ꓚ cabestan(winch) ꓛ:  "Treuil destiné à étarquer les drisses ȣ à border les écoutes de voile.
-- Sports Voile 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ câblage(wiring) ꓛ:  "Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d'un composant, sous-ensemble ȣ matériel; l'ensemble de ces connexions.
-- Notes: Les connexions peuvent être, par exemple, électriques ȣ optiques.
Électronique Composants électroniques 26/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ câble coaxial(feeder) ꓛ:  "Câble formé de deux conducteurs concentriques isolés, utilisé notamment pour l'alimentation électrique de certains types d'antennes.
-- Notes: On dit aussi, substantivement, «un coaxial» (langage professionnel).
Électricité 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ câbliste(cableperson) ꓛ:  "Personne chargée de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vues.
-- Audiovisuel Cinéma Télévision 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cabrade(bucking) ꓛ:  "Mouvement de redressement qu'esquisse le corps d'un sujet au début d'une anesthésie générale.
-- Santé & médecine Anesthésiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cabrage non commandé(pitch-up) ꓛ:  "Cabrage d’un avion non provoqué par le pilote, qui peut se produire sous le seul effet de forces aérodynamiques & dans certaines plages de vitesse.
-- Cette publication annule & remplace celle du terme «autocabrage» au Journal officiel du 22 septembre 2000.
Aéronautique Défense 21/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cache ꓛ:  "Mémoire ȣ partie de mémoire dans laquelle sont stockés de façon temporaire les données ȣ les programmes les plus fréquemment ȣ les plus récemment utilisés, que l'ordinateur peut interroger afin de réduire les temps de réponse.
--Notes: Parmi les caches les plus utilisés, on trouve les antémémoires ȣ mémoires caches, les caches situés sur disque, ceux destinés à améliorer les performances des disques eux-mêmes (cache-disque), ainsi que des zones de la mémoire principale qu'occupent certains logiciels.
Informatique 20/04/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cache-disque(disk cache) ꓛ:  "Cache, intercalé entre le processeur & le disque, qui évite une lecture sur le disque auquel l'accès serait plus lent.
-- Informatique 20/04/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cache-toile(web cache) ꓛ:  "Cache qui contient temporairement une copie des documents consultés récemment & qui permet à l'utilisateur d'en disposer sans qu'il soit nécessaire de procéder à une nouvelle recherche sur la toile.
-- Notes: On dit que les documents concernés sont «mis en cache».
Informatique 20/04/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cachet postal électronique, sceau postal électronique(digital postmark, electronic postmark, EPM) ꓛ:  "Empreinte numérique horodatée & scellée par chiffrement,
-- qui est apposée par un opérateur postal & accompagne un objet postal transmis sous forme électronique.
Activités postales 28/10/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadeau publicitaire(give-away) ꓛ:  "Objet de faible valeur distribué gratuitement pour promouvoir un produit ȣ une entreprise.
-- Économie & gestion d'entreprise 22/09/2000." giveaway

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadencement(Taktfahrplan) ꓛ:  "Organisation de la desserte d’une ligne ȣ d’un réseau de transports selon un rythme régulier, fréquent & facilement mémorisable; par extension, fréquence de cette desserte.
-- Transports & mobilité 21/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadhérine(cadherin) ꓛ:  "Glycoprotéine transmembranaire dont le fonctionnement est dépendant du calcium, & qui est impliquée dans les mécanismes d'adhérence entre cellules.
-- Notes: Les cadhérines des divers tissus constituent une famille. Elles interviennent dans la signalisation, la prolifération & la différenciation cellulaires, ainsi que dans le maintien des tissus.
Biologie Biologie cellulaire 06/07/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadrage(scoping) ꓛ:  "Étape initiale d'une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser & le type d'informations à recueillir pour mener celle-ci à bien.
-- Environnement 06/09/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadrage prospectif(forward guidance) ꓛ:  "Stratégie de communication d’une banque centrale consistant à fournir aux agents économiques des indications sur les orientations futures de la politique monétaire afin de réduire la volatilité de leurs anticipations.
-- Notes: Le cadrage prospectif précise notamment la trajectoire à moyen terme des taux d’intérêt directeurs, la réduction de l’incertitude sur ces variables étant considérée comme un facteur favorable à la consommation & à l’investissement.
Finance 21/09/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadre(frame) ꓛ:  "Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres.
-- Informatique Internet 16/03/1999."
ꓚ cadre(frame) ꓛ:  "Ossature formée par des poteaux rigidement assemblés à des poutres.
Habitat & construction 22/07/2007."
ꓚ cadre, schéma(frame) ꓛ:  "Structure de données permettant de décrire les connaissances relatives à une entité, sous forme d'un ensemble d'attributs & de procédures liées à ces attributs.
Informatique 22/09/2000."
ꓚ cadre(stirrup, tie) ꓛ:  "Armature pour béton armé de forme rectangulaire.
Habitat & construction Matériaux de construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadre de lecture(reading frame) ꓛ:  "Ordonnancement des nucléotides en codon.
-- Notes: Le cadre de lecture définit quel ensemble de trois nucléotides est lu comme codon. Il est déterminé par le codon d'initiation AUG & par le codon d'arrêt.
Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadre ouvert de lecture(open reading frame, ORF) ꓛ:  "Séquence contenant une série de triplets codant les acides aminés, non interrompue par un codon d'arrêt.
-- Notes: Cette séquence est potentiellement traduisible en protéines.
Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cadreur, -euse, opérateur, -trice de prises de vues(camera person, camera operator) ꓛ:  "Responsable de la caméra & du cadrage des images, sous l'autorité du directeur de la photographie.
-- Audiovisuel Cinéma 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cafétéria(cafeteria) ꓛ:  "Lieu où l'on peut boire du café & diverses boissons ȣ prendre un repas léger.
-- Restauration Tourisme 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cage d'armatures(reinforcement cage, reinforcing cage) ꓛ:  "Ensemble d'armatures constituant tout ȣ partie du ferraillage d'un élément en béton armé ȣ précontraint.
-- Habitat & construction Matériaux de construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cage inviolée(clean sheet) ꓛ:  "Fait, pour une équipe ȣ un gardien, qu’aucun but n’ait été marqué contre eux au cours d’un match ȣ d’une série de matchs.
-- Sports Sports collectifs 10/01/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cage moléculaire(molecular cage) ꓛ:  "Arrangement d’entités moléculaires liées de façon à définir un espace clos pouvant contenir un atome, un ion ȣ une petite molécule.
-- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «capsule moléculaire»."
Chimie 22/03/2019.

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cagoules noires, bloc noir(black bloc) ꓛ:  "Groupe d’individus cagoulés & vêtus de noir qui recourt, à la faveur de manifestations sur la voie publique, à des actions violentes concertées,
-- notamment contre des symboles des pouvoirs politiques & économiques.
Notes: Le terme «cagoule noire» (n.), au singulier, peut désigner le membre d’un tel groupe.
Politique 15/09/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cahier de recherche formalisé, CRF(case report form, e-CRF) ꓛ:  "Document imprimé ȣ numérique qui, pour chaque patient participant à une recherche biomédicale, rassemble les informations définies par le protocole correspondant.
-- Santé & médecine 06/04/2016." electronic case report form

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cahier des charges d'un appel d'offres(bidbook) ꓛ:  "Pétrole & gaz Ingénierie 12/01/1999."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caisse de criée(box) ꓛ:  "Pêche & aquaculture Pêche maritime 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Sorte de cagette en plastique rempli de cadavres d'êtres aquatique vendu en criant & destiné à la consommation des sapiens & de leur chats.
𝕵𝖕𝖒𝕲𝖎𝖗. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚
%
ꓚ caisse en libre service(self check-out) ꓛ:  "Caisse qui permet à un client d’enregistrer ses achats & d’en effectuer le paiement lui-même.
-- Économie & gestion d'entreprise 05/06/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caisse mobile(swap body) ꓛ:  "Superstructure amovible d'un véhicule de transport routier ȣ ferroviaire dont les dimensions & certains dispositifs sont issus des normes routières.
-- Transports & mobilité Transport terrestre 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caisse profonde(deep tank) ꓛ:  "Cale spécialement prévue pour le lest d'eau mais pouvant éventuellement recevoir des cargaisons liquides.
-- Marine Construction navale 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caisson de simulation spatiale(space simulation box) ꓛ:  "Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre du mètre,
-- permettant de valider au sol différentes fonctions de petits satellites ȣ sous-ensembles d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, en particulier le vide.
Spatiologie Essais 25/07/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calcin(cullet groisil) ꓛ:  "Verre récupéré & recyclé, le plus souvent dans l’industrie verrière.
-- Notes: 1. Dans l’industrie du verre, le terme «calcin» est préféré à «groisil».
2. Le terme «calcin» est aussi employé pour désigner le verre finement broyé utilisé dans la fabrication des émaux.
Matériaux Verre & céramique 25/04/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calcineurine(calcineurin) ꓛ:  "Protéine-phosphatase qui, une fois activée par les ions calcium du cytosol, déphosphoryle certaines phosphoprotéines,
-- notamment des facteurs de transcription ainsi que des protéines membranaires intervenant dans la communication entre neurones, & en régule ainsi l’activité.
Biologie Biochimie & biologie moléculaire 14/06/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calcul intensif(supercomputing) ꓛ:  "Ensemble des techniques & des moyens destinés à traiter des applications complexes en faisant appel à des ordinateurs spécialisés dans le traitement rapide de gros volumes de données numériques.
-- Informatique 10/10/1998."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calculateur(computer) ꓛ:  "Informatique 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande.
𝐖iktionnaire. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚
%
ꓚ calculette(pocket calculator) ꓛ:  "Calculatrice électronique de petite dimension.
-- Informatique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cale, cale d'espacement(spacer) ꓛ:  "Objet placé entre deux armatures, ȣ entre une armature & un coffrage, pour maintenir leur espacement pendant la mise en place du béton.
-- Habitat & construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caléfaction(film boiling) ꓛ:  "Processus thermique caractérisé par un mauvais transfert de chaleur entre une paroi & un fluide, & qui résulte de la présence de vapeur.
-- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calendrier(timing) ꓛ:  "Tous domaines 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Du latin calendarium.
1. Livre ȣ tableau qui contient la suite des mois & des jours de l’année.
2. Système de division de l’année en mois & en jours.
𝐖iktionnaire. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚
%
ꓚ calepinage(lay out) ꓛ:  "Habitat & construction Architecture 22/07/2007." layout
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Dérivé de calepin.
1. Établissement d’un calepin, visant à déterminer la forme & l’emplacement d’éléments de construction.
𝐖iktionnaire. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚
%
ꓚ calibrage(calibration) ꓛ:  "Détermination de l'appartenance d'une mesure à une classe d'intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées.
-- Physique Métrologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calibrage masqué(seeding test) ꓛ:  "Technique de psychométrie qui permet d’évaluer la difficulté des items d’un test en les mêlant à des items déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer.
-- Éducation Formation 24/05/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caloduc(heat pipe) ꓛ:  "Dispositif de transfert de chaleur, hermétique & autonome, dans lequel un fluide caloporteur prélève de la chaleur dans une zone chaude en passant de l’état liquide à l’état gazeux,
-- puis la transporte vers une zone froide où le retour à l’état liquide permet de la restituer.
Notes: 1. Le retour du liquide de la zone froide à la zone chaude peut être assuré par capillarité, notamment dans le cas des caloducs spatiaux.
2. Le terme «tube de chaleur» est à proscrire en ce sens.
Énergie Spatiologie Thermique 28/06/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caloporteur(coolant) ꓛ:  "Se dit d'un fluide transportant de l'énergie thermique d'un système à un autre & notamment du fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.
-- Notes: Dans cette acception, on dit aussi «réfrigérant».
Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calotte de gaz(gas cap) ꓛ:  "Accumulation de gaz libres dans la partie supérieure d'un gisement de pétrole.
-- Pétrole & gaz Prospection 25/11/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ calque(overlay) ꓛ:  "Image satellitaire destinée à être superposée à d'autres représentant la même scène à la même échelle pour obtenir une image composite.
-- Spatiologie Télédétection 23/12/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ camarteau(stack) ꓛ:  "Empilement de pièces de bois, de métal ȣ de béton, disposées en couches croisées pour servir de support temporaire à une construction ȣ à un engin de chantier.
-- Notes: Un camarteau peut servir, par exemple, d'appareil d'appui provisoire au tablier d'un pont en construction.
Habitat & construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Cambodge (le), le Royaume du Cambodge, Cambodgien, -ienne ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
-- ꓚ Phnom Penh, Phnompenhois, -e ꓛ:  "Capitale"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cambre, cambrure(arch, camber) ꓛ:  "Courbure longitudinale d'un ski qui en rehausse la partie centrale.
-- Sports Sports d'hiver Ski 10/08/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cambrure inversée, cambre inversé(reverse camber, rocker) ꓛ:  "Courbure longitudinale d'un ski telle que, lorsque le ski nu est posé sur une surface plane, la partie la plus basse de la semelle se situe à l'endroit du patin.
-- Notes: La cambrure inversée privilégie la maniabilité du ski par rapport à sa stabilité.
Sports Sports d'hiver Ski 10/08/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caméra-témoin de circulation(dashboard camera, dashcam, dash camera) ꓛ:  "Caméra embarquée qui enregistre ce qui se passe en avant du véhicule.
-- Notes: Le plus souvent, seules les dernières minutes de l’enregistrement sont conservées en mémoire ; elles servent, par exemple, à documenter les circonstances d’un accident.
Automobile 28/03/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Cameroun (le), la République du Cameroun, Camerounais, -e ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
-- ꓚ Yaoundé, Yaoundéen, -enne ꓛ:  "Capitale"
ꓚ Douala, Doualais, -e ꓛ:  ""
ꓚ Garoua, Garouais, -e ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caméscope(camrecorder) ꓛ:  "Appareil portatif qui intègre dans le même boîtier une caméra électronique & un magnétoscope.
-- Notes: Les termes Camscope  &  Betacam, qui sont des noms de marques déposées, ne doivent pas être employés.
Audiovisuel 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ camion de restauration, camion restaurant(catering van, food truck) ꓛ:  "Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ȣ à consommer sur place.
-- Économie & gestion d'entreprise Restauration 05/08/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ camouflage électronique(electronic masking) ꓛ:  "Ensemble des mesures de sûreté, actives ȣ passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel & les fréquences utilisées.
-- Notes: On distingue le «camouflage électronique actif» & le «camouflage électronique passif».
Défense Guerre électronique 10/02/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ campagne(batch processing) ꓛ:  "Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.
-- Pétrole & gaz Raffinage 25/11/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ campagne d'évaluation(survey) ꓛ:  "Opération d'évaluation de l'abondance des ressources, mettant en œuvre des navires de recherche, & faisant appel à des méthodes d'échantillonnage.
-- Pêche & aquaculture Pêche maritime 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ campagne de combustion en réacteur(operating fuel cycle) ꓛ:  "Période comprise entre le retour à la criticité, après le renouvellement partiel du combustible, & l'arrêt du réacteur lié au renouvellement suivant.
-- Notes: Le renouvellement du combustible concerne généralement une fraction du cœur de réacteur.
Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 10/11/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ campagne de lancement(launch campaign) ꓛ:  "Sur une base de lancement, période allant du début de la préparation d'une charge utile & de son véhicule lanceur jusqu'à la fin des opérations de lancement.
-- Notes: Par extension, le terme «campagne de lancement» est aussi utilisé pour désigner un ensemble coordonné de lâchers de ballons ȣ de lancements de fusées-sondes.
Spatiologie Moyens de lancement Technologie spatiale 30/01/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ campagne de pêche(fishery) ꓛ:  "Pêche & aquaculture Pêche maritime 30/11/2001."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Une campagne de pêche est la durée de la sortie des bateaux hors du port pour aller pratiquer la pêche en mer, y compris la durée des trajets aller & retour. Selon la durée de la marée, on parle de petite pêche (moins d'une journée), de pêche côtière (de 1 à 4 jours), de pêche au large (une à deux semaines) ȣ de grande pêche (plusieurs mois).
𝐖ikipédia. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚
%
ꓚ campaniste ꓛ:  "Spécialiste de la conception, de l'installation, du fonctionnement, du mouvement d'horlogerie & de l'entretien des cloches.
-- Arts Musique 23/12/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Canada (le), Canadien, -ienne ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
-- ꓚ Ottawa, Ottavien, -ienne ꓛ:  "Capitale, L'Outaouais est la région d’Ottawa."
ꓚ Halifax, Haligonien, -ienne ꓛ:  ""
ꓚ Moncton, Monctonien, -ienne ꓛ:  ""
ꓚ Montréal, Montréalais, -e ꓛ:  ""
ꓚ Québec, Québécois, -e ꓛ:  ""
ꓚ Toronto, Torontois, -e ꓛ:  ""
ꓚ Vancouver, Vancouvérois, -e ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canal banalisé, CB(citizens' band radio) ꓛ:  "Partie de la bande de fréquences publique utilisée pour une radiocommunication particulière.
-- Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canal de distribution(feeder, feeder channel) ꓛ:  "Partie aval d’un four verrier permettant l’alimentation en verre fondu d’une ȣ de plusieurs machines de mise en forme.
-- Matériaux Verre & céramique 25/04/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canal de fréquences(channel, frequency channel) ꓛ:  "Partie du spectre des fréquences comprise entre deux fréquences spécifiées & destinée à être utilisée pour une transmission.
-- Notes: 1. Un canal peut aussi être caractérisé par sa fréquence centrale & la largeur de bande associée, ȣ par toute indication équivalente.
2. Le mot «canal» peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter.
Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canal radioélectrique, canal RF, canal de radiofréquences, radiocanal(radiofrequency channel) ꓛ:  "Canal de fréquences destiné à être occupé par une émission radioélectrique.
-- Notes: Le terme «canal» peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter.
Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canal spectral(spectral channel) ꓛ:  "Bande de fréquences dans laquelle on mesure la puissance réfléchie ȣ diffusée par une cible, afin de déterminer, éventuellement en combinaison avec des mesures faites dans d'autres bandes,
-- certaines propriétés de la cible; par extension, la chaîne de mesures permettant d'observer cette bande.
Spatiologie Télédétection 07/10/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canalisation(channeling) ꓛ:  "Formation d'un complexe entre les diverses enzymes d'une voie métabolique, qui permet le passage ultrarapide du produit d'une réaction à la réaction suivante.
-- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 18/09/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canar, buse d'aérage(ventilation duct, duct) ꓛ:  "Conduite d'aspiration ȣ de refoulement de l'air installée dans une galerie souterraine ȣ un tunnel.
-- Habitat & construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ candidat en ligne(e-applicant, on-line applicant) ꓛ:  "Économie & gestion d'entreprise 14/05/2005."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Les candidats font la queue en file indienne?
𝕵𝖕𝖒𝕲𝖎𝖗. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚
%
ꓚ canne d'allumage(tube ignito) ꓛ:  "Dispositif pyrotechnique de forme allongée, utilisé pour allumer à cœur un chargement de propergol solide.
-- Défense Matériaux énergétiques 10/02/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canopée(canopy) ꓛ:  "Structure métallique coulissante qui équipe un wagon ȣ une remorque & qui est destinée à recouvrir des emballages de matières radioactives.
-- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cantonnement(box réserve) ꓛ:  "Zone délimitée dans laquelle la capture d'espèces marines est soit interdite, soit limitée dans le temps ȣ réservée à certains engins, en vue d'une meilleure gestion des ressources halieutiques.
-- Notes: Ce terme ne doit pas être confondu avec «réserve», qui désigne une zone constamment interdite.
Pêche & aquaculture Pêche maritime 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canular(hoax) ꓛ:  "Information fausse transmise par messagerie électronique & incitant les destinataires abusés à effectuer des opérations ȣ à prendre des initiatives inutiles, voire dommageables.
-- Notes: Il peut s'agir d'une fausse alerte aux virus, de fausses chaînes de solidarité ȣ pétitions, de promesses de cadeaux. Les canulars encombrent les réseaux par la retransmission en chaîne du message & incitent parfois le destinataire à effacer des fichiers indispensables au bon fonctionnement de son ordinateur ȣ à télécharger un fichier contenant un virus ȣ un ver.
Informatique Internet 20/05/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canyon urbain(street urban canyon) ꓛ:  "Voie urbaine dont l’encaissement entre des bâtiments provoque des difficultés en matière d’environnement ȣ de radiocommunication.
-- Notes: Un canyon urbain peut notamment créer de forts courants d’air ȣ entraîner une concentration de polluants.
Aménagement & urbanisme 16/01/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canyonisme(canyoneering, canyoning) ꓛ:  "Pratique sportive consistant à suivre le lit d'un cours d'eau rapide & encaissé, en recourant indifféremment aux techniques d'alpinisme ȣ de spéléologie, à la nage, aux sauts & aux glissades.
-- Sports Sports nautiques 30/06/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ canyonisme d'aventure ꓛ:  "Canyonisme pratiqué dans un cadre sauvage & inhospitalier, le long d’un cours d’eau au profil accidenté & aux rives difficiles d’accès.
-- Notes: L'emploi de l'expression wild-boaring, empruntée de l'anglais, est à proscrire.
Sports Sports nautiques 12/06/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Cap-Vert (le), la République du Cap-Vert, Cap-Verdien, -ienne ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
-- ꓚ Praia, Praïen, -ïenne ꓛ:  "Capitale"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité à faire face(coping capacity) ꓛ:  "Sciences humaines Relations internationales Coopération & développement 19/10/2008."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Masse ȣ volume disponible pour envoyer à la face d'un agresseur ȣ à défaut à un de ces représentant.
ㆡ⩋Ᏽ𝚒ᚱ 𓉙உ꒩உᛑ𝄕𑚡𝄕.🗓𓉜
%
ꓚ capacité au retour(maximum download) ꓛ:  "Masse maximale de charge utile pouvant être ramenée au sol par un véhicule spatial.
Spatiologie Véhicules aérospatiaux 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité d'autofinancement, CAF(cash flow, self-financing capacity) ꓛ:  "Résultat dégagé par une entreprise au cours d'une période de référence une fois les produits encaissés et les charges décaissées.
-- Notes: Il convient de distinguer la «capacité d'autofinancement» du «flux de trésorerie», bien que le terme anglais cash flow recouvre les deux notions.
Économie générale Comptabilité 13/03/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité d'emport(throw weight) ꓛ:  "Masse maximale de charge utile qu'un lanceur peut placer sur une orbite déterminée.
-- Spatiologie Véhicules spatiaux 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité de capture(catch capacity, fishing capacity) ꓛ:  "Ensemble des moyens de capture disponibles pendant une période donnée et sur une zone déterminée.
-- Notes: Cette somme est fonction des caractéristiques des navires et des engins de pêche utilisés.
Pêche et aquaculture Pêche maritime 30/11/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité de projection(power projection capacity) ꓛ:  "Ensemble des moyens qui permettent d’acheminer une force militaire, parfois avec un préavis très court, loin de son lieu habituel de stationnement, pour exécuter,
-- aussi longtemps que nécessaire, une mission.
Défense Opérations 23/09/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité de refroidissement(coolability) ꓛ:  "Capacité d’un milieu à être refroidi grâce aux dispositions prévues dans la conception de l’installation.
-- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «refroidissabilité», qui est déconseillé.
Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 23/04/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité de suggestion(affordance) ꓛ:  "Capacité d'une commande ou d'une représentation symbolique à inciter l'utilisateur à effectuer la manœuvre permettant d'obtenir le résultat souhaité.
-- Tous domaines 19/06/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité de survie(survivability) ꓛ:  "Capacité d'un engin spatial à poursuivre sa mission en dépit de circonstances défavorables ou d'un milieu hostile.
-- Notes: Une panne de l'engin spatial, les contraintes thermiques et mécaniques lors d'une rentrée atmosphérique ou la collision avec une météorite sont des exemples de circonstances défavorables.
Spatiologie Véhicules spatiaux 07/10/2012."
ꓚ capacité de survie(survivability) ꓛ:  "Capacité d’un matériel à continuer de fonctionner en dépit de circonstances défavorables ou d’un milieu hostile, même lorsqu’il est endommagé.
Défense 05/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité militaire(military capacity) ꓛ:  "Potentiel militaire évalué sur le plan qualitatif et quantitatif.
-- Défense Opérations 02/02/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capacité opérationnelle(operational capability) ꓛ:  "Aptitude d’une force opérationnelle à remplir sa mission.
-- Notes: La mise sur pied puis la montée en puissance opérationnelles permettent d’atteindre la capacité opérationnelle.
Défense Opérations 29/06/2019."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capital-risque(venture capital) ꓛ:  "Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe,
-- les idées nouvelles et sur les marchés risqués, et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites «sociétés de capital-risque».
Finance 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capitaux flottants(hot money) ꓛ:  "Capitaux en quête de placements permettant la meilleure rentabilité à court terme quels que soient la place financière, la monnaie et le placement.
-- Notes: On dit aussi, en période de crise, «capitaux fébriles».
Finance 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capot, capot amortisseur(anti-shock mounting, impact limiter, shock absorber, shock absorbing cover) ꓛ:  "Composant d’un emballage de transport de matières radioactives,
-- généralement constitué de caissons métalliques remplis de matériaux déformables, qui est destiné à amortir les chocs en cas d’accident lors de la manutention ou du transport.
Notes: 1. Un capot amortisseur permet également, en cas d’incendie, de protéger les joints du couvercle de l’emballage.
2. Selon le type d’emballage, il peut y avoir un capot amortisseur à une ou aux deux extrémités.
Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/09/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capsule, capsule à crayon ꓛ:  "Étui étanche conçu pour la manutention ou l’entreposage d’un crayon de combustible nucléaire rupté.
-- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capsule spatiale(recoverable capsule) ꓛ:  "Conteneur conçu pour être éjecté d'un engin spatial puis récupéré en vol, au sol ou en mer.
-- Spatiologie Véhicules spatiaux 31/12/2005."
ꓚ capsule spatiale(space capsule) ꓛ:  "Véhicule spatial, habité ou non, qui atteint la surface terrestre sans propulsion ni vol plané, en préservant l'intégrité de sa charge utile.
Spatiologie Véhicules spatiaux 31/12/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ captage(catch system, diversion system) ꓛ:  "Toute action et tout ouvrage destinés à intercepter et éliminer l'excès d'eau externe provoquant des engorgements localisés.
-- Notes: 1. Cet objectif peut se conjuguer avec l'extraction d'eau souterraine à des fins d'utilisation (usage domestique, irrigation).
2. «Captation», terme vieilli, est à éviter dans ce sens.
Sciences de la Terre Hydrologie 22/09/2000"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ captage et stockage du CO², CSC(capture and sequestration, capture and storage, CCS) ꓛ:  "
-- Processus consistant à recueillir le dioxyde de carbone (CO²) produit dans des usines ou des centrales électriques et à le transporter dans un lieu de stockage afin d'en empêcher la diffusion dans l'atmosphère.
Énergie Environnement 06/09/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur(scavenger) ꓛ:  "Substance qui réagit avec (ȣ qui élimine d'une autre façon) un composé à l'état de traces ȣ qui capture un intermédiaire réactionnel.
-- Chimie 18/04/2001."
ꓚ capteur(sensor) ꓛ:  "télédétection en hyperfréquence.
Pêche et aquaculture Pêche maritime 30/11/2001."
ꓚ capteur(sensor, transducer) ꓛ:  "Instrument qui recueille de l'énergie radiative provenant de la scène visée et délivre un signal électrique correspondant et mesurable.
Notes: 1. Par assimilation et bien qu'elle ne délivre pas de signal électrique, on considère la chambre photographique comme un capteur.
2. Le terme «capteur» est parfois utilisé à tort pour désigner le détecteur.
Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000."
ꓚ capteur(trigger) ꓛ:  "Accessoire électronique fixé sur un instrument de percussion, qui permet de convertir le son produit par cet instrument en le numérisant, et ainsi de le transformer ou de l'enrichir selon un programme prédéterminé.
Arts Musique 16/10/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur actif(active sensor) ꓛ:  "Capteur auquel est incorporé ou associé un émetteur qui irradie la scène dans la bande spectrale du récepteur.
-- Notes: Le radar et le lidar sont des exemples de capteurs actifs.
Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur d'orientation(attitude sensor) ꓛ:  "Appareil qui mesure des angles ou des vitesses angulaires de déplacement entre les axes d’un engin spatial et des axes de référence.
-- Notes: 1. Selon la nature des grandeurs mesurées, on distingue notamment: les capteurs gyroscopiques, les capteurs optiques tels que les capteurs d’horizon, les capteurs solaires, les capteurs stellaires.
2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «capteur d’attitude».
Spatiologie Pilotage Stabilisation 25/07/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur de luminescence(luminescence sensor) ꓛ:  "Capteur actif dans lequel la réception a lieu dans une bande spectrale distincte de celle de l'émission.
-- Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur de mission(mission sensor) ꓛ:  "Capteur réalisant des mesures qui font partie de l'objet de la mission d'un engin spatial.
-- Spatiologie Mesures 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur de servitude(engineering sensor, housekeeping sensor) ꓛ:  "Capteur destiné à fournir des informations sur l'état d'un engin spatial.
-- Spatiologie Mesures 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur en peigne(push broom sensor) ꓛ:  "Capteur dont le détecteur est constitué par de nombreuses cellules détectrices alignées qui reçoivent simultanément l'énergie radiative en provenance de la scène.
-- Notes: Le balayage selon une direction orthogonale à l'alignement des cellules détectrices peut être réalisé par le déplacement du vecteur ȣ, par exemple, dans le cas d'une plateforme d'observation géostationnaire, être fourni par un séquenceur incorporé au capteur.
Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur passif(passive sensor) ꓛ:  "Capteur qui reçoit une énergie émise sans que lui-même irradie la scène.
-- Notes: Un appareil photographique sans flash est un capteur passif.
Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capteur solaire(solar collector) ꓛ:  "Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire et en transforme l'énergie en chaleur qu'il transmet par l'intermédiaire d'un fluide caloporteur.
-- Énergie Habitat et construction 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capture ꓛ:  "Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier.
-- Notes: La capture se traduit par la satellisation ou la chute de l'objet céleste sur l'astre.
Spatiologie Astronomie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capture accessoire, prise accessoire(by-catch) ꓛ:  "Espèce capturée à l'occasion d'une pêche dirigée sur une autre espèce ou un autre groupe d'espèces.
-- Pêche et aquaculture Pêche maritime 30/11/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capture de jeu, capture de jeu d'acteur(performance capture) ꓛ:  "Technique d'enregistrement numérique du jeu et des expressions d'un acteur permettant de les utiliser dans des images de synthèse.
-- Audiovisuel 16/10/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ capture de mouvement(mocap, motion capture) ꓛ:  "Technique d'enregistrement numérique des mouvements d'un être vivant permettant de les utiliser dans des images de synthèse.
-- Audiovisuel 16/10/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caractère quantitatif(quantitative character, quantitative trait) ꓛ:  "Caractère génétique mesurable, à variation continue, dont la valeur dépend de plusieurs gènes et de leurs interactions avec le milieu.
-- Notes: L'activité métabolique, le taux d'accroissement des arbres, la masse, les dimensions d'un organe sont des exemples de caractère quantitatif.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire Génétique 06/07/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caractérisation(characterisation, characterization) ꓛ:  "Vérification de la conformité d'un produit à ses spécifications au moyen d'un ensemble de tests physiques ou électriques.
-- Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caravane(caravan, trailer) ꓛ:  "Véhicule ou élément de véhicule qui, équipé pour le séjour ou l'exercice d'une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d'être déplacé par simple traction.
-- Tourisme Automobile 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caravanier, -ière(camper, caravaner) ꓛ:  "1. Utilisateur d'une caravane.
2. Personne pratiquant le tourisme en caravane.
-- Notes: On peut admettre l'usage adjectival du terme «caravanier».
Tourisme Automobile 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carbomère(carbomer) ꓛ:  "Structure moléculaire dérivée d’une structure moléculaire mère par insertion d’un même nombre d’unités dicarbone dans chacune des liaisons de cette structure.
-- Notes: 1. On parle de «carbomère partiel» si l’insertion est limitée à un seul type de liaisons, par exemple les liaisons carbone-carbone ou les liaisons endocycliques.
2. Le terme «carbomère» est également utilisé comme adjectif. Ainsi, on dit que l’éthyne est la molécule carbomère du dihydrogène.
Chimie 01/07/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carbone organique total, COT(total organic carbon, TOC) ꓛ:  "Masse de carbone d’origine organique présente dans une roche rapportée à la masse de celle-ci,
-- qui permet de déterminer la richesse de cette roche en matières organiques et d’évaluer ainsi la probabilité qu’elle contienne des hydrocarbures.
Notes: Le carbone organique total est généralement exprimé en pourcentage.
Pétrole et gaz Prospection 03/04/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carbophile(carbophilic) ꓛ:  "Se dit d’un composé présentant une affinité pour un atome de carbone insaturé, en particulier dans un alcyne.
-- Notes: Certains composés carbophiles de l’or et du cuivre sont utilisés en synthèse organique.
Chimie 01/07/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carburant d'appoint(drop-in fuel) ꓛ:  "Carburant de substitution destiné à être mélangé à un carburant d’origine pétrolière.
-- Notes: Le carburant d’appoint est le plus souvent constitué de biocarburants.
Pétrole et gaz Raffinage 03/04/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carburation pulvérisante(metal dusting) ꓛ:  "Carburation d’un matériau métallique dans une atmosphère riche en monoxyde de carbone, qui conduit à sa désintégration en une fine poussière de particules métalliques et de graphite.
-- Notes: 1. La désintégration du matériau s’amorce sous forme de piqûres ou de crevasses.
2. La carburation pulvérisante est un processus de corrosion sévère, qui s’observe dans les industries chimiques de production d’hydrocarbures et dans les sites de traitement de minerai de fer.
Chimie Matériaux 28/01/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carburéacteur(jet fuel) ꓛ:  "Carburant pour moteur à réaction.
-- Pétrole et gaz Raffinage 12/02/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cardaner(gimbal to gimbal) ꓛ:  "Inclure un cardan dans un dispositif mécanique.
Spatiologie Construction mécanique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cardial, -e(cardiac) ꓛ:  "Qui se rapporte au cardia. Santé et médecine 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Cardia: Emprunté du grec ancien καρδία (kardia) «cœur» mais aussi «orifice de l’estomac», en raison de l’emplacement de ce dernier.
1. Orifice supérieur de l’estomac avec l'œsophage.
𝐖iktionnaire. 𓉙உ꒩உᛑ𝄕𑚡𝄕.🗓𓉜

Le cardia (ou jonction gastro-œsophagienne) est l'entrée de l'estomac, les aliments y pénétrant après avoir parcouru l'œsophage. Cardia est aussi une cité antique située en Chersonèse de Thrace.
𝐖ikipédia.
%
ꓚ cargo spatial(cargo transporter) ꓛ:  "Véhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales.
-- Spatiologie Véhicules spatiaux 31/12/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carillon(earcon) ꓛ:  "Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un évènement qui vient de se produire.
-- Notes: Un carillon est utilisé entre autres pour compléter les informations fournies par l'écran d'un ordinateur ou pour donner une information particulière à l'utilisateur d'un service téléphonique.
Télécommunications Techniques 14/12/2004. "

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carneau(flame trench, flue) ꓛ:  "Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.
-- Spatiologie Infrastructures 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carnet d'ordres(book-building) ꓛ:  "Recueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres.
-- Finance 14/08/1998."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carnet de route(road book) ꓛ:  "Ensemble de notes et d'indications relatives à la topographie et à la signalisation qui permettent à l'équipage d'un véhicule de rallye de s'orienter plus facilement sur le parcours.
-- Automobile Sport automobile 05/04/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carquois(quiver) ꓛ:  "Étui conçu pour la manutention, le transport ou l’entreposage des crayons de combustible nucléaire.
-- Notes: À la différence de la capsule à crayon, le carquois n’est pas nécessairement étanche.
Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carré final, finale à quatre ꓛ:  "Mode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors de rencontres qui se déroulent en quelques jours dans un même lieu.
-- Notes: 1. Le carré final a cours notamment dans les compétitions de basket-ball, de volley-ball et de handball.
2. «Final four», qui est un nom de marque, ne doit pas être employé.
Sports Sports collectifs 12/06/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carreau(hit and lie, stay ȣ stick) ꓛ:  "Lancer par lequel une boule, en retombant, frappe une boule adverse et prend exactement sa place.
-- Sports Sports de boules 04/12/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carrousel(cover flow-like design cover flow) ꓛ:  "Menu graphique, généralement tridimensionnel, qui fait défiler de manière cyclique sur un écran un ensemble d’images donnant chacune accès à un contenu.
-- Informatique 16/09/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte (à la)(pick and mix pick & mix) ꓛ:  "Se dit d’une offre commerciale qui permet au consommateur de composer un assortiment de produits ou de services au sein d’une gamme prédéterminée.
-- Économie et gestion d'entreprise 05/08/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte d'achat(corporate purchasing card) ꓛ:  "Carte de paiement permettant à une entreprise de régler les achats qui ne concernent pas directement la production, comme les fournitures ou le matériel de bureau.
-- Économie et gestion d'entreprise 28/07/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte d'entreprise(corporate card) ꓛ:  "Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels.
-- Économie et gestion d'entreprise 28/07/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte d'identité moléculaire ꓛ:  "Ensemble de données moléculaires propres à un individu, qui le distingue des autres.
-- Notes: Les données moléculaires peuvent relever du métabolome, du protéome ou du génome.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire 13/05/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte de restriction, carte physique(physical map, restriction map) ꓛ:  "Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte électronique(board, electronic board) ꓛ:  "Circuit imprimé nu équipé de composants.
-- Électronique Composants électroniques 26/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte fille(daughter board, daughter card) ꓛ:  "Carte électronique enfichée sur une autre carte, en général la carte mère.
-- Électronique Composants électroniques 26/03/2002." daughterboard, daughtercard

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte génétique(genetic map) ꓛ:  "Représentation graphique de la position des gènes les uns par rapport aux autres sur un génome.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte mère(mother board, mother card) ꓛ:  "Carte électronique qui sert de support aux composants principaux d'un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles.
-- Électronique Composants électroniques 26/03/2002." motherboard, mothercard

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte photographique, photocarte(photomap) ꓛ:  "Iconocarte dont le fond est constitué par une photographie, un assemblage ou une mosaïque de photographies du terrain, aériennes ou spatiales.
-- Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte satellite(satellite image map, space map) ꓛ:  "Carte obtenue à partir de données recueillies par des satellites d'observation, combinées éventuellement avec des données extraites de cartes classiques.
-- Notes: 1. Le terme «carte satellite» peut s'appliquer à la carte d'une planète ou à celle d'un satellite naturel obtenue dans les mêmes conditions.
2. On rencontre fréquemment, dans le langage professionnel, le terme «spatiocarte».
Spatiologie Télédétection 23/12/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte SIM(subscriber identification module, SIM card) ꓛ:  "Carte à puce insérée dans un terminal, qui est utilisée pour stocker les informations relatives à un abonnement souscrit auprès d'un opérateur de radiocommunication mobile.
-- Télécommunications Radiocommunications 09/08/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

module d'identification d'abonné.
traduction ℒinguee.fr
%
ꓚ carte spectrale(spectral map) ꓛ:  "Carte établie à partir de radiométries, qui représente, en vue d'une exploitation thématique, des propriétés de la scène.
-- Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carte-éclair(flash card) ꓛ:  "Support pédagogique imprimé ou numérique, se présentant sous forme de fiche, qui permet l’acquisition de connaissances et de compétences et sa vérification rapide.
-- Notes: On utilise également des cartes-éclairs dans certains jeux éducatifs."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carton-index, tableau d'assemblage(chart index, map index) ꓛ:  "Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.
-- Défense Cartographie 10/02/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cartographie de gènes(gene mapping) ꓛ:  "Établissement d'une carte génétique.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cartographie de restriction(restriction mapping) ꓛ:  "Établissement d'une carte de restriction.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cartographie dynamique(dynamic mapping) ꓛ:  "Technique qui permet de créer et de mettre à jour des cartes en temps réel grâce à des bases de données distantes ou à des capteurs.
-- Notes: La cartographie dynamique trouve notamment des applications dans les domaines de la circulation routière, de la météorologie et de la prévention de la pollution.
Transports et mobilité 16/01/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cartographie S 1(S 1 mapping) ꓛ:  "Cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S 1.
-- Notes: La nucléase S 1 ne coupe que les régions d'acide nucléique monocaténaire.
Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carton, carton publicitaire(display) ꓛ:  "Matériel publicitaire destiné à la vitrine ou à l'étalage.
-- Communication Publicité 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ carton-index(inter-chart relationship diagram) ꓛ:  "Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.
Défense Cartographie 10/02/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cartouche(infobox) ꓛ:  "Fenêtre présentant de façon synthétique et structurée des informations textuelles ou graphiques sur un sujet, qui apparaît notamment en marge de la page des résultats d’une recherche sur la toile.
-- Notes: 1. À titre d’exemple, le cartouche relatif à une commune peut afficher son nom, sa localisation, sa superficie et sa population.
2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «encadré» et le terme «infoboîte», qui n’est pas recommandé.
Informatique Internet 26/09/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cartouche de référence(reference box) ꓛ:  "Cadre d'identification d'une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et le numéro d'édition sous une forme convenue.
-- Défense Cartographie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caryophérine(karyopherin) ꓛ:  "Protéine qui assure le transport d’autres molécules biologiques entre le cytoplasme et le noyau d’une cellule.
-- Notes: 1. Les caryophérines sont, selon le sens du transport, des exportines ou des importines.
2. Lorsque le transport est achevé, les caryophérines retournent à vide par les pores nucléaires dans le noyau ou le cytoplasme afin d’assurer un nouveau transport.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 12/09/2019."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cascade, cascade d'enrichissement(enrichment cascade) ꓛ:  "Ensemble des étages de séparation isotopique interconnectés utilisé pour l'enrichissement de l'uranium.
-- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 20/02/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cascade de signaux(signals cascade) ꓛ:  "Activation en série de molécules, notamment de protéines, qui est déclenchée à l’intérieur d’une cellule par une molécule de signalisation ou un agent extracellulaires.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 16/09/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ case à équipements(avionics bay, avionics module, vehicle equipment bay, VEB) ꓛ:  "Compartiment d’un lanceur où sont regroupés des équipements qui assurent la fourniture d’électricité et d’autres qui contribuent au guidage,
-- au pilotage, à la localisation, à la télémesure, à la télécommande ou à la sauvegarde.
Spatiologie Véhicules aérospatiaux 25/07/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caspase(cysteine-containing aspartate-specific) ꓛ:  "Protéase à cystéine qui, en hydrolysant des liaisons peptidiques qui sont situées après un aspartate, joue un rôle essentiel dans l’apoptose,
-- dans les phénomènes inflammatoires ou dans la réponse immunitaire.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire 19/09/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cassure d'un brin, césure, coupure simple brin(nick) ꓛ:  "Coupure d'une liaison phosphodiester entre deux nucléotides adjacents sur un des deux brins d'acide nucléique.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catalogue commun(bus catalog) ꓛ:  "Catalogue regroupant les offres de produits de plusieurs entreprises.
-- Économie et gestion d'entreprise 28/07/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catalogue de collection(look book) ꓛ:  "Catalogue photographique réalisé par une marque et destiné à présenter aux professionnels une collection de mode.
-- Habillement et mode 25/06/2019."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catalogue du plein air(outdoor catalog) ꓛ:  "Catalogue proposant des articles de détente et de loisir pour l'extérieur.
-- Notes: 1. On trouve aussi la formulation familière «catalogue plein air».
2. Il est déconseillé d'utiliser le terme «catalogue outdoor».
Économie et gestion d'entreprise 14/08/1998."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catapulte électromagnétique(electromagnetic gun, electromagnetic launcher) ꓛ:  "Rampe de lancement permettant d’augmenter la vitesse d’un engin spatial au moyen de forces électromagnétiques.
-- Spatiologie Moyens de lancement 25/07/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catastrophine(catastrophin) ꓛ:  "Protéine qui déstabilise les microtubules en les dépolymérisant.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire 10/06/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catégorie investissement(investment grade) ꓛ:  "Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque faible.
-- Finance 13/03/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catégorie spéculative(non-investment grade, speculative grade) ꓛ:  "Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque élevé.
-- Finance 13/03/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caténane(catenane) ꓛ:  "Assemblage moléculaire constitué de macrocycles engagés les uns dans les autres à la manière des maillons d’une chaîne.
-- Notes: 1. Un caténane constitué de n macrocycles est noté «[n]caténane».
2. Les macrocycles d’un caténane ne peuvent être séparés que par coupure d’une liaison covalente.
Chimie 22/03/2019."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ caténine(catenin) ꓛ:  "Protéine cellulaire servant de lien entre certaines protéines transmembranaires et les protéines du cytosquelette.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire 06/07/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ catergol ꓛ:  "Monoergol dont la réaction exothermique exige la présence d'un catalyseur.
-- Spatiologie Propulsion 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cavalier de jonction(staple) ꓛ:  "Élément mécanique en forme de U, qui sert à l'assemblage permanent de deux ensembles ou sous-ensembles d'un engin spatial.
-- Spatiologie Structures 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cavéole(caveola) ꓛ:  "Petite invagination de la membrane plasmique qui assure une pinocytose, et qui contient de nombreux récepteurs et transporteurs.
-- Notes: Les cavéoles sont notamment très nombreuses dans les cellules des endothéliums vasculaires et dans la cellule musculaire lisse.
ꓚ cavéoline(caveolin) ꓛ:  "Protéine qui tapisse la face cytoplasmique des cavéoles.
-- Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cavité, cavité radiative d'attaque indirecte(cavity, Hohlraum) ꓛ:  "Enceinte centimétrique métallique dont la face interne, chauffée par des faisceaux laser,
-- émet un rayonnement X qui irradie uniformément un microballon placé en son centre et provoque ainsi son implosion isotrope.
Notes: 1. Les faisceaux laser pénètrent dans la cavité par des orifices prévus à cet effet.
2. La cavité radiative d’attaque indirecte est une cible de fusion inertielle.
Ingénierie nucléaire Fusion 02/09/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cébiste(CB user) ꓛ:  "Utilisateur de canaux banalisés dans une bande de fréquences publique.
-- Notes: 1. Il ne faut pas confondre «cébiste» et «radioamateur».
2. Le terme «cibiste» est déconseillé.
Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cécogramme ꓛ:  "Objet postal à usage des aveugles et des déficients visuels.
-- Notes: Le cécogramme fait l'objet d'un marquage particulier et est généralement exempté d'affranchissement.
Activités postales 05/03/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cédérom(compact disk read-only memory, CD-ROM) ꓛ:  "Disque optique numérique à usage principalement informatique.
-- Informatique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cédérom autonome(live CD) ꓛ:  "Cédérom comportant un système d'exploitation qui fonctionne sans installation préalable.
-- Informatique 01/01/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cédérom interactif(compact disk-interactive, CD-I) ꓛ:  "Informatique 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Pas de définition disponible, Imaginons!
Cédérom contenant un, logiciel ou cite web, interactif consultable sur un ordinateur.
Je conçois mal une interaction directe avec un cédérom, à par quand il me coupe lorsque je le casse, même la c'est plutôt une interaction avec ma maladresse.
ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ cellule(cell) ꓛ:  "Zone géographique élémentaire à laquelle est assigné, pour un service donné, un ensemble de fréquences non utilisables dans les zones proches."
-- ꓚ cellule(cell) ꓛ:  "Paquet comprenant un nombre fixe d'éléments binaires dans le mode de transfert asynchrone.
Télécommunications Techniques 14/12/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule assistante(helper cell) ꓛ:  "Cellule nécessaire au développement ou à l'expression d'une autre cellule ou d'un virus.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule binaire(binary cell, bit cell, single-level cell, SLC) ꓛ:  "Cellule de mémoire qui ne peut contenir qu’un seul élément binaire.
-- Électronique 01/04/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule chaude, cellule de haute activité(hot cell) ꓛ:  "Enceinte destinée au traitement de matières radioactives, et qui assure le confinement et la protection contre les rayonnements par des parois blindées.
-- Notes: Cette enceinte est équipée d'éléments permettant la télémanipulation d'objets irradiants pour analyse et expérimentation.
Ingénierie nucléaire Radioprotection 18/06/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule d'électrolyse(electrolytic cell) ꓛ:  "Cellule électrochimique dans laquelle se produit l'électrolyse d'une espèce chimique sous l'action d'un courant électrique continu.
-- Notes: Un accumulateur en cours de charge est une cellule d'électrolyse.
Chimie Chimie physique 02/09/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule de crise(crisis center, crisis centre, war room) ꓛ:  "Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière; par extension, lieu qui accueille cette structure.
-- Relations internationales Défense 13/12/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule de Langerhans(Langerhans cell) ꓛ:  "Cellule dendritique présente dans l’épiderme et les épithéliums des muqueuses, qui, après capture d’un antigène et migration dans les ganglions lymphatiques où elle acquiert sa maturité,
-- se transforme en cellule dendritique interdigitée.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule de mémoire(memory cell) ꓛ:  "Le plus petit emplacement d’une mémoire numérique dans lequel un élément de données peut être introduit, conservé ou duquel il peut être extrait.
-- Notes: Une cellule de mémoire peut contenir un ou plusieurs éléments binaires.
Électronique 01/04/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule dendritique, CD(dendritic cell, DC) ꓛ:  "Cellule du système immunitaire inné des vertébrés, pourvue à certains stades de son évolution de prolongements, qui est spécialisée, selon sa nature, dans la capture, le transport,
-- l’apprêtement de l’antigène, ou encore dans la présentation de celui-ci aux lymphocytes.
Notes: 1. Les prolongements des cellules dendritiques présentent une similitude avec les dendrites des neurones.
2. Les cellules dendritiques se répartissent en de nombreuses sous-populations différentes, mais qui interviennent toutes dans le déclenchement d’une réponse immunitaire.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule dendritique folliculaire, CDF, cellule folliculaire dendritique, CFD(follicular dendritic cell, FDC) ꓛ:  "Cellule dendritique des centres germinatifs des follicules lymphoïdes,
-- qui porte en surface des récepteurs piégeant des complexes antigène-anticorps, et qui, même des années après, peut transmettre ces complexes à des lymphocytes B.
Notes: Dans le processus impliquant une cellule dendritique folliculaire, ce sont les lymphocytes B qui apprêtent l’antigène et le présentent aux lymphocytes T.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule dendritique interdigitée, cellule dendritique interdigitante, CDI(interdigitated dendritic cell, interdigitating dendritic cell, IDC) ꓛ:  "
-- Cellule dendritique qui présente l’antigène aux lymphocytes T dans les organes lymphoïdes périphériques où, parvenue à maturité, elle établit par ses prolongements de nombreux contacts entre les cellules de même nature, les lymphocytes T et les vaisseaux sanguins.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule dendritique tueuse, CDT(interferon-producing killer dendritic cell, IKDC) ꓛ:  "Cellule dendritique qui, par l’intermédiaire de l’interféron gamma qu’elle produit en présence de cellules cancéreuses,
-- s’attaque aux tumeurs en bloquant leur irrigation sanguine, puis en développant à leur encontre une activité cytotoxique et une activité présentatrice d’antigènes.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule détectrice(detector cell) ꓛ:  "Cellule destinée à mesurer ou détecter l'énergie venant d'un objet.
-- Notes: À cette cellule est associée la notion de champ de visée instantané de l'instrument qui la contient.
Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule électrochimique(electrochemical cell) ꓛ:  "Dispositif constitué de deux électrodes séparées par un électrolyte, qui sont le siège de réactions d'oxydoréduction.
-- Notes: La cellule d'électrolyse et la cellule galvanique sont des exemples de cellule électrochimique.
Chimie Chimie physique 02/09/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule galvanique(galvanic battery, galvanic cell) ꓛ:  "Cellule électrochimique entre les électrodes de laquelle apparaît une tension électrique continue et qui, quand celles-ci sont reliées par un circuit conducteur extérieur,
-- fournit un courant dû aux réactions d'oxydation ou de réduction se produisant aux électrodes.
Notes: 1. Du nom du physicien italien Luigi Galvani (1737-1798).
2. On trouve aussi, dans le langage courant, le terme «pile électrique».
3. Un accumulateur en cours de décharge est une cellule galvanique.
Chimie Chimie physique 02/09/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule hôte(host cell) ꓛ:  "Cellule hébergeant un matériel génétique étranger apporté par un virus, un plasmide, un ADN recombiné in vitro, ou une cellule entière.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule multiniveau(multi-level cell, MLC) ꓛ:  "Cellule de mémoire qui peut contenir plusieurs éléments binaires.
Électronique 01/04/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule multipotente(multipotent cell) ꓛ:  "Cellule capable de se différencier en cellules constitutives de plusieurs types de tissus.
-- Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule pluripotente(pluripotent cell) ꓛ:  "Cellule capable de se différencier en cellules constitutives de tout type de tissus.
-- Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule progénitrice, progéniteur(progenitor, progenitor cell) ꓛ:  "Cellule issue d’une cellule souche multipotente, qui ne présente pas encore de signe de différenciation mais qui, après trois ou quatre divisions,
-- donne naissance à une ou plusieurs lignées cellulaires.
Notes: Contrairement à la cellule souche multipotente dont elle est issue, la cellule progénitrice n’a pas de capacité d’autorenouvellement.
Biologie Biologie cellulaire Biochimie et biologie moléculaire 01/10/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule souche, CS(stem cell, SC) ꓛ:  "Cellule animale ou humaine qui possède les capacités de prolifération, d'autorenouvellement et de différenciation, et qui est à l'origine de lignées cellulaires différenciées.
-- Notes: Les cellules souches comprennent plusieurs types de cellules, dont la localisation et le devenir diffèrent.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule souche adulte, CSA(adult stem cell, ASC) ꓛ:  "Cellule souche présente dans un tissu adulte différencié de l'organisme, qui est capable d'assurer le renouvellement, la réparation et la régénération de ce tissu.
-- Notes: Une cellule souche adulte est une cellule multipotente.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule souche du cordon ombilical, CSCO(umbilical stem cord cell, USCC) ꓛ:  "Cellule souche issue du cordon ombilical, qui permet de créer des lignées cellulaires elles-mêmes capables de produire des tissus différents,
-- et dont le faible risque de rejet favorise l'utilisation dans le traitement de diverses pathologies.
Notes: Les premières cellules souches ont été identifiées dans le sang du cordon ombilical.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule souche embryonnaire, CSE(embryonic stem cell, ESC, ES cell) ꓛ:  "Cellule qui, présente in vivo dans le bouton embryonnaire, conserve la faculté de se diviser ainsi que sa pluripotence,
-- jusqu’à ce que des signaux déclenchent une différenciation.
Notes: La cellule souche embryonnaire peut conserver sa pluripotence lorsqu’elle est cultivée in vitro sous forme de lignée cellulaire.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 16/09/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule souche pluripotente induite, CSPI, cellule souche pluripotente reprogrammée(induced pluripotent stem cell, iPSC) ꓛ:  "
-- Cellule souche pluripotente qui résulte de la reprogrammation par transgénèse d'une cellule somatique d'un organisme humain adulte.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule souche tumorale, CST, cellule souche cancéreuse(cancer stem cell, CSC, tumoral stem cell, TSC) ꓛ:  "Cellule souche appartenant à une population cellulaire minoritaire de différents cancers humains et murins,
-- dont l'injection avec un petit nombre de cellules de même nature provoque une nouvelle tumeur.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule totipotente(totipotent cell) ꓛ:  "Cellule capable d'engendrer un organisme entier.
-- Notes: Le zygote des mammifères et les premières cellules issues de ses divisions sont des cellules totipotentes.
Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cellule tueuse naturelle(natural killer cell, NKC) ꓛ:  "Grand lymphocyte issu d'une lignée différente de celle des lymphocytes B et T, qui détruit les cellules anormales, tumorales ou infectées par un virus,
-- ou encore celles sur lesquelles se sont fixées des immunoglobulines reconnues par leurs récepteurs.
Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes «cellule NK» et «lymphocyte NK».
Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cendres(ashes) ꓛ:  "Résidu des réactions de fusion.
-- Notes: Pour la réaction de référence deutérium-tritium, les cendres sont de l'hélium.
Ingénierie nucléaire Fusion 18/06/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Centrafrique (la), la République centrafricaine, Centrafricain, -e ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
-- ꓚ Bangui, Banguissois, -e ꓛ:  "Capitale"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrale à biomasse(biomass power plant) ꓛ:  "Installation qui produit de l’énergie thermique et électrique par combustion de biomasse ou de biogaz.
-- Énergie Environnement 26/05/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrale aérodynamique(air data computer) ꓛ:  "Calculateur de bord qui centralise les données brutes fournies par des capteurs aérodynamiques, par exemple sur les pressions,
-- les températures, et les transforme en informations utilisables directement dans le système de pilotage et de navigation de l'aéronef.
Aéronautique Aérodynamique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrale d'orientation(attitude control system) ꓛ:  "Ensemble regroupant les appareils qui servent à déterminer l’orientation d’un engin spatial en vue de la corriger.
-- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «centrale d'attitude».
Spatiologie Pilotage 25/07/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrale inertielle, centrale à inertie(inertial measurement unit, IMU, inertial platform, inertial unit) ꓛ:  "Équipement embarqué sur un véhicule ou placé dans un objet,
-- comprenant des capteurs d'accélération et de rotation et un traitement de données qui permet de déduire en temps réel, de données initiales connues, la position, l'orientation, ainsi que les vitesses linéaire et angulaire de ce véhicule ou de cet objet.
Notes: 1. Les capteurs présentant un certain degré d'imprécision, les valeurs fournies par la centrale inertielle dérivent progressivement et nécessitent de temps à autre un recalage pour certains usages.
2. Les centrales inertielles peuvent notamment équiper certains appareils photographiques, les tourelles de char, etc.
Électromécanique Transports et mobilité 10/10/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrale nucléaire(nuclear power plant, NPP, nuclear power station, NPS) ꓛ:  "Installation industrielle produisant de l'énergie électrique ou thermique à partir d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires.
-- Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 03/08/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrale solaire orbitale(solar space power plant, SSPP) ꓛ:  "Station placée en orbite terrestre et qui transmet au sol, sous forme d'un faisceau de rayonnement, l'énergie obtenue par conversion de l'énergie solaire.
-- Spatiologie Infrastructure orbitale 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre automobile, centre auto(autocenter) ꓛ:  "Magasin qui offre à la vente tout ce qui a rapport à l'automobile.
-- Notes: Pluriel: centres auto.
Économie et gestion d'entreprise Automobile 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre chiral(chiral center) ꓛ:  "Atome maintenant un ensemble d'atomes ou de groupes d'atomes dans une disposition non superposable à son image dans un miroir.
-- Notes: 1. L'exemple classique de centre chiral est l'atome de carbone asymétrique Cabcd.
2. Cette expression peut s'appliquer à des structures tétraédriques, octaédriques ou à des pyramides trigonales.
3. «Ch» se prononce [k].
Chimie Stéréochimie 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre commercial, parc commercial(retail park, shopping center, super center) ꓛ:  "Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins et de services, conçu et géré comme une même entité.
-- Économie et gestion d'entreprise Aménagement et urbanisme 05/06/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre d'affaires(business center) ꓛ:  "Lieu spécifique regroupant des entreprises, des services divers.
-- Économie et gestion d'entreprise 12/05/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre d'affaires international(world trade center, WTC) ꓛ:  "Lieu qui regroupe des prestations de services destinées à faciliter les échanges internationaux.
-- Économie et gestion d'entreprise 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre d'appels(call center) ꓛ:  "Ensemble d'agents utilisant des moyens de télécommunication et d'informatique pour assurer les contacts d'une entreprise avec sa clientèle.
-- Notes: Les agents des centres d'appels peuvent, par exemple, répondre à des demandes de renseignement, traiter des commandes ou des réservations, assurer un service après-vente, effectuer des campagnes de prospection ou de sondage.
Télécommunications Services 14/06/2003."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre d'assistance(help desk) ꓛ:  "Service chargé de répondre aux demandes d'assistance émanant des utilisateurs de produits ou de services.
-- Notes: Suivant le degré d'urgence et le niveau de difficulté, le centre d'assistance peut apporter une réponse, donner un conseil, transmettre le problème à un spécialiste.
Informatique 20/04/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre d'évaluation(assessment center) ꓛ:  "Organisme ou service chargé d'évaluer les compétences et les aptitudes du personnel, notamment par des mises en situation.
-- Économie et gestion d'entreprise 12/05/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de commutation du service des mobiles, CSM, commutateur du service des mobiles(mobile switching centre, MSC) ꓛ:  "Commutateur chargé d'établir et de gérer les communications entre les usagers d'un réseau de téléphonie mobile,
-- ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ou fixe.
Notes; On trouve aussi dans le langage professionnel l'expression «centre de commutation du service mobile», qui n'est pas recommandée.
Télécommunications Radiocommunications 28/12/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de conception(design center) ꓛ:  "Service équipé en matériels et logiciels spécialisés dans la conception de composants.
-- Notes: Un centre de conception peut proposer une assistance et des conseils à ses utilisateurs, et parfois la formation aux différentes techniques de conception de circuits.
Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de contrôle(control centre) ꓛ:  "Lieu où sont coordonnées les opérations de lancement, de contrôle et de commande d'engins spatiaux.
-- Spatiologie Infrastructures Moyens de lancement 31/12/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de contrôle de mission, CCM(mission control centre, MCC) ꓛ:  "Centre de contrôle qui assure le maintien en service opérationnel d'une charge utile en orbite.
-- Spatiologie Infrastructures Exploitation 31/12/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de contrôle spécialisé, CCS(dedicated control centre) ꓛ:  "Centre de contrôle affecté à un système spatial déterminé.
-- Notes: L'anglicisme « centre de contrôle dédié » est déconseillé.
Spatiologie Infrastructures 31/12/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de données(data center) ꓛ:  "Site physique où sont regroupées des infrastructures informatiques et de télécommunication destinées à stocker, à traiter ou à distribuer des données de façon sécurisée.
-- Notes: 1. Une organisation peut posséder son ou ses propres centres de données ou recourir à ceux d’un prestataire de services.
2. L’informatique en nuage recourt aux centres de données.
3. La taille de certains centres de données nécessite leur implantation à proximité d’une source d’énergie importante et d’une dorsale.
Informatique 16/11/2019."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de gravité(center of gravity) ꓛ:  "Élément, matériel ou immatériel, dont un pays, ou un ensemble de pays, une collectivité, une force militaire, tire sa puissance, sa liberté d'action ou sa volonté de combattre.
-- Notes: Le centre de gravité peut être, selon le niveau d'analyse (stratégique, opératif ou tactique), d'ordre strictement militaire, économique, politique, géographique ou psychologique.
Défense Opérations 02/02/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de lancement(blockhouse, firing room) ꓛ:  "Proche de l'aire de lancement,
-- installation en général protégée contre les effets d'une explosion ou d'un impact d'où sont dirigées les opérations propres à un véhicule aérospatial jusqu'à son lancement.
Spatiologie Infrastructures Moyens de lancement 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de ligne(line center) ꓛ:  "Pixel central sur une ligne de l'image.
-- Notes: Sur une image brute obtenue en visée oblique, le pixel central ne correspond pas au milieu de la ligne observée au sol, notamment à cause de l'effet panoramique et de la courbure de la Terre.
Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de magasins d'usine, CMU(factory outlet center) ꓛ:  "Lieu où sont regroupés plusieurs magasins d'usine.
-- Économie et gestion d'entreprise 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de scène(scene center) ꓛ:  "Tache élémentaire correspondant au centre de la ligne centrale d'une image brute.
-- Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de services partagés(shared service center) ꓛ:  "Entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.
-- Économie et gestion d'entreprise 30/01/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre de tri(hub, sorting center) ꓛ:  "Plateforme centrale où convergent les objets postaux pour être triés rapidement, avant d'être acheminés vers leur destination finale.
-- Activités postales 22/04/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centre opérationnel stratégique(command center, situation center, situation room) ꓛ:  "Structure permanente destinée à faire face aux situations de crise ou de conflit, à laquelle parviennent les informations utiles à une prise de décision;
-- par extension, lieu où est installée cette structure.
Notes: Dans le domaine de la défense, on parle aussi de «centre de planification et de conduite des opérations».
Relations internationales Défense 13/12/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ centrifugeuse(centrifuge) ꓛ:  "Appareil dont la rotation permet de soumettre un corps à une accélération pendant une durée voulue,
-- et qui est en particulier utilisé pour la sélection et l'entraînement des pilotes et des spationautes ou pour des essais d'équipements spatiaux.
Spatiologie Essais 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cercle de confiance(circle of trust) ꓛ:  "Ensemble des fournisseurs et des utilisateurs d'un espace de confiance.
-- Informatique Internet 27/12/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cermet ꓛ:  "Matériau constitué d’un mélange de céramique et de métal, généralement obtenu par frittage.
-- Notes: 1. Le plus souvent, la phase métallique constitue le liant entre les grains de céramique; plus rarement, elle peut se trouver sous forme d’inclusions dans une phase céramique.
2. Un cermet peut être constitué de plusieurs métaux et de plusieurs céramiques.
Matériaux 07/05/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cermet-carbure, cermet de carbure métallique(cemented carbide, hardmetal) ꓛ:  "Cermet obtenu par frittage d’un carbure métallique et d'un métal.
-- Notes: 1. Le cermet de carbure de tungstène est très utilisé pour la fabrication d’outils d’usinage, en raison de sa dureté élevée.
2. On trouve aussi les expressions «métal dur» et «carbure cémenté», qui sont déconseillées.
Matériaux 07/05/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cervicalgie du mobile, torticolis du mobile ꓛ:  "Douleur cervicale pouvant irradier dans les épaules et les membres supérieurs, qui est due à l’utilisation intensive d’un petit écran tel celui d’un téléphone mobile ou d’une tablette.
-- Santé et médecine 04/03/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cessation définitive d'exploitation, CDE(end of operation) ꓛ:  "Dernière phase de l'exploitation d'une installation nucléaire, comportant les opérations techniques préparatoires à sa mise à l'arrêt définitif.
-- Notes: Ces opérations incluent l'évacuation des matières nucléaires et des substances dangereuses.
Ingénierie nucléaire Déconstruction 10/11/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cession-bail(lease back) ꓛ:  "Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien et le lui remet aussitôt à disposition en vertu d'un contrat de crédit-bail
-- à l'issue duquel l'utilisateur locataire peut, en levant l'option d'achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien.
Notes: 1. Dans certains domaines particuliers, notamment celui des transports, les contrats de cession-bail peuvent ne pas comporter d'option d'achat.
2. Pluriel : cessions-bail.
Finance 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne(chain) ꓛ:  "Macromolécule ou partie d'une macromolécule comportant une séquence linéaire ou ramifiée d'unités constitutives située entre deux unités constitutives limites qui peuvent être chacune un groupe terminal,
-- un point de branchement ou une particularité caractéristique de la macromolécule.
Notes: Dans certains cas, les définitions relatives aux macromolécules peuvent également s'appliquer aux chaînes.
Chimie Polymères 01/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne de blocs(block chain) ꓛ:  "Mode d’enregistrement de données produites en continu, sous forme de blocs liés les uns aux autres dans l’ordre chronologique de leur validation,
-- chacun des blocs et leur séquence étant protégés contre toute modification.
Notes: La chaîne de blocs est notamment utilisée dans le domaine de la cybermonnaie, où elle remplit la fonction de registre public des transactions.
Informatique Télécommunications Internet 23/05/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne de pilotage(flight control system) ꓛ:  "Ensemble d'équipements qui assure les opérations de pilotage d'un engin aérospatial en vue de lui imposer la trajectoire et l'altitude voulues.
-- Spatiologie Pilotage 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne du gaz naturel liquéfié, chaîne du GNL(liquefied natural gas chain, LNG chain) ꓛ:  "Ensemble des installations et des opérations permettant de produire du gaz naturel,
-- de le liquéfier et de le transférer depuis le champ d'extraction jusqu'au lieu de son utilisation.
Pétrole et gaz Production 12/02/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne logistique(supply chain) ꓛ:  "Ensemble des processus nécessaires pour fournir des produits ou des services.
-- Économie et gestion d'entreprise 14/05/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne principale(backbone, main chain) ꓛ:  "Chaîne linéaire à laquelle toutes les autres chaînes, qu'elles soient courtes ou longues, sont attachées.
-- Notes: Les chaînes attachées à la chaîne principale peuvent être considérées comme des chaînes latérales.
Chimie Polymères 01/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaîne pyrotechnique(pyrotechnic chain) ꓛ:  "Ensemble d'éléments pyrotechniques se commandant les uns les autres; par extension, chaîne comportant un ou plusieurs éléments pyrotechniques.
-- Spatiologie Pyrotechnie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chalandage de firmes d'audit(opinion shopping) ꓛ:  "1. Recherche systématique de la firme d'audit susceptible d'être d'accord avec les options comptables souhaitées par la direction d'une société.
-- 2. Mise en concurrence des firmes sur des critères de ce type.
Finance 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chalandage fiscal(treaty shopping) ꓛ:  "Recherche systématique des conventions fiscales internationales offrant les meilleures possibilités de réduire la charge globale d'impôt.
 -- Notes: Cette pratique conduit les groupes à adopter des implantations et des structures juridiques en fonction de cet objectif.
 Économie générale Fiscalité 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chalenge, défi ꓛ:  "Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d'un titre est l'objet d'un défi; par extension, trophée récompensant le vainqueur ou les vainqueurs de certaines épreuves.
-- Notes: 1. Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise.
2. L'orthographe de l'ancien français «chalenge» est recommandée en place de celle de l'anglais challenge.
Sports 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chalengeur, -euse, défieur, -ieuse(challenger) ꓛ:  "Personne qui lance un défi au tenant d'un titre.
-- Notes: Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise.
Sports 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre à vide(vacuum chamber, vacuum vessel) ꓛ:  "Enceinte métallique dans laquelle est maintenu le vide nécessaire à la formation et à la stabilisation du plasma thermonucléaire.
-- Ingénierie nucléaire Fusion 20/02/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre anéchoïque, salle anéchoïque(anechoic chamber, anechoic room) ꓛ:  "Enceinte d'essais dont les parois, tapissées de matière absorbante, ne réfléchissent pas les ondes électromagnétiques ou les ondes acoustiques,
-- de façon à reproduire au mieux les conditions de propagation de ces ondes en l'absence de tout obstacle.
Notes: Dans le cas des ondes acoustiques, on parle également de «chambre sourde» (en anglais: dead room).
Acoustique Spatiologie Moyens d'essais 10/10/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre d'expansion, plénum ꓛ:  "Volume libre ménagé au-dessus ou au-dessous de la colonne de pastilles d’un crayon ou d’une aiguille de combustible nucléaire pour permettre la dilatation de cette colonne
-- et limiter l’augmentation de la pression interne due à la diffusion des produits de fission gazeux.
Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs Cycle du combustible 23/09/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre de combustion(combustion chamber) ꓛ:  "Enceinte dans laquelle se produit une combustion entre ergols.
-- Notes; Dans un moteur à propergol solide, la chambre est constituée par le propulseur lui-même.
Spatiologie Propulsion 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre de compensation(clearing house) ꓛ:  "Organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.
-- Notes; 1. Dans la plupart des pays, y compris la France, seuls y participent directement les principaux établissements, les autres établissements s'y faisant représenter par l'un d'eux.
2. Pour les marchés à terme d'instruments financiers et de marchandises, les organismes de compensation sont chargés d'assurer la correspondance entre les positions débitrices et créditrices des différents intervenants, de compenser les soldes et de s'assurer du versement des appels de dépôts de garantie et de marges.
Finance 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre de simulation spatiale, simulateur spatial(space simulation chamber, space simulator) ꓛ:  "Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre de quelques mètres,
-- permettant de valider au sol différentes fonctions d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, telles que le vide ou l’ensoleillement.
Spatiologie Essais 25/07/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chambre multibande(multiband camera, multispectral band) ꓛ:  "Chambre photographique qui permet d'enregistrer simultanément l'image d'une scène dans différentes bandes spectrales.
Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chamotte ꓛ:  "Poudre issue du broyage de pastilles frittées de combustible mox neuf, qui est introduite dans le mélange primaire.
-- Notes: La présence de chamotte contribue à la maîtrise de la densité et de la stabilité thermique des pastilles de combustible.
Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ champagne ꓛ:  "Qualifie la prestation d'une équipe ou d'un joueur combinant élégance, audace et réussite.
-- Notes: Apparu à l'origine dans le milieu du rugby, l'adjectif «champagne» s'est introduit dans de nombreuses autres disciplines sportives.
Sports 10/08/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chandelle(shroud tube) ꓛ:  "Tube intégré au sommier d’un réacteur rapide refroidi au sodium, dans lequel s’insère le pied d’un assemblage combustible et qui permet la circulation du sodium dans cet assemblage.
-- Ingénierie nucléaire Fission 02/04/2019."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chandelle(up-and-under) ꓛ:  "Coup de pied botté à suivre par-dessus la défense adverse.
-- Sports Rugby 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ changement climatique(climate change) ꓛ:  "Variation du climat due à des facteurs naturels ou humains.
-- Environnement 12/04/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ changement climatique anthropique(anthropogenic climate change, man-made climate change) ꓛ:  "Évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles,
-- qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, et altérant la composition de l'atmosphère de la planète.
Notes: 1. On désigne souvent le «changement climatique anthropique» par la forme abrégée «changement climatique».
2. Les phénomènes actuellement observés et faisant l'objet de prévisions sont en particulier l'élévation du niveau des mers, la modification des régimes de précipitations qui entraîne sécheresses et inondations accrues, ou la multiplication à l'échelle régionale de manifestations climatiques extrêmes (tempêtes, ouragans et canicules).
Environnement 12/04/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ changement de camp(crossing the floor, floor-crossing) ꓛ:  "Attitude d'un homme politique ou d'une délégation diplomatique qui rallie un autre camp que le sien.
-- Politique Relations internationales 04/03/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chapeau, armature en chapeau(top bar) ꓛ:  "Armature supérieure placée dans les zones d'appui d'une poutre ou d'une dalle en béton armé.
-- Habitat et construction Matériaux de construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaperonine(chaperonin, CPN) ꓛ:  "Protéine de la famille des protéines chaperon,
-- formant un complexe macromoléculaire en cylindre creux à l’intérieur duquel des chaînes polypeptidiques naissantes et des protéines mal repliées acquièrent une conformation fonctionnelle.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire 16/09/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ char à cerf-volant, char aérotracté(kite-buggy, kite-buggying) ꓛ:  "Char tracté par une voile conçue sur le modèle du cerf-volant et directement reliée au pilote ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de véhicule.
-- Sports Sports de glisse 19/12/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge creuse(shaped-charge cone) ꓛ:  "Charge explosive présentant un évidement aménagé de façon à augmenter la puissance perforante.
-- Défense Matériaux énergétiques Armement 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge d'alimentation(feedstock) ꓛ:  "Produit de base introduit dans une installation pétrolière en vue de son traitement.
-- Pétrole et gaz Raffinage 14/08/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chargé de pays(country manager) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge hydraulique(hydraulic head, total head) ꓛ:  "Quantité d'énergie d'un liquide.
-- Notes: Ce terme ne doit pas être confondu avec «hauteur piézométrique».
Hydraulique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge hydrique(fluid loading) ꓛ:  "Ingestion d'une solution salée isotonique par un spationaute, quelques heures avant son retour au sol, destinée à ramener son volume sanguin à la valeur normale sur Terre.
-- Notes: La charge hydrique permet d'éviter l'hypotension cérébrale lors du retour sur Terre.
Spatiologie Vols habités Médecine 23/12/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge offerte(allowable load) ꓛ:  "Charge maximale qu'un aéronef peut transporter sur une distance déterminée.
-- Défense Aéronautique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge sous élingue, underslung load ꓛ:  "En héliportage, toute charge suspendue sous le fuselage d'un hélicoptère.
-- Défense Logistique Opérations 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge utile(payload) ꓛ:  "Masse pour le transport de laquelle a été spécialement conçu un véhicule.
-- Transports et mobilité 22/09/2000."
ꓚ charge utile(payload) ꓛ:  "Élément ou ensemble d'éléments que transporte un véhicule aérospatial ou spatial tel qu'un lanceur ou un satellite, et qui est destiné à remplir une mission déterminée.
Spatiologie Équipements Véhicules spatiaux 22/09/2000."
ꓚ charge utile(payload) ꓛ:  "Partie d'un élément transmis, tel qu'un message électronique, un flux de données ou un programme d'installation, qui correspond au contenu à transmettre et non aux données d'acheminement.
Informatique Internet 01/01/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ charge utile hébergée(hosted payload) ꓛ:  "Charge utile embarquée sur un satellite hôte, dont la mission est indépendante de celle de ce satellite hôte.
-- Notes: La charge utile hébergée bénéficie de l’accès à l’orbite du satellite hôte qui lui fournit en outre les services nécessaires à son fonctionnement.
Cette publication annule et remplace celle du terme «bouche-trou» au Journal officiel du 31 décembre 2005.
Spatiologie 28/06/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chargement(load, loading, propellant loading) ꓛ:  "Opération qui consiste à remplir de propergol une enveloppe de propulseur à propergol solide; par extension, le contenu de cette enveloppe.
-- Spatiologie Propulsion 10/10/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chargement bicomposé(bi-loading grain) ꓛ:  "Chargement particulier d'un propulseur obtenu en coulant successivement dans son enveloppe, deux propergols de vitesses de combustion différentes.
-- Défense Matériaux énergétiques Armement 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chargement par coulée(casting) ꓛ:  "Moulage d'un propergol solide dans l'enveloppe d'un propulseur.
-- Spatiologie Propulsion Pyrotechnie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chargeuse(loader) ꓛ:  "Engin automoteur équipé à l'avant d'un godet relevable et servant à soulever, à déplacer des matériaux.
-- Habitat et construction Engins 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chargeuse-pelleteuse(back-hoe loader, back-hoe) ꓛ:  "Engin automoteur comportant à l'avant un équipement de chargeuse, et à l'arrière un équipement de pelle.
-- Habitat et construction Engins 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chariot(caddie cart, shopping trolley caddy cart) ꓛ:  "Poussette permettant à la clientèle des magasins en libre-service de transporter les articles achetés.
-- Économie et gestion d'entreprise 12/05/2000."
ꓚ chariot, trolley ꓛ:  "Support mobile destiné à transporter le sac d'un joueur.
Sports Golf 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chasse à l'approche(stalking) ꓛ:  "Pratique de chasse consistant à s'approcher discrètement au plus près du gibier avant de tirer ou de photographier.
-- Sports Chasse 19/12/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chasse aux coûts(cost cutting, cost killing) ꓛ:  "Activité consistant à traquer toutes les dépenses superflues.
-- ꓚ chasseur de coûts(cost killer) ꓛ:  "Personne chargée de traquer toutes les dépenses superflues.
Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chasseur, -euse de tendance(trend scout) ꓛ:  "Spécialiste qui tente de prévoir l'évolution des demandes du public.
-- Économie et gestion d'entreprise 18/03/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ châssis d'ancrage(template) ꓛ:  "Structure ancrée au fond de la mer, qui sert de support à une plateforme de forage ou de production, ou qui assure la liaison avec cette dernière.
-- Pétrole et gaz Production Forage 25/11/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ châssis mobile(skid) ꓛ:  "Châssis sur lequel sont installés divers équipements et qui repose généralement sur des patins, de manière à faciliter les déplacements.
-- Pétrole et gaz Forage Production 25/04/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ châssis-support(mounting) ꓛ:  "Bâti destiné à recevoir un matériel, de transmission par exemple.
-- Tous domaines 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ château de transport(cask, flask) ꓛ:  "Emballage de transport de matières radioactives muni d’un écran de protection radiologique.
-- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/09/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chatoiement(rapidly fluctuating speckle patterns, speckle) ꓛ:  "Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée.
-- Télédétection spatiale Astronomie 07/05/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaud(hot) ꓛ:  "Se dit d'un local ou d'une installation contenant ou pouvant contenir des matières fortement radioactives.
-- Ingénierie nucléaire Radioprotection 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaudière nucléaire(nuclear steam supply system, NSSS) ꓛ:  "Chaudière dans laquelle la source de chaleur est un réacteur nucléaire.
-- Notes: L'ensemble des systèmes compris dans la chaudière est à préciser cas par cas, en tant que de besoin.
Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chauffage additionnel(additional heating) ꓛ:  "Apport d’énergie d’origine externe au plasma d’un réacteur à fusion, qui s’ajoute au chauffage dû aux réactions de fusion et à l’effet Joule.
-- Notes; Le chauffage par ondes électromagnétiques et le chauffage par injection de neutres sont des techniques de chauffage additionnel.
Ingénierie nucléaire Fusion 21/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chauffage du plasma(plasma heating) ꓛ:  "Apport d’énergie au plasma d’un réacteur thermonucléaire provenant, d’une part des réactions de fusion et de l’effet Joule, d’autre part des chauffages additionnels.
-- Ingénierie nucléaire Fusion 21/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chauffage par injection de neutres, IdN, injection de neutres(neutral beam injection, NBI, neutral injection) ꓛ:  "Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion,
-- réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés et qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma.
Ingénierie nucléaire Fusion 21/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chauffage par ondes électromagnétiques(electromagnetic wave heating, EM-wave heating) ꓛ:  "Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’ondes électromagnétiques qui cèdent leur énergie au plasma.
-- Notes; Les fréquences des ondes électromagnétiques sont choisies de façon à optimiser le transfert d’énergie.
Ingénierie nucléaire Fusion 21/12/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaufferie nucléaire embarquée(nuclear steam supply system, NSSS) ꓛ:  "Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine.
-- Marine Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaussette(thimble) ꓛ:  "Tube étanche fermé à une extrémité permettant d'introduire un objet dans un milieu, sans contact direct.
-- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chaussures à roulettes(roller shoes heelys, pliws) ꓛ:  "Chaussures équipées d’une ou de plusieurs roulettes incorporées à la semelle.
-- Notes: «Heelys» et «Pliws», qui sont des noms de marque, ne doivent pas être employés.
Sports Sports de glisse Sports de rue 20/08/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chef comptable(accounting manager) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Le Chef Comptable doit veiller à la bonne tenue des livres de comptes de la société, qui reflète l'image exacte de la comptabilité de l'entreprise à un instant donné.Ainsi, il supervise l'application des procédures et techniques, contrôle les écritures, et édite le bilan et la liasse fiscale. Il exerce un rôle d'encadrement auprès de la comptabilité clients, fournisseurs, trésorerie et générale; il manage et veille au bon fonctionnement de son équipe. Il assure également l'interface avec le Commissaire aux Comptes et, dans certains cas avec l'Expert-Comptable.
ℝ𝔼𝔾𝕀𝕆ℕ𝕊𝗝𝗢𝗕. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef d'équipe(team leader) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Un chef d'équipe est celui des membres d'une équipe qui répond de l'activité de celle-ci vis-à-vis de l'extérieur et a autorité formelle ou informelle sur les membres de celle-ci.
𝐖ikipédia. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef de bord(captain, skipper) ꓛ:  "Personne responsable du pilotage d'un navire.
-- Sports Transports et mobilité Plaisance 10/06/2007."
ꓚ chef de bord(train manager) ꓛ:  "Personne responsable, à bord d'un train, de la sécurité et des services proposés aux voyageurs.
Transports et mobilité Transport ferroviaire 10/06/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chef de file(leader) ꓛ:  "Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers de celle-ci, et agissant vis-à-vis des tiers.
-- Finance 12/05/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chef de produit(product executive, product manager) ꓛ:  "Personne responsable de la gestion d'un produit ou d'un groupe de produits.
-- Économie et gestion d'entreprise 12/05/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chef de projet(project manager) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 26/10/2006."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Le chef de projet (CDP) est la personne chargée de mener un projet et de gérer son bon déroulement. De manière générale, il anime une équipe pendant la durée du ou des divers projets dont il a la charge.
𝐖ikipédia. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef de rayon(floor manager) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Un chef d'équipe est celui des membres d'une équipe qui répond de l'activité de celle-ci vis-à-vis de l'extérieur et a autorité formelle ou informelle sur les membres de celle-ci.
𝐖ikipédia. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef de réseau(network manager) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Difficile de trouver une définition il y a responsable & directeur mais pas chef! ok je l'invente.
Entité intelligente qui remplies les fonctions de chef sur un réseau quel qu'il soit. Le nette worke ménagé en anglais limite les compétences du au réseau informatique.
ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef des navigateurs(leader navigator) ꓛ:  "Défense Aéronautique 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Difficile de trouver une définition encore une foi! d'accord je l'invente encore.
Entité intelligente qui remplies les fonctions de chef sur un groupe de navigateur. Idem pour le le adé navigue à tort.
ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef des pilotes(leader pilot) ꓛ:  "Défense Aéronautique 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Le journal officiel a manifestement un problème avec les définitions contenant le mot chef.
Entité intelligente qui remplies les fonctions de chef sur un groupe de pilotes. Idem pour le le adé pi l'hôte.
ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef des ventes(sales executive) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 30/01/2005."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Le chef des ventes (code rome D1406) est responsable d'une équipe commerciale sur un secteur géographique précis ou pour une gamme de produits. Il encadre une équipe composée d'attachés commerciaux ou de chefs de secteurs. Généralement expérimenté, il passe beaucoup de temps sur le terrain, toujours dans l'objectif d'accroître les ventes et satisfaire au mieux la clientèle.
ℝ𝔼𝔾𝕀𝕆ℕ𝕊𝗝𝗢𝗕. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖.
%
ꓚ chef du crédit(credit manager) ꓛ:  "Personne qui, dans une entreprise, dirige le service du crédit à la clientèle.
-- Économie et gestion d'entreprise 28/07/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chélate(chelate) ꓛ:  "Entité moléculaire comportant une chélation; l'espèce chimique correspondante.
-- Notes: Du grec khélé, «pince» ; «ch» se prononce [k].
Chimie 08/10/2003."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chélation(chelation) ꓛ:  "Formation ou présence de liaisons ou autres forces attractives entre un atome central unique et deux ou plusieurs sites liants distincts d'un même ligand.
-- Notes: 1. Du grec khélé, «pince» ; «ch» se prononce [k].
2. On limite souvent l'utilisation de ce terme aux cas où l'atome central est un atome métallique.
Chimie 08/10/2003."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chelem(slam, sweep) ꓛ:  "Victoire qu'une équipe ou qu'un joueur acquiert sans avoir subi de défaite au cours d'une série prédéfinie de compétitions.
-- Sports 21/04/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chemin au limbe(limb path) ꓛ:  "Chemin optique associé à un trajet de sondage au limbe.
-- Physique de l'atmosphère Optique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chèque de voyage(traveler's check) ꓛ:  "Finance 22/09/2000."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

Un chèque de voyage (ou en anglais traveller's cheque) est un chèque pré-imprimé, au montant fixé, conçu pour permettre à la personne qui les signe de payer un tiers sans condition aucune, après avoir lui-même payé l'émetteur du chèque pour obtenir ce privilège.
𝐖ikipédia. ↗ꕫ㉑.⓷.ꪶ↖
%
ꓚ cheval de Troie(Trojan horse) ꓛ:  "Logiciel apparemment inoffensif, installé ou téléchargé et au sein duquel a été dissimulé un programme malveillant qui peut par exemple permettre la collecte frauduleuse,
-- la falsification ou la destruction de données.
Informatique Internet 20/05/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chevêtre(crosshead, trimmer beam, trimmer) ꓛ:  "Élément horizontal coiffant un ou plusieurs poteaux et servant à l'appui du tablier d'un pont.
-- Habitat et construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chiffre binaire(binary digit) ꓛ:  "Chacun des deux chiffres, 0 et 1, en numération binaire.
-- Télécommunications Informatique 14/12/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Chili (le), la République du Chili, Chilien, -ienne ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
-- ꓚ Santiago, Santiagois, -e ꓛ:  "Capitale"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chimie biomimétique ꓛ:  "Branche de la chimie qui imite les processus réactionnels se déroulant dans les milieux biologiques.
-- Notes: 1. La chimie biomimétique vise, par exemple, à imiter les réactions enzymatiques au moyen de catalyseurs synthétiques.
2. La photosynthèse artificielle est un exemple de chimie biomimétique.
Chimie Biochimie 28/01/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chimie médicolégale(forensic chemistry, legal chemistry) ꓛ:  "Partie de la chimie et de la toxicologie qui traite des procédés utilisés pour aider la justice dans ses investigations.
-- Chimie Chimie analytique 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chimie non biologique in vivo, chimie bioorthogonale(bioorthogonal chemistry bio-orthogonal chemistry) ꓛ:
-- "Branche de la chimie traitant des réactions chimiques qui se produisent dans les milieux biologiques sans interférer avec les réactions enzymatiques propres à ceux-ci.
Notes: La chimie non biologique in vivo permet, par exemple, de marquer des biomolécules in vivo afin de suivre un médicament ou de localiser une cible en imagerie médicale.
Chimie Biochimie 28/01/2020."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chimie pharmaceutique(pharmaceutical chemistry) ꓛ:  "Branche de la chimie qui a pour objet la définition et la préparation de composés chimiques - substances actives et excipients - entrant dans la composition des médicaments.
-- Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chimie thérapeutique(medicinal chemistry) ꓛ:  "Branche de la chimie qui a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d'étudier leur métabolisme et d'interpréter leur mode d'action à l'échelle moléculaire,
-- en se fondant notamment sur des relations quantitatives structure-activité.
Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chimiothèque, échantillothèque chimique(chemical library) ꓛ:  "Collection d'échantillons de substances chimiques accompagnés d'une description de leurs caractéristiques.
-- Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Chine (la), la République populaire de Chine, Chinois, -e ꓛ:  "Toponymie 24/09/2008."
--  "Capitale" ꓚ Pékin, Pékinois, -e ꓛ
ꓚ Canton, Cantonais, -e ꓛ
ꓚ Chengdu, Chengduan, -e ꓛ
ꓚ Hong Kong, Hongkongais, -e ꓛ
ꓚ Shanghai, Shanghaïen, -ïenne ꓛ
ꓚ Shenyang, Shenyangais, -e ꓛ
ꓚ Wuhan, Wuhanais, -e ꓛ

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chiral, -e(chiral) ꓛ:  "Se dit d'un objet, en particulier d'une entité moléculaire, non superposable à son image dans un miroir.
-- Notes: 1. Le terme a été étendu improprement à des substances dont toutes les molécules sont chirales même si l'assemblage macroscopique de ces molécules est racémique.
2. «Ch» se prononce [k].
Chimie Stéréochimie 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chiralité(chirality, handedness) ꓛ:  "Propriété géométrique d'un objet, en particulier d'une entité moléculaire, non superposable à son image dans un miroir.
-- Notes: «Ch» se prononce [k].
Chimie Stéréochimie 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chiroptique(chiroptic, chiroptical) ꓛ:  "Qualifie les techniques optiques utilisées pour l'étude de la chiralité des molécules.
-- Notes: 1. S'applique, par exemple, à la polarimétrie, aux mesures de la dispersion rotatoire optique et du dichroïsme circulaire.
2. «Ch» se prononce [k].
Chimie Stéréochimie 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chirurgie digestive de l'obésité, chirurgie bariatrique(bariatric surgery) ꓛ:  "Domaine de la chirurgie qui traite de l'obésité pathologique.
-- Santé et médecine Chirurgie 24/10/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chirurgie orthognathique(orthognathic surgery) ꓛ:  "Chirurgie correctrice des mâchoires visant à obtenir un bon articulé dentaire ainsi qu'une amélioration de l'aspect du visage.
-- Santé et médecine Chirurgie 24/10/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chisel(chisel plow, cultivator chisel plow, cultivator) ꓛ:  "Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage et pour le travail du sol sans retournement.
-- Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chômage temporaire(lay-off) ꓛ:  "Situation créée par un licenciement, en général collectif, effectué par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembauche quand sa situation sera améliorée.
-- Économie générale Emploi et travail 14/08/1998."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chromatide(chromatid) ꓛ:  "Chacune des deux copies issues de la réplication d’un chromosome au cours du cycle cellulaire et réunies au moins au niveau du centromère avant leur séparation.
-- Notes: Dans une cellule diploïde, les deux chromatides issues d’un même chromosome sont appelées «chromatides sœurs» ; les deux chromatides issues chacune d’un des deux chromosomes de la même paire sont appelées «chromatides homologues».
Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 19/09/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chromophore(chromophoric) ꓛ:  "Se dit d'un ensemble d'atomes à l'origine de la couleur d'une entité moléculaire et, par extension et plus généralement, à l'origine d'une transition électronique donnée.
-- Notes: Le terme «chromophore» est également employé comme substantif.
Chimie Spectroscopie 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chromosome artificiel de bactérie(bacterial artificial chromosome, BAC) ꓛ:  "Plasmide recombiné, inséré dans des bactéries, qui sert de vecteur de clonage de segments d'un ADN étranger de 100 à 500 kilobases.
-- Notes: Le chromosome artificiel de bactérie est construit avec les éléments du plasmide F d'Escherichia coli.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire Génie génétique 10/06/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chromosome artificiel de levure(yeast artificial chromosome, YAC) ꓛ:  "Vecteur de clonage construit à partir de séquences d'ADN chromosomique de levure et pouvant intégrer des segments d'un ADN étranger de 150 à 1 000 kilobases.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire Génie génétique 10/06/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chromosome minuscule double ꓛ:  "Fragment d'ADN extrachromosomique instable dépourvu de centromère.
-- Notes: 1. Les chromosomes minuscules doubles n'ont été décrits que chez les eucaryotes.
2. Le terme «chromosome double minute» ne doit pas être utilisé en français.
Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chronologie de lancement(launch timetable) ꓛ:  "Succession minutée des opérations et évènements d'un lancement.
-- Notes: La chronologie de lancement comprend le compte à rebours et le compte positif.
Spatiologie 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ chuteur opérationnel(operational jumper) ꓛ:  "Parachutiste militaire apte à la pratique du saut à ouverture commandée retardée, à grande ou très grande hauteur, avec charge et armement, en équipe, de jour comme de nuit.
-- Notes: 1. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « chutops ».
2. Une des missions du chuteur opérationnel est celle de l'orienteur-marqueur.
Défense Opérations 19/06/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ Chypre, la République de Chypre, Chypriote ꓛ:  ""
-- ꓚ Nicosie, Nicosien, -ienne ꓛ:  "Capitale"

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ ciblage de lésions locales dans les génomes, technique de Tilling(targeting induced local lesions in genomes, TILLING) ꓛ:  "Identification, au sein d'une population, des individus qui présentent, dans des séquences connues de l'ADN,
-- des lésions locales du génome, induites ou spontanées, détectées par des enzymes qui reconnaissent la formation d'hétéroduplex consécutive à ces altérations.
Notes: L'acronyme «Tilling» repose sur un jeu de mots en anglais, Till étant le nom de l'inventeur de cette technique.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire 18/09/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ ciblage pharmacologique(drug targeting) ꓛ:  "Conception et mise en œuvre de processus chimiques et physicochimiques permettant d'acheminer une substance active vers un organe cible.
-- Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ ciblage publicitaire(retargeting, search retargeting) ꓛ:  "Pratique consistant à repérer un internaute qui a visité un site marchand afin de lui adresser des messages publicitaires liés à ses centres d’intérêt présumés.
-- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, l’expression «reciblage publicitaire», qui n'est pas recommandée.
Économie et gestion d'entreprise Communication Publicité 05/08/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cible biologique(biological target) ꓛ:  "Microorganisme parasite ou molécule intrinsèque, pathogène pour l'homme et l'animal, dont la nuisance est contrôlée ou supprimée par un médicament.
-- Notes: Une molécule intrinsèque peut être soit une protéine, telle qu'une enzyme ou un récepteur, soit un acide nucléique de l'organisme malade.
Santé et médecine Pharmacologie Toxicologie 18/09/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cible, cible de fusion inertielle(inertial fusion target) ꓛ:  "Dispositif contenant du combustible de fusion que l’on irradie au moyen de faisceaux laser.
-- Notes: Dans le cas d’une attaque indirecte, la cible est une cavité qui contient un microballon; dans le cas d’une attaque directe, la cible est le microballon lui-même.
Ingénierie nucléaire Fusion 30/09/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cible de spallation(spallation target) ꓛ:  "Dispositif mettant en œuvre un matériau lourd destiné à produire, par spallation, des neutrons constituant la source externe d'un système hybride.
-- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 21/09/2005."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cibleur, -euse(narrowcaster) ꓛ:  "Personne ou organisme spécialisés dans le repérage, le plus souvent sur la toile ou grâce à d'autres médias, de clients auxquels des produits sont ensuite proposés.
-- Économie et gestion d'entreprise 18/03/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cindynique(cindynics) ꓛ:  "Étude des risques et des situations dangereuses qui prend en compte les aspects techniques, humains et organisationnels liés à une activité donnée.
-- Environnement Risques 04/02/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ ciné-parc(drive-in cinema) ꓛ:  "Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture.
-- Audiovisuel 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cinédom, cinéma à domicile(home cinema system, home cinema, home theater system, home theater) ꓛ:  "Ensemble des équipements nécessaires à la projection à domicile d'œuvres cinématographiques ou de programmes de télévision
-- dans des conditions proches de celles d'une salle de cinéma; ce mode de projection.
Audiovisuel 15/09/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cinétique d'un réacteur(reactor kinetics) ꓛ:  "Étude de la variation temporelle du flux de neutrons dans le cœur d'un réacteur qui résulte de celle de la réactivité ; par extension, cette variation elle-même.
-- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 01/07/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cintrier, -ière(rigger) ꓛ:  "Technicien qui assure les accrochages et le levage de charges au-dessus des plateaux.
-- Arts Arts de la scène 16/09/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit à configurations multiples, circuit reconfigurable(reconfigurable circuit) ꓛ:  "Circuit logique intégré pouvant réaliser des fonctions différentes selon les demandes successives de l'utilisateur.
-- Électronique Composants électroniques 26/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit d'alimentation(feed ȣ fuel system) ꓛ:  "Ensemble des tuyauteries, vannes et dispositifs de sécurité assurant l'alimentation d'un moteur.
-- Spatiologie Propulsion 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit primaire, circuit de refroidissement primaire(primary coolant circuit ȣ system) ꓛ:  "Système en boucle fermée ou ensemble de boucles fermées qui permet d'extraire la chaleur des éléments combustibles par circulation
-- d'un fluide caloporteur en contact direct avec ces éléments combustibles.
Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 18/06/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit secondaire, circuit de refroidissement secondaire(secondary coolant circuit ȣ system) ꓛ:  "Système assurant la circulation du fluide caloporteur qui extrait la chaleur du circuit de refroidissement primaire.
-- Notes: Dans les réacteurs à eau sous pression, ce circuit assure le transfert de la vapeur d'eau des générateurs de vapeur à la turbine.
Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 18/06/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit de télécommunication(telecommunication circuit) ꓛ:  "Ensemble de deux voies de transmission associées pour assurer, entre deux points, une transmission dans les deux sens.
-- Notes: 1. Un circuit de télécommunication peut être qualifié en fonction de la nature ou des caractéristiques des signaux échangés. Exemples: circuit téléphonique, circuit télégraphique, circuit de données, circuit numérique.
2. Si la nature de la télécommunication est unilatérale, par exemple pour la transmission de la télévision à grande distance, on utilise parfois le terme «circuit» pour désigner la voie de transmission unique employée, mais cet usage est déconseillé.
3. En téléphonie, le terme «circuit téléphonique» désigne en général d'une façon restrictive un circuit de télécommunication reliant deux centres de commutation sans commutation intermédiaire.
4. Le terme «circuit» peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter, par exemple avec le terme «circuit électrique».
Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit imprimé nu(printed circuit board) ꓛ:  "Ensemble constitué d'un support isolant et de conducteurs métalliques plats destinés à assurer des liaisons électriques entre des composants électroniques qui seront disposés à la surface du support.
-- Notes: 1. Il existe de multiples types de circuits imprimés: simple face, double face, ou multicouches, le support pouvant être rigide ou souple, plan ou en trois dimensions. Lorsqu'il est équipé de ses composants, un circuit imprimé nu est appelé «carte électronique».
2. Le terme «circuit imprimé» seul peut être utilisé lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté.
Électronique Composants électroniques 26/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit intégré client, circuit intégré développé pour un client, CIC(application ȣ user specific integrated circuit, ASIC, USIC) ꓛ:
-- "Circuit intégré conçu et réalisé pour exécuter des fonctions contenues dans un cahier des charges défini par un client pour une application donnée.
Cette publication annule et remplace celles des termes «circuit intégré spécifique» et «circuit intégré spécifique à un client» au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 officiel du 22 septembre 2000.
Électronique 21/04/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit hybride, circuit intégré hybride(hybrid integrated circuit, HIC) ꓛ:  "Circuit intégré constitué d'une combinaison d'au moins deux composants intégrés ou discrets.
-- Électronique Composants électroniques 26/03/2002."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit intégré précaractérisé(cell based circuit, cell based, standard cell) ꓛ:  "Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.
-- Notes: Les termes « circuit précaractérisé » ou « caractérisé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré précaractérisé ».
Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit intégré prédiffusé(diffusion cell array, gate array circuit prédiffusé, prédiffusé) ꓛ:  "Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de réseaux de cellules dont les éléments ont été préalablement diffusés
-- et dont seule l'interconnexion reste à réaliser.
Notes: 1. Le terme « circuit prédiffusé » ou « prédiffusé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré prédiffusé ».
2. En anglais, le terme gate array désigne les seuls circuits prédiffusés numériques.
Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit intégré prédiffusé programmable, prédiffusé programmable(field programmable gate array, FPGA) ꓛ:  "Réseau logique programmable électriquement chez le client final.
-- Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit intégré semi-personnalisé(semi-custom circuit) ꓛ:  "Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de blocs prédéfinis ou préconstruits.
-- Notes: 1. La notion de « circuit semi-personnalisé » peut s'appliquer à un circuit précaractérisé ou à un circuit prédiffusé.
2. Les termes « circuit semi-personnalisé » ou « semi-personnalisé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré semi-personnalisé ».
3. L'expression « circuit semi-custom » est à éviter en français.
Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit intégré sur mesure, circuit intégré à la demande(full custom circuit circuit à la demande) ꓛ:  "Circuit intégré dont l'ensemble des caractéristiques est conçu pour répondre à une demande déterminée.
-- Notes: 1. Dans l'usage, on parle souvent de « circuit à la demande ».
2. Le terme « circuit full custom » est à éviter en français.
Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit rapide (en)(fast track, fast tracking) ꓛ:  "Se dit d’un protocole médical permettant d’abréger le temps de parcours hospitalier d’un patient.
-- Santé et médecine 04/03/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit régénératif(regenerative circuit) ꓛ:  "Circuit de refroidissement de la paroi d'une chambre de combustion, et éventuellement de la tuyère associée,
-- dans lequel la chaleur est transférée de la paroi à l'un des ergols qui est ensuite injecté dans la chambre de combustion.
Notes: L'augmentation de la température de l'ergol injecté améliore les performances du moteur.
Spatiologie Propulsion 07/10/2012."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit tampon(buffer circuit) ꓛ:  "Circuit intermédiaire réalisant une adaptation d'impédance.
-- Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit virtuel(virtual circuit) ꓛ:  "Dans un réseau de données exploité en commutation de paquets, se dit des moyens fournis par le réseau,
-- qui assurent un transfert de données entre stations de données équivalant à celui qui serait assuré par commutation de circuits.
Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit virtuel commuté(switched virtual circuit) ꓛ:  "Circuit virtuel établi et libéré à l'initiative d'un des correspondants.
-- Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circuit virtuel permanent(permanent virtual circuit) ꓛ:  "Circuit virtuel établi d'une manière fixe entre deux terminaux et assurant donc un service analogue à une liaison spécialisée.
-- Télécommunications 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circularisation d'orbite(orbit circularization) ꓛ:  "Manœuvre destinée à rendre circulaire l'orbite d'un satellite par action sur sa vitesse, le plus souvent à l'apogée ou au périgée.
-- Spatiologie Mécanique spatiale 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ circulation générale, grande circulation(systemic circulation) ꓛ:  "Trajet que suit le sang oxygéné, depuis le ventricule gauche jusqu'aux capillaires, en passant par l'aorte et les artères,
-- pour irriguer les différentes parties du corps (à l'exception des poumons), avant de revenir, appauvri en oxygène, à l'oreillette droite par les veines.
Notes: L'expression « circulation systémique » est à proscrire.
Biologie Santé et médecine Physiologie 06/09/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cisaillement(shear) ꓛ:  "État de contrainte interne d'une structure, dans lequel chaque partie a tendance, sous l'effet de forces de sens contraire, à glisser par rapport à la partie voisine.
-- Habitat et construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cistron ꓛ:  "Région du génome qui ne porte qu'une seule information génétique transcrite en ARN.
-- Notes: 1. Il existe des ARN mono- ou polycistroniques.
2. Ce terme vient de l'emploi du test cis-trans utilisé, en génétique classique, pour mettre les cistrons en évidence chez les bactéries.
3. Pour un ARNm, un cistron correspond à un seul polypeptide.
Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ citadine(city car) ꓛ:  "Petite voiture particulière destinée principalement à l'usage urbain.
-- Automobile 05/04/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clair (en)(free-to-air) ꓛ:  "Se dit de tout système de diffusion et de réception d'un programme non crypté.
-- Audiovisuel 16/10/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clair de Terre(earthlight, earthshine) ꓛ:  "Éclairement de la lune ou d'un objet dans l'espace par la lumière solaire renvoyée par la Terre.
-- Notes: Par analogie avec « clair de lune », on écrit aussi « clair de terre ».
Spatiologie Sciences de la Terre Géophysique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clairance, autorisation de mouvement(clearance) ꓛ:  "Autorisation donnée à un navire ou un aéronef de faire mouvement.
-- Notes: En ce qui concerne la circulation aérienne, cette autorisation est délivrée par les autorités chargées du contrôle."
ꓚ clairance(clearance) ꓛ:  "Coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extrarénale aussi bien que rénale.
Santé et médecine 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clameau(cramp, dog) ꓛ:  "Pièce servant à réunir rapidement de grosses pièces de bois.
-- Habitat et construction Matériaux de construction 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ claquade(clapping) ꓛ:  "Technique de massage comportant la percussion répétée de masses musculaires avec le plat de la main.
-- Santé et médecine 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classe immersive, classe d'immersion numérique(immersive classroom) ꓛ:  "Salle équipée d’un dispositif technologique qui plonge les élèves dans un univers tridimensionnel, multisensoriel et interactif, recréé numériquement;
-- par extension, enseignement dispensé grâce à ce dispositif.
Éducation 25/02/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classe de maître(master class) ꓛ:  "Session de formation de haut niveau dispensée par un artiste dont l'autorité est reconnue dans une discipline.
-- Notes: Dans le cas des interprètes, on emploie aussi le terme « cours d'interprétation ».
Arts 16/09/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classe de propreté(cleanliness class) ꓛ:  "Niveau d’empoussiérage dans une salle blanche, défini par le nombre volumique maximal de particules de divers diamètres, supérieurs ou égaux à des valeurs spécifiées.
-- Électronique Composants électroniques 06/06/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classe de sûreté(safety class) ꓛ:  "Niveau d’exigences en matière de sûreté défini pour concevoir, réaliser ou exploiter des systèmes, des structures ou des composants.
-- Notes: Il existe plusieurs classes de sûreté, chacune étant définie en fonction du type d’équipement concerné et de l’importance de cet équipement pour la sûreté.
Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 23/09/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classement fédéral(ranking list) ꓛ:  "Classement national ou international des sportifs ou des équipes d'une fédération, qui prend en compte les performances réalisées lors de l'ensemble des compétitions agréées.
-- Sports 19/12/2010."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classification dirigée(supervised classification) ꓛ:  "Méthode déterministe destinée à obtenir des classes de pixels ou des catégories thématiques par un traitement interactif des données en fonction de la réalité de terrain.
-- Notes: L'emploi du calque lexical « classification supervisée » pour désigner une « classification dirigée » est déconseillé.
Télédétection spatiale Traitement de données 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classification non dirigée(unsupervised classification) ꓛ:  "Méthode probabiliste d'analyse d'un fichier de données, destinée à créer des classes de pixels, par des traitements mathématiques.
-- Notes: L'emploi du calque lexical « classification non supervisée » pour désigner une « classification non dirigée » est déconseillé.
Télédétection spatiale Traitement de données 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ classification semi-dirigée(semi-supervised classification) ꓛ:  "Méthode partiellement probabiliste destinée à obtenir des classes de pixels par un traitement des données fondé sur des propriétés physiques connues a priori.
-- Notes: L'emploi du calque lexical « classification semi-supervisée » pour désigner une classification semi-dirigée est déconseillé.
Télédétection spatiale Traitement de données 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clathrate(cage compound) ꓛ:  "Composé d'inclusion dans lequel la molécule incluse est enfermée dans une cage formée par la molécule hôte ou par un réseau de molécules hôtes.
-- Notes: 1. Du grec klathron, « fermeture ».
2. L'expression « composé en cage » est déconseillée.
Chimie 08/10/2003."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clathrine(clathrin) ꓛ:  "Protéine cellulaire qui se polymérise en formant une structure réticulée qui se lie aux membranes plasmiques et aux endosomes.
-- Notes: Du latin  {clatri} emprunté du grec  {klathra} « treillis, barreaux ».
Biologie Biologie cellulaire 06/07/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clause d'extinction(sunset clause) ꓛ:  "Clause d'une obligation précisant les faits dont la survenance entraînerait la cessation de l'obligation.
-- Droit 03/04/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clause d'imprévisibilité(hardship clause) ꓛ:  "Clause ayant pour objet d'adapter l'exécution d'un acte juridique aux circonstances qui en bouleverseraient l'équilibre.
-- Droit 25/05/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clause d'intéressement(earn out) ꓛ:  "Disposition contractuelle prévoyant des avantages de nature diverse, en fonction de l'augmentation des bénéfices de l'entreprise.
-- Économie et gestion d'entreprise 26/03/2004."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clause de forfait(walk-away clause) ꓛ:  "Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations,
-- totalement ou partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante.
Finance 12/05/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clause-relais(drop down) ꓛ:  "Modalité incluse dans un contrat, qui prévoit l’application d’un ou de plusieurs autres contrats d’assurance en complément de ce premier contrat dès lors que la couverture de celui-ci a été épuisée.
-- Assurance 21/09/2017."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clavette(key) ꓛ:  "Pièce en acier servant à bloquer un fil ou un câble de précontrainte après sa mise en tension.
-- Habitat et construction Matériaux de construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clé de dédoublonnage(matchcode) ꓛ:  "Identifiant alphanumérique qui facilite le dédoublonnage d'un fichier d'adresses par un traitement informatique.
-- Notes: La clé de dédoublonnage est une combinaison pertinente d'un nombre réduit de symboles alphanumériques choisis dans le nom et l'adresse d'un destinataire.
Activités postales 22/04/2009."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clicher(dump to dump) ꓛ:  "Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d'une mémoire sur un autre support.
-- Notes: Par extension, le nom correspondant pourrait être « cliché » ou « cliché-mémoire ».
Informatique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ client privilégié(VIP client) ꓛ:  "Client bénéficiant, de la part d'une entreprise, d'un traitement de faveur et d'offres commerciales spécifiques.
-- Notes: L'expression « client VIP » est à proscrire.
Économie et gestion d'entreprise 19/11/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clientèle cible, marché cible(target market) ꓛ:  "Économie et gestion d'entreprise 18/03/2011."
-- Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.

La clientèle cible correspond à une catégorie de consommateurs à laquelle un produit est destiné.
𝐖ikipédia. ⋞𑫇𑫤𑫇𝟷/⅜⋟
%
ꓚ clinchage, assemblage-emboutissage(clinching) ꓛ:  "Procédé d'assemblage de deux tôles minces consistant à les emboutir simultanément entre un poinçon et une matrice pour former un point de jonction par déformation plastique.
-- Matériaux Métallurgie 07/05/2016."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clinostat ꓛ:  "Petite centrifugeuse de laboratoire utilisée pour soumettre des organismes vivants à des conditions de pesanteur particulières.
-- Spatiologie Essais 18/04/2001."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cliqué-payé(click and pay) ꓛ:  "Système de paiement en ligne déclenché par la validation de la commande par le client.
-- Notes: « Click-and-buy », qui est un nom de marque, ne doit pas être employé.
Économie et gestion d'entreprise 28/03/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cliquer(click) ꓛ:  "Enfoncer et relâcher le bouton-poussoir (ou cliquet) d'une souris ou d'un dispositif similaire.
-- Informatique 10/10/1998."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cliquer-parler(click and talk, click to call, Web call back) ꓛ:  "Service permettant à un internaute d'établir une liaison vocale avec un opérateur et de dialoguer avec lui pendant qu'il visite un site.
-- Notes: L'internaute clique sur un bouton d'appel et peut être mis immédiatement en relation avec un opérateur (en anglais : Web call through), ou être rappelé au numéro de téléphone qu'il a indiqué (en anglais : Web call back).
Informatique Télécommunications Internet 05/04/2006."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cloison de décrochage(fence, stall fence) ꓛ:  "Lame parallèle à l'axe d'un avion guidant l'écoulement de l'air sur sa voilure.
-- Notes: Peut être abrégé en « cloison » s'il n'y a pas ambiguïté.
Défense Aéronautique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cloison étanche(Chinese wall) ꓛ:  "Séparation rigoureuse des différentes fonctions exercées dans un établissement financier, telles que la gestion de portefeuilles, l’analyse financière, le conseil et la gestion pour compte propre.
-- Notes: On trouve aussi le terme « muraille de Chine ».
Finance 05/06/2014."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clonage(cloning) ꓛ:  "Technique de reproduction ou de multiplication à l'identique d'un fragment d'ADN, d'une cellule ou d'un organisme animal ou végétal.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clonage à fin thérapeutique(therapeutic cloning) ꓛ:  "Clonage effectué en vue de créer une réserve de cellules souches.
-- Notes: L'expression « clonage thérapeutique » est déconseillée.
Biologie Génétique 06/09/2008."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clonage à l'aveugle, clonage aveugle(shotgun cloning) ꓛ:  "Clonage de fragments d'ADN générés de manière aléatoire.
-- Biologie Génie génétique 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clonage cellulaire(cell cloning) ꓛ:  "Technique de production d'un clone cellulaire.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clonage moléculaire(molecular cloning) ꓛ:  "Isolement et amplification de fragments d'ADN identiques, dans un clone cellulaire ou viral.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire 18/09/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clonage reproductif par transfert nucléaire(reproduction cloning) ꓛ:  "Transfert nucléaire dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné.
-- Notes: L'embryon obtenu est le clone de l'animal qui a fourni le noyau somatique transféré dans l'ovocyte énucléé."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clone ꓛ:  "Ensemble des êtres vivants issus, par voie asexuée, d'un seul individu et possédant son patrimoine génétique ; par extension, chacun de ces êtres vivants.
-- Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clone cellulaire(cell clone) ꓛ:  "Ensemble de cellules de même patrimoine génétique, obtenu in vitro par mitoses successives, à partir d'une seule cellule somatique originelle.
-- Notes: Le patrimoine génétique d'un clone cellulaire est difficile à maintenir en raison des mutations qui l'affectent au fur et à mesure des divisions.
Biologie Biochimie et biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/2013."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ clôture(closing) ꓛ:  "Finance 17/06/2012." Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
--  1. Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc.
2. Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère.
3. Action d’arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu’elle est terminée.
4. Suspension temporaire d’une série de représentations, de conférences, etc.
5. Fermeture.
𝐖iktionnaire. ⋞𑫇𑫤𑫇𝟷/⅜⋟
%
ꓚ clouage, clouage de sol(ground nailing, nailing, soil nailing) ꓛ:  "Technique de soutènement des terres consistant à introduire dans le sol des barres de bois ou de métal.
-- Habitat et construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cloutage(embedment of chipping, chipping) ꓛ:  "Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.
-- Habitat et construction 22/07/2007."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ coche, coche de plaisance(house-boat) ꓛ:  "Petit bateau habitable de tourisme fluvial.
-- Notes: 1. Dans la réglementation française, le coche de plaisance a pour dimensions minimales et maximales cinq et quinze mètres, et ne peut accueillir plus de quatorze personnes.
2. Le terme « coche de plaisance » a été formé à l'image des anciennes expressions « coche d'eau » et « coche de rivière ».
Transports et mobilité Transport fluvial 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cochonnet, bouchon(jack) ꓛ:  "Bille que les joueurs prennent comme but et qu'ils tentent d'approcher au plus près lorsqu'ils lancent leurs boules.
-- Sports Sports de boules 21/04/2011."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ coconversion(co-conversion process) ꓛ:  "Procédé de fabrication d’une poudre de cristaux d’oxyde mixte d’uranium et de plutonium à partir d’une solution liquide de ces deux éléments.
-- Notes: 1. La coconversion, qui est généralement mise en œuvre après la coextraction, ne permet pas d’isoler le plutonium.
2. La coconversion permet de recycler une partie du combustible et d’obtenir ainsi un combustible neuf.
Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/09/2015."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cocuisson(cofiring) ꓛ:  "Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d'un liant.
-- Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ cocuit(cofired) ꓛ:  "Qualifie un produit obtenu par cocuisson.
-- Électronique Composants électroniques 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ code 2D, code à barres matriciel, code-barres matriciel(2D code, data matrix, matrix code) ꓛ:  "Représentation en deux dimensions d’informations sous la forme de figures géométriques élémentaires juxtaposées.
-- Notes: 1. Les figures géométriques sont généralement des carrés blancs et noirs.
2. Un code 2D peut être lu par un mobile multifonction doté d’un capteur d’image et d’un logiciel spécialisé.
3. Un code 2D peut contenir une information intéressant directement l’utilisateur ou une adresse qui le redirige vers une source d’information.
4. Les noms de marque ou de norme tels que « flashcode » ou « QR code » ne doivent pas être utilisés pour désigner de façon générique ces représentations.
Télécommunications Techniques 11/01/2018."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ code à octets(bytecode) ꓛ:  "Ensemble d'instructions indépendant de tout processeur, destiné à être interprété par un logiciel spécialisé.
-- Notes: 1. Ce terme désigne, par extension, un programme informatique écrit à l'aide d'un tel ensemble d'instructions.
2. Sur l'internet, les appliquettes distribuées sont fréquemment écrites à l'aide d'un code à octets.
Informatique Internet 01/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ code temporel(time code timecode) ꓛ:  "Code électronique permettant de fournir ou d'obtenir des indications de temps sur une bande vidéo.
-- Audiovisuel Télévision Vidéo 22/09/2000."

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%
ꓚ  ꓛ:  ""

Termes, expressions & définitions publiés au Journal officiel.
%