Chacun Chaque Être libre peut se prévaloir de tous les droits & de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment d’espèce, de race, d'une origine plus ȣ moins etabli dans le vivant, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ȣ de toute autre opinion, d’origine nationale ȣ sociale, de fortune, de naissance ȣ de toute autre situation. De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ȣ international du pays ȣ du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ȣ territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ȣ soumis à une limitation quelconque de souveraineté.