ꓚ cabestan(winch) ꓛ: "Treuil destiné à étarquer les drisses ȣ à border les écoutes de voile. -- Sports Voile 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ câblage(wiring) ꓛ: "Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d'un composant, sous-ensemble ȣ matériel; l'ensemble de ces connexions. -- Notes: Les connexions peuvent être, par exemple, électriques ȣ optiques. Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ câble coaxial(feeder) ꓛ: "Câble formé de deux conducteurs concentriques isolés, utilisé notamment pour l'alimentation électrique de certains types d'antennes. -- Notes: On dit aussi, substantivement, «un coaxial» (langage professionnel). Électricité 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ câbliste(cableperson) ꓛ: "Personne chargée de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vues. -- Audiovisuel Cinéma Télévision 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cabrade(bucking) ꓛ: "Mouvement de redressement qu'esquisse le corps d'un sujet au début d'une anesthésie générale. -- santé & médecine Anesthésiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cabrage non commandé(pitch-up) ꓛ: "Cabrage d’un avion non provoqué par le pilote, qui peut se produire sous le seul effet de forces aérodynamiques & dans certaines plages de vitesse. -- Cette publication annule & remplace celle du terme «autocabrage» au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 22 septembre 2000. Aéronautique Défense 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cache ꓛ: "Mémoire ȣ partie de mémoire dans laquelle sont stockés de façon temporaire les données ȣ les programmes les plus fréquemment ȣ les plus récemment utilisés, que l'ordinateur peut interroger afin de réduire les temps de réponse. --Notes: Parmi les caches les plus utilisés, on trouve les antémémoires ȣ mémoires caches, les caches situés sur disque, ceux destinés à améliorer les performances des disques eux-mêmes (cache-disque), ainsi que des zones de la mémoire principale qu'occupent certains logiciels. Informatique 20/04/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cache-disque(disk cache) ꓛ: "Cache, intercalé entre le processeur & le disque, qui évite une lecture sur le disque auquel l'accès serait plus lent. -- Informatique 20/04/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cache-toile(web cache) ꓛ: "Cache qui contient temporairement une copie des documents consultés récemment & qui permet à l'utilisateur d'en disposer sans qu'il soit nécessaire de procéder à une nouvelle recherche sur la toile. -- Notes: On dit que les documents concernés sont «mis en cache». Informatique 20/04/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cachet postal électronique, sceau postal électronique(digital postmark, electronic postmark, EPM) ꓛ: "Empreinte numérique horodatée & scellée par chiffrement, -- qui est apposée par un opérateur postal & accompagne un objet postal transmis sous forme électronique. Activités postales 28/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadeau publicitaire(give-away) ꓛ: "Objet de faible valeur distribué gratuitement pour promouvoir un produit ȣ une entreprise. -- Économie & gestion d'entreprise 22/09/2000." giveaway Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadencement(Taktfahrplan) ꓛ: "Organisation de la desserte d’une ligne ȣ d’un réseau de transports selon un rythme régulier, fréquent & facilement mémorisable; par extension, fréquence de cette desserte. -- Transports & mobilité 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadhérine(cadherin) ꓛ: "Glycoprotéine transmembranaire dont le fonctionnement est dépendant du calcium, & qui est impliquée dans les mécanismes d'adhérence entre cellules. -- Notes: Les cadhérines des divers tissus constituent une famille. Elles interviennent dans la signalisation, la prolifération & la différenciation cellulaires, ainsi que dans le maintien des tissus. Biologie Biologie cellulaire 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadrage(scoping) ꓛ: "Étape initiale d'une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser & le type d'informations à recueillir pour mener celle-ci à bien. -- Environnement 06/09/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadrage prospectif(forward guidance) ꓛ: "Stratégie de communication d’une banque centrale consistant à fournir aux agents économiques des indications sur les orientations futures de la politique monétaire afin de réduire la volatilité de leurs anticipations. -- Notes: Le cadrage prospectif précise notamment la trajectoire à moyen terme des taux d’intérêt directeurs, la réduction de l’incertitude sur ces variables étant considérée comme un facteur favorable à la consommation & à l’investissement. finance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadre(frame) ꓛ: "Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres. -- Informatique Internet 16/03/199⒐" ꓚ cadre(frame) ꓛ: "Ossature formée par des poteaux rigidement assemblés à des poutres. Habitat & construction 22/07/200⒎" ꓚ cadre, schéma(frame) ꓛ: "Structure de données permettant de décrire les connaissances relatives à une entité, sous forme d'un ensemble d'attributs & de procédures liées à ces attributs. Informatique 22/09/2000." ꓚ cadre(stirrup, tie) ꓛ: "Armature pour béton armé de forme rectangulaire. Habitat & construction Matériaux de construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadre de lecture(reading frame) ꓛ: "Ordonnancement des nucléotides en codon. -- Notes: Le cadre de lecture définit quel ensemble de trois nucléotides est lu comme codon. Il est déterminé par le codon d'initiation AUG & par le codon d'arrêt. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadre ouvert de lecture(open reading frame, ORF) ꓛ: "Séquence contenant une série de triplets codant les acides aminés, non interrompue par un codon d'arrêt. -- Notes: Cette séquence est potentiellement traduisible en protéines. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cadreur, -euse, opérateur, -trice de prises de vues(camera person, camera operator) ꓛ: "Responsable de la caméra & du cadrage des images, sous l'autorité du directeur de la photographie. -- Audiovisuel Cinéma 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cafétéria(cafeteria) ꓛ: "Lieu où l'on peut boire du café & diverses boissons ȣ prendre un repas léger. -- Restauration Tourisme 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cage d'armatures(reinforcement cage, reinforcing cage) ꓛ: "Ensemble d'armatures constituant tout ȣ partie du ferraillage d'un élément en béton armé ȣ précontraint. -- Habitat & construction Matériaux de construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cage inviolée(clean sheet) ꓛ: "Fait, pour une équipe ȣ un gardien, qu’aucun but n’ait été marqué contre eux au cours d’un match ȣ d’une série de matchs. -- Sports Sports collectifs 10/01/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cage moléculaire(molecular cage) ꓛ: "Arrangement d’entités moléculaires liées de façon à définir un espace clos pouvant contenir un atome, un ion ȣ une petite molécule. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «capsule moléculaire»." Chimie 22/03/20⒚ Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cagoules noires, bloc noir(black bloc) ꓛ: "Groupe d’individus cagoulés & vêtus de noir qui recourt, à la faveur de manifestations sur la voie publique, à des actions violentes concertées, -- notamment contre des symboles des pouvoirs politiques & économiques. Notes: Le terme «cagoule noire» (n.), au singulier, peut désigner le membre d’un tel groupe. Politique 15/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cahier de recherche formalisé, CRF(case report form, e-CRF) ꓛ: "Document imprimé ȣ numérique qui, pour chaque patient participant à une recherche biomédicale, rassemble les informations définies par le protocole correspondant. -- santé & médecine 06/04/20⒗" electronic case report form Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cahier des charges d'un appel d'offres(bidbook) ꓛ: "Pétrole & gaz Ingénierie 12/0⅟199⒐" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caisse de criée(box) ꓛ: "Pêche & aquaculture Pêche maritime 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Sorte de cagette en plastique rempli de cadavres d'êtres aquatique vendu en criant & destiné à la consommation des sapiens & de leur chats. 𝕵𝖕𝖒𝕲𝖎𝖗. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚ % ꓚ caisse en libre service(self check-out) ꓛ: "Caisse qui permet à un client d’enregistrer ses achats & d’en effectuer le paiement lui-même. -- Économie & gestion d'entreprise 05/06/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caisse mobile(swap body) ꓛ: "Superstructure amovible d'un véhicule de transport routier ȣ ferroviaire dont les dimensions & certains dispositifs sont issus des normes routières. -- Transports & mobilité Transport terrestre 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caisse profonde(deep tank) ꓛ: "Cale spécialement prévue pour le lest d'eau mais pouvant éventuellement recevoir des cargaisons liquides. -- Marine Construction navale 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caisson de simulation spatiale(space simulation box) ꓛ: "Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre du mètre, -- permettant de valider au sol différentes fonctions de petits satellites ȣ sous-ensembles d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, en particulier le vide. Spatiologie Essais 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calcin(cullet groisil) ꓛ: "Verre récupéré & recyclé, le plus souvent dans l’industrie verrière. -- Notes: ⒈ Dans l’industrie du verre, le terme «calcin» est préféré à «groisil». ⒉ Le terme «calcin» est aussi employé pour désigner le verre finement broyé utilisé dans la fabrication des émaux. Matériaux Verre & céramique 25/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calcineurine(calcineurin) ꓛ: "Protéine-phosphatase qui, une fois activée par les ions calcium du cytosol, déphosphoryle certaines phosphoprotéines, -- notamment des facteurs de transcription ainsi que des protéines membranaires intervenant dans la communication entre neurones, & en régule ainsi l’activité. Biologie Biochimie & biologie moléculaire 14/06/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calcul intensif(supercomputing) ꓛ: "Ensemble des techniques & des moyens destinés à traiter des applications complexes en faisant appel à des ordinateurs spécialisés dans le traitement rapide de gros volumes de données numériques. -- Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calculateur(computer) ꓛ: "Informatique 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande. 𝐖iktionnaire. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚ % ꓚ calculette(pocket calculator) ꓛ: "Calculatrice électronique de petite dimension. -- Informatique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cale, cale d'espacement(spacer) ꓛ: "Objet placé entre deux armatures, ȣ entre une armature & un coffrage, pour maintenir leur espacement pendant la mise en place du béton. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caléfaction(film boiling) ꓛ: "Processus thermique caractérisé par un mauvais transfert de chaleur entre une paroi & un fluide, & qui résulte de la présence de vapeur. -- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calendrier(timing) ꓛ: "Tous domaines 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Du latin calendarium. ⒈ Livre ȣ tableau qui contient la suite des mois & des jours de l’année. ⒉ Système de division de l’année en mois & en jours. 𝐖iktionnaire. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚ % ꓚ calepinage(lay out) ꓛ: "Habitat & construction Architecture 22/07/200⒎" layout -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Dérivé de calepin. ⒈ Établissement d’un calepin, visant à déterminer la forme & l’emplacement d’éléments de construction. 𝐖iktionnaire. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚ % ꓚ calibrage(calibration) ꓛ: "Détermination de l'appartenance d'une mesure à une classe d'intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées. -- Physique Métrologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calibrage masqué(seeding test) ꓛ: "Technique de psychométrie qui permet d’évaluer la difficulté des ite㎳ d’un test en les mêlant à des ite㎳ déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer. -- Éducation Formation 24/05/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caloduc(heat pipe) ꓛ: "Dispositif de transfert de chaleur, hermétique & autonome, dans lequel un fluide caloporteur prélève de la chaleur dans une zone chaude en passant de l’état liquide à l’état gazeux, -- puis la transporte vers une zone froide où le retour à l’état liquide permet de la restituer. Notes: ⒈ Le retour du liquide de la zone froide à la zone chaude peut être assuré par capillarité, notamment dans le cas des caloducs spatiaux. ⒉ Le terme «tube de chaleur» est à proscrire en ce sens. Énergie Spatiologie Thermique 28/06/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caloporteur(coolant) ꓛ: "Se dit d'un fluide transportant de l'énergie thermique d'un système à un autre & notamment du fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur. -- Notes: Dans cette acception, on dit aussi «réfrigérant». Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calotte de gaz(gas cap) ꓛ: "Accumulation de gaz libres dans la partie supérieure d'un gisement de pétrole. -- Pétrole & gaz Prospection 25/11/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ calque(overlay) ꓛ: "Image satellitaire destinée à être superposée à d'autres représentant la même scène à la même échelle pour obtenir une image composite. -- Spatiologie Télédétection 23/12/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ camarteau(stack) ꓛ: "Empilement de pièces de bois, de métal ȣ de béton, disposées en couches croisées pour servir de support temporaire à une construction ȣ à un engin de chantier. -- Notes: Un camarteau peut servir, par exemple, d'appareil d'appui provisoire au tablier d'un pont en construction. Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Cambodge (le), le Royaume du Cambodge, Cambodgien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Phnom Penh, Phnompenhois, -e ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cambre, cambrure(arch, camber) ꓛ: "Courbure longitudinale d'un ski qui en rehausse la partie centrale. -- Sports Sports d'hiver Ski 10/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cambrure inversée, cambre inversé(reverse camber, rocker) ꓛ: "Courbure longitudinale d'un ski telle que, lorsque le ski nu est posé sur une surface plane, la partie la plus basse de la semelle se situe à l'endroit du patin. -- Notes: La cambrure inversée privilégie la maniabilité du ski par rapport à sa stabilité. Sports Sports d'hiver Ski 10/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caméra-témoin de circulation(dashboard camera, dashcam, dash camera) ꓛ: "Caméra embarquée qui enregistre ce qui se passe en avant du véhicule. -- Notes: Le plus souvent, seules les dernières minutes de l’enregistrement sont conservées en mémoire ; elles servent, par exemple, à documenter les circonstances d’un accident. Automobile 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Cameroun (le), la République du Cameroun, Camerounais, -e ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Yaoundé, Yaoundéen, -enne ꓛ: "Capitale" ꓚ Douala, Doualais, -e ꓛ: "" ꓚ Garoua, Garouais, -e ꓛ: "" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caméscope(camrecorder) ꓛ: "Appareil portatif qui intègre dans le même boîtier une caméra électronique & un magnétoscope. -- Notes: Les termes Ca㎳cope & Betacam, qui sont des no㎳ de marques déposées, ne doivent pas être employés. Audiovisuel 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ camion de restauration, camion restaurant(catering van, food truck) ꓛ: "Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ȣ à consommer sur place. -- Économie & gestion d'entreprise Restauration 05/08/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ camouflage électronique(electronic masking) ꓛ: "Ensemble des mesures de sûreté, actives ȣ passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel & les fréquences utilisées. -- Notes: On distingue le «camouflage électronique actif» & le «camouflage électronique passif». Défense Guerre électronique 10/02/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ campagne(batch processing) ꓛ: "Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage. -- Pétrole & gaz Raffinage 25/11/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ campagne d'évaluation(survey) ꓛ: "Opération d'évaluation de l'abondance des ressources, mettant en œuvre des navires de recherche, & faisant appel à des méthodes d'échantillonnage. -- Pêche & aquaculture Pêche maritime 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ campagne de combustion en réacteur(operating fuel cycle) ꓛ: "Période comprise entre le retour à la criticité, après le renouvellement partiel du combustible, & l'arrêt du réacteur lié au renouvellement suivant. -- Notes: Le renouvellement du combustible concerne généralement une fraction du cœur de réacteur. Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 10/11/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ campagne de lancement(launch campaign) ꓛ: "Sur une base de lancement, période allant du début de la préparation d'une charge utile & de son véhicule lanceur jusqu'à la fin des opérations de lancement. -- Notes: Par extension, le terme «campagne de lancement» est aussi utilisé pour désigner un ensemble coordonné de lâchers de ballons ȣ de lancements de fusées-sondes. Spatiologie Moyens de lancement Technologie spatiale 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ campagne de pêche(fishery) ꓛ: "Pêche & aquaculture Pêche maritime 30/11/200⒈" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Une campagne de pêche est la durée de la sortie des bateaux hors du port pour aller pratiquer la pêche en mer, y compris la durée des trajets aller & retour. Selon la durée de la marée, on parle de petite pêche (moins d'une journée), de pêche côtière (de 1 à 4 jours), de pêche au large (une à deux semaines) ȣ de grande pêche (plusieurs mois). 𝐖ikipédia. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚ % ꓚ campaniste ꓛ: "Spécialiste de la conception, de l'installation, du fonctionnement, du mouvement d'horlogerie & de l'entretien des cloches. -- Arts Musique 23/12/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Canada (le), Canadien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Ottawa, Ottavien, -ienne ꓛ: "Capitale, L'Outaouais est la région d’Ottawa." ꓚ Halifax, Haligonien, -ienne ꓛ: "" ꓚ Moncton, Monctonien, -ienne ꓛ: "" ꓚ Montréal, Montréalais, -e ꓛ: "" ꓚ Québec, Québécois, -e ꓛ: "" ꓚ Toronto, Torontois, -e ꓛ: "" ꓚ Vancouver, Vancouvérois, -e ꓛ: "" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canal banalisé, CB(citizens' band radio) ꓛ: "Partie de la bande de fréquences publique utilisée pour une radiocommunication particulière. -- Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canal de distribution(feeder, feeder channel) ꓛ: "Partie aval d’un four verrier permettant l’alimentation en verre fondu d’une ȣ de plusieurs machines de mise en forme. -- Matériaux Verre & céramique 25/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canal de fréquences(channel, frequency channel) ꓛ: "Partie du spectre des fréquences comprise entre deux fréquences spécifiées & destinée à être utilisée pour une transmission. -- Notes: ⒈ Un canal peut aussi être caractérisé par sa fréquence centrale & la largeur de bande associée, ȣ par toute indication équivalente. ⒉ Le mot «canal» peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canal radioélectrique, canal RF, canal de radiofréquences, radiocanal(radiofrequency channel) ꓛ: "Canal de fréquences destiné à être occupé par une émission radioélectrique. -- Notes: Le terme «canal» peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canal spectral(spectral channel) ꓛ: "Bande de fréquences dans laquelle on mesure la puissance réfléchie ȣ diffusée par une cible, afin de déterminer, éventuellement en combinaison avec des mesures faites dans d'autres bandes, -- certaines propriétés de la cible; par extension, la chaîne de mesures permettant d'observer cette bande. Spatiologie Télédétection 07/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canalisation(channeling) ꓛ: "Formation d'un complexe entre les diverses enzymes d'une voie métabolique, qui permet le passage ultrarapide du produit d'une réaction à la réaction suivante. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canar, buse d'aérage(ventilation duct, duct) ꓛ: "Conduite d'aspiration ȣ de refoulement de l'air installée dans une galerie souterraine ȣ un tunnel. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ candidat en ligne(e-applicant, on-line applicant) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 14/05/200⒌" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Les candidats font la queue en file indienne? 𝕵𝖕𝖒𝕲𝖎𝖗. ⮘ꣁ𐫳ꣁ𝟏-ꣁ-ꣁ𝟖⮚ % ꓚ canne d'allumage(tube ignito) ꓛ: "Dispositif pyrotechnique de forme allongée, utilisé pour allumer à cœur un chargement de propergol solide. -- Défense Matériaux énergétiques 10/02/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canopée(canopy) ꓛ: "Structure métallique coulissante qui équipe un wagon ȣ une remorque & qui est destinée à recouvrir des emballages de matières radioactives. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cantonnement(box réserve) ꓛ: "Zone délimitée dans laquelle la capture d'espèces marines est soit interdite, soit limitée dans le temps ȣ réservée à certains engins, en vue d'une meilleure gestion des ressources halieutiques. -- Notes: Ce terme ne doit pas être confondu avec «réserve», qui désigne une zone constamment interdite. Pêche & aquaculture Pêche maritime 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canular(hoax) ꓛ: "Information fausse transmise par messagerie électronique & incitant les destinataires abusés à effectuer des opérations ȣ à prendre des initiatives inutiles, voire dommageables. -- Notes: Il peut s'agir d'une fausse alerte aux virus, de fausses chaînes de solidarité ȣ pétitions, de promesses de cadeaux. Les canulars encombrent les réseaux par la retransmission en chaîne du message & incitent parfois le destinataire à effacer des fichiers indispensables au bon fonctionnement de son ordinateur ȣ à télécharger un fichier contenant un virus ȣ un ver. Informatique Internet 20/05/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canyon urbain(street urban canyon) ꓛ: "Voie urbaine dont l’encaissement entre des bâtiments provoque des difficultés en matière d’environnement ȣ de radiocommunication. -- Notes: Un canyon urbain peut notamment créer de forts courants d’air ȣ entraîner une concentration de polluants. Aménagement & urbanisme 16/01/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canyonisme(canyoneering, canyoning) ꓛ: "Pratique sportive consistant à suivre le lit d'un cours d'eau rapide & encaissé, en recourant indifféremment aux techniques d'alpinisme ȣ de spéléologie, à la nage, aux sauts & aux glissades. -- Sports Sports nautiques 30/06/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ canyonisme d'aventure ꓛ: "Canyonisme pratiqué dans un cadre sauvage & inhospitalier, le long d’un cours d’eau au profil accidenté & aux rives difficiles d’accès. -- Notes: L'emploi de l'expression wild-boaring, empruntée de l'anglais, est à proscrire. Sports Sports nautiques 12/06/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Cap-Vert (le), la République du Cap-Vert, Cap-Verdien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Praia, Praïen, -ïenne ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité à faire face(coping capacity) ꓛ: "Sciences humaines Relations internationales Coopération & développement 19/10/200⒏" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Masse ȣ volume disponible pour envoyer à la face d'un agresseur ȣ à défaut à un de ces représentant. ㆡ⩋Ᏽ𝚒ᚱ 𓉙உ꒩உᛑ𝄕𑚡𝄕.🗓𓉜 % ꓚ capacité au retour(maximum download) ꓛ: "Masse maximale de charge utile pouvant être ramenée au sol par un véhicule spatial. Spatiologie Véhicules aérospatiaux 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité d'autofinancement, CAF(cash flow, self-financing capacity) ꓛ: "Résultat dégagé par une entreprise au cours d'une période de référence une fois les produits encaissés & les charges décaissées. -- Notes: Il convient de distinguer la «capacité d'autofinancement» du «flux de trésorerie», bien que le terme anglais cash flow recouvre les deux notions. Économie générale Comptabilité 13/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité d'emport(throw weight) ꓛ: "Masse maximale de charge utile qu'un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. -- Spatiologie Véhicules spatiaux 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité de capture(catch capacity, fishing capacity) ꓛ: "Ensemble des moyens de capture disponibles pendant une période donnée & sur une zone déterminée. -- Notes: Cette somme est fonction des caractéristiques des navires & des engins de pêche utilisés. Pêche & aquaculture Pêche maritime 30/11/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité de projection(power projection capacity) ꓛ: "Ensemble des moyens qui permettent d’acheminer une force militaire, parfois avec un préavis très court, loin de son lieu habituel de stationnement, pour exécuter, -- aussi longtemps que nécessaire, une mission. Défense Opérations 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité de refroidissement(coolability) ꓛ: "Capacité d’un milieu à être refroidi grâce aux dispositions prévues dans la conception de l’installation. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «refroidissabilité», qui est déconseillé. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité de suggestion(affordance) ꓛ: "Capacité d'une commande ȣ d'une représentation symbolique à inciter l'utilisateur à effectuer la manœuvre permettant d'obtenir le résultat souhaité. -- Tous domaines 19/06/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité de survie(survivability) ꓛ: "Capacité d'un engin spatial à poursuivre sa mission en dépit de circonstances défavorables ȣ d'un milieu hostile. -- Notes: Une panne de l'engin spatial, les contraintes thermiques & mécaniques lors d'une rentrée atmosphérique ȣ la collision avec une météorite sont des exemples de circonstances défavorables. Spatiologie Véhicules spatiaux 07/10/20⒓" ꓚ capacité de survie(survivability) ꓛ: "Capacité d’un matériel à continuer de fonctionner en dépit de circonstances défavorables ȣ d’un milieu hostile, même lorsqu’il est endommagé. Défense 05/12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité militaire(military capacity) ꓛ: "Potentiel militaire évalué sur le plan qualitatif & quantitatif. -- Défense Opérations 02/02/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capacité opérationnelle(operational capability) ꓛ: "Aptitude d’une force opérationnelle à remplir sa mission. -- Notes: La mise sur pied puis la montée en puissance opérationnelles permettent d’atteindre la capacité opérationnelle. Défense Opérations 29/06/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capital-risque(venture capital) ꓛ: "Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, -- les idées nouvelles & sur les marchés risqués, & réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites «sociétés de capital-risque». finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capitaux flottants(hot money) ꓛ: "Capitaux en quête de placements permettant la meilleure rentabilité à court terme quels que soient la place financière, la monnaie & le placement. -- Notes: On dit aussi, en période de crise, «capitaux fébriles». finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capot, capot amortisseur(anti-shock mounting, impact limiter, shock absorber, shock absorbing cover) ꓛ: "Composant d’un emballage de transport de matières radioactives, -- généralement constitué de caissons métalliques remplis de matériaux déformables, qui est destiné à amortir les chocs en cas d’accident lors de la manutention ȣ du transport. Notes: ⒈ Un capot amortisseur permet également, en cas d’incendie, de protéger les joints du couvercle de l’emballage. ⒉ Selon le type d’emballage, il peut y avoir un capot amortisseur à une ȣ aux deux extrémités. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capsule, capsule à crayon ꓛ: "Étui étanche conçu pour la manutention ȣ l’entreposage d’un crayon de combustible nucléaire rupté. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capsule spatiale(recoverable capsule) ꓛ: "Conteneur conçu pour être éjecté d'un engin spatial puis récupéré en vol, au sol ȣ en mer. -- Spatiologie Véhicules spatiaux 3⅟12/200⒌" ꓚ capsule spatiale(space capsule) ꓛ: "Véhicule spatial, habité ȣ non, qui atteint la surface terrestre sans propulsion ni vol plané, en préservant l'intégrité de sa charge utile. Spatiologie Véhicules spatiaux 3⅟12/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ captage(catch system, diversion system) ꓛ: "Toute action & tout ouvrage destinés à intercepter & éliminer l'excès d'eau externe provoquant des engorgements localisés. -- Notes: ⒈ Cet objectif peut se conjuguer avec l'extraction d'eau souterraine à des fins d'utilisation (usage domestique, irrigation). ⒉ «Captation», terme vieilli, est à éviter dans ce sens. Sciences de la Terre Hydrologie 22/09/2000" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ captage & stockage du CO², CSC(capture and sequestration, capture and storage, CCS) ꓛ: " -- Processus consistant à recueillir le dioxyde de carbone (CO²) produit dans des usines ȣ des centrales électriques & à le transporter dans un lieu de stockage afin d'en empêcher la diffusion dans l'atmosphère. Énergie Environnement 06/09/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur(scavenger) ꓛ: "Substance qui réagit avec (ȣ qui élimine d'une autre façon) un composé à l'état de traces ȣ qui capture un intermédiaire réactionnel. -- Chimie 18/04/200⒈" ꓚ capteur(sensor) ꓛ: "télédétection en hyperfréquence. Pêche & aquaculture Pêche maritime 30/11/200⒈" ꓚ capteur(sensor, transducer) ꓛ: "Instrument qui recueille de l'énergie radiative provenant de la scène visée & délivre un signal électrique correspondant & mesurable. Notes: ⒈ Par assimilation & bien qu'elle ne délivre pas de signal électrique, on considère la chambre photographique comme un capteur. ⒉ Le terme «capteur» est parfois utilisé à tort pour désigner le détecteur. Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000." ꓚ capteur(trigger) ꓛ: "Accessoire électronique fixé sur un instrument de percussion, qui permet de convertir le son produit par cet instrument en le numérisant, & ainsi de le transformer ȣ de l'enrichir selon un programme prédéterminé. Arts Musique 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur actif(active sensor) ꓛ: "Capteur auquel est incorporé ȣ associé un émetteur qui irradie la scène dans la bande spectrale du récepteur. -- Notes: Le radar & le lidar sont des exemples de capteurs actifs. Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur d'orientation(attitude sensor) ꓛ: "Appareil qui mesure des angles ȣ des vitesses angulaires de déplacement entre les axes d’un engin spatial & des axes de référence. -- Notes: ⒈ Selon la nature des grandeurs mesurées, on distingue notamment: les capteurs gyroscopiques, les capteurs optiques tels que les capteurs d’horizon, les capteurs solaires, les capteurs stellaires. ⒉ On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «capteur d’attitude». Spatiologie Pilotage Stabilisation 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur de luminescence(luminescence sensor) ꓛ: "Capteur actif dans lequel la réception a lieu dans une bande spectrale distincte de celle de l'émission. -- Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur de mission(mission sensor) ꓛ: "Capteur réalisant des mesures qui font partie de l'objet de la mission d'un engin spatial. -- Spatiologie Mesures 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur de servitude(engineering sensor, housekeeping sensor) ꓛ: "Capteur destiné à fournir des informations sur l'état d'un engin spatial. -- Spatiologie Mesures 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur en peigne(push broom sensor) ꓛ: "Capteur dont le détecteur est constitué par de nombreuses cellules détectrices alignées qui reçoivent simultanément l'énergie radiative en provenance de la scène. -- Notes: Le balayage selon une direction orthogonale à l'alignement des cellules détectrices peut être réalisé par le déplacement du vecteur ȣ, par exemple, dans le cas d'une plateforme d'observation géostationnaire, être fourni par un séquenceur incorporé au capteur. Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur passif(passive sensor) ꓛ: "Capteur qui reçoit une énergie émise sans que lui-même irradie la scène. -- Notes: Un appareil photographique sans flash est un capteur passif. Spatiologie Télédétection Mesures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capteur solaire(solar collector) ꓛ: "Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire & en transforme l'énergie en chaleur qu'il transmet par l'intermédiaire d'un fluide caloporteur. -- Énergie Habitat & construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capture ꓛ: "Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier. -- Notes: La capture se traduit par la satellisation ȣ la chute de l'objet céleste sur l'astre. Spatiologie Astronomie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capture accessoire, prise accessoire(by-catch) ꓛ: "Espèce capturée à l'occasion d'une pêche dirigée sur une autre espèce ȣ un autre groupe d'espèces. -- Pêche & aquaculture Pêche maritime 30/11/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capture de jeu, capture de jeu d'acteur(performance capture) ꓛ: "Technique d'enregistrement numérique du jeu & des expressions d'un acteur permettant de les utiliser dans des images de synthèse. -- Audiovisuel 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ capture de mouvement(mocap, motion capture) ꓛ: "Technique d'enregistrement numérique des mouvements d'un être vivant permettant de les utiliser dans des images de synthèse. -- Audiovisuel 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caractère quantitatif(quantitative character, quantitative trait) ꓛ: "Caractère génétique mesurable, à variation continue, dont la valeur dépend de plusieurs gènes & de leurs interactions avec le milieu. -- Notes: L'activité métabolique, le taux d'accroissement des arbres, la masse, les dimensions d'un organe sont des exemples de caractère quantitatif. Biologie Biochimie & biologie moléculaire Génétique 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caractérisation(characterisation, characterization) ꓛ: "Vérification de la conformité d'un produit à ses spécifications au moyen d'un ensemble de tests physiques ȣ électriques. -- Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caravane(caravan, trailer) ꓛ: "Véhicule ȣ élément de véhicule qui, équipé pour le séjour ȣ l'exercice d'une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d'être déplacé par simple traction. -- Tourisme Automobile 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caravanier, -ière(camper, caravaner) ꓛ: "⒈ Utilisateur d'une caravane. ⒉ Personne pratiquant le tourisme en caravane. -- Notes: On peut admettre l'usage adjectival du terme «caravanier». Tourisme Automobile 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carbomère(carbomer) ꓛ: "Structure moléculaire dérivée d’une structure moléculaire mère par insertion d’un même nombre d’unités dicarbone dans chacune des liaisons de cette structure. -- Notes: ⒈ On parle de «carbomère partiel» si l’insertion est limitée à un seul type de liaisons, par exemple les liaisons carbone-carbone ȣ les liaisons endocycliques. ⒉ Le terme «carbomère» est également utilisé comme adjectif. Ainsi, on dit que l’éthyne est la molécule carbomère du dihydrogène. Chimie 0⅟07/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carbone organique total, COT(total organic carbon, TOC) ꓛ: "Masse de carbone d’origine organique présente dans une roche rapportée à la masse de celle-ci, -- qui permet de déterminer la richesse de cette roche en matières organiques & d’évaluer ainsi la probabilité qu’elle contienne des hydrocarbures. Notes: Le carbone organique total est généralement exprimé en pourcentage. Pétrole & gaz Prospection 03/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carbophile(carbophilic) ꓛ: "Se dit d’un composé présentant une affinité pour un atome de carbone insaturé, en particulier dans un alcyne. -- Notes: Certains composés carbophiles de l’or & du cuivre sont utilisés en synthèse organique. Chimie 0⅟07/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carburant d'appoint(drop-in fuel) ꓛ: "Carburant de substitution destiné à être mélangé à un carburant d’origine pétrolière. -- Notes: Le carburant d’appoint est le plus souvent constitué de biocarburants. Pétrole & gaz Raffinage 03/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carburation pulvérisante(metal dusting) ꓛ: "Carburation d’un matériau métallique dans une atmosphère riche en monoxyde de carbone, qui conduit à sa désintégration en une fine poussière de particules métalliques & de graphite. -- Notes: ⒈ La désintégration du matériau s’amorce sous forme de piqûres ȣ de crevasses. ⒉ La carburation pulvérisante est un processus de corrosion sévère, qui s’observe dans les industries chimiques de production d’hydrocarbures & dans les sites de traitement de minerai de fer. Chimie Matériaux 28/01/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carburéacteur(jet fuel) ꓛ: "Carburant pour moteur à réaction. -- Pétrole & gaz Raffinage 12/02/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cardaner(gimbal to gimbal) ꓛ: "Inclure un cardan dans un dispositif mécanique. Spatiologie Construction mécanique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cardial, -e(cardiac) ꓛ: "Qui se rapporte au cardia. santé & médecine 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cardia: Emprunté du grec ancien καρδία (kardia) «cœur» mais aussi «orifice de l’estomac», en raison de l’emplacement de ce dernier. ⒈ Orifice supérieur de l’estomac avec l'œsophage. 𝐖iktionnaire. 𓉙உ꒩உᛑ𝄕𑚡𝄕.🗓𓉜 Le cardia (ou jonction gastro-œsophagienne) est l'entrée de l'estomac, les aliments y pénétrant après avoir parcouru l'œsophage. Cardia est aussi une cité antique située en Chersonèse de Thrace. 𝐖ikipédia. % ꓚ cargo spatial(cargo transporter) ꓛ: "Véhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales. -- Spatiologie Véhicules spatiaux 3⅟12/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carillon(earcon) ꓛ: "Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ȣ un évènement qui vient de se produire. -- Notes: Un carillon est utilisé entre autres pour compléter les informations fournies par l'écran d'un ordinateur ȣ pour donner une information particulière à l'utilisateur d'un service téléphonique. Télécommunications Techniques 14/12/200⒋ " Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carneau(flame trench, flue) ꓛ: "Tranchée servant, sur un banc d'essai ȣ une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés. -- Spatiologie Infrastructures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carnet d'ordres(book-building) ꓛ: "Recueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres. -- finance 14/08/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carnet de route(road book) ꓛ: "Ensemble de notes & d'indications relatives à la topographie & à la signalisation qui permettent à l'équipage d'un véhicule de rallye de s'orienter plus facilement sur le parcours. -- Automobile Sport automobile 05/04/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carquois(quiver) ꓛ: "Étui conçu pour la manutention, le transport ȣ l’entreposage des crayons de combustible nucléaire. -- Notes: À la différence de la capsule à crayon, le carquois n’est pas nécessairement étanche. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carré final, finale à quatre ꓛ: "Mode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors de rencontres qui se déroulent en quelques jours dans un même lieu. -- Notes: ⒈ Le carré final a cours notamment dans les compétitions de basket-ball, de volley-ball & de handball. ⒉ «final four», qui est un nom de marque, ne doit pas être employé. Sports Sports collectifs 12/06/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carreau(hit and lie, stay ȣ stick) ꓛ: "Lancer par lequel une boule, en retombant, frappe une boule adverse & prend exactement sa place. -- Sports Sports de boules 04/12/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carrousel(cover flow-like design cover flow) ꓛ: "Menu graphique, généralement tridimensionnel, qui fait défiler de manière cyclique sur un écran un ensemble d’images donnant chacune accès à un contenu. -- Informatique 16/09/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte (à la)(pick and mix pick & mix) ꓛ: "Se dit d’une offre commerciale qui permet au consommateur de composer un assortiment de produits ȣ de services au sein d’une gamme prédéterminée. -- Économie & gestion d'entreprise 05/08/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte d'achat(corporate purchasing card) ꓛ: "Carte de paiement permettant à une entreprise de régler les achats qui ne concernent pas directement la production, comme les fournitures ȣ le matériel de bureau. -- Économie & gestion d'entreprise 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte d'entreprise(corporate card) ꓛ: "Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels. -- Économie & gestion d'entreprise 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte d'identité moléculaire ꓛ: "Ensemble de données moléculaires propres à un individu, qui le distingue des autres. -- Notes: Les données moléculaires peuvent relever du métabolome, du protéome ȣ du génome. Biologie Biochimie & biologie moléculaire 13/05/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte de restriction, carte physique(physical map, restriction map) ꓛ: "Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte électronique(board, electronic board) ꓛ: "Circuit imprimé nu équipé de composants. -- Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte fille(daughter board, daughter card) ꓛ: "Carte électronique enfichée sur une autre carte, en général la carte mère. -- Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" daughterboard, daughtercard Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte génétique(genetic map) ꓛ: "Représentation graphique de la position des gènes les uns par rapport aux autres sur un génome. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte mère(mother board, mother card) ꓛ: "Carte électronique qui sert de support aux composants principaux d'un ensemble électronique & éventuellement aux cartes filles. -- Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" motherboard, mothercard Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte photographique, photocarte(photomap) ꓛ: "Iconocarte dont le fond est constitué par une photographie, un assemblage ȣ une mosaïque de photographies du terrain, aériennes ȣ spatiales. -- Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte satellite(satellite image map, space map) ꓛ: "Carte obtenue à partir de données recueillies par des satellites d'observation, combinées éventuellement avec des données extraites de cartes classiques. -- Notes: ⒈ Le terme «carte satellite» peut s'appliquer à la carte d'une planète ȣ à celle d'un satellite naturel obtenue dans les mêmes conditions. ⒉ On rencontre fréquemment, dans le langage professionnel, le terme «spatiocarte». Spatiologie Télédétection 23/12/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte SIM(subscriber identification module, SIM card) ꓛ: "Carte à puce insérée dans un terminal, qui est utilisée pour stocker les informations relatives à un abonnement souscrit auprès d'un opérateur de radiocommunication mobile. -- Télécommunications Radiocommunications 09/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. module d'identification d'abonné. traduction ℒinguee.fr % ꓚ carte spectrale(spectral map) ꓛ: "Carte établie à partir de radiométries, qui représente, en vue d'une exploitation thématique, des propriétés de la scène. -- Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carte-éclair(flash card) ꓛ: "Support pédagogique imprimé ȣ numérique, se présentant sous forme de fiche, qui permet l’acquisition de connaissances & de compétences & sa vérification rapide. -- Notes: On utilise également des cartes-éclairs dans certains jeux éducatifs." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carton-index, tableau d'assemblage(chart index, map index) ꓛ: "Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ȣ de l'ensemble des cartes d'un système cartographique. -- Défense Cartographie 10/02/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cartographie de gènes(gene mapping) ꓛ: "Établissement d'une carte génétique. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cartographie de restriction(restriction mapping) ꓛ: "Établissement d'une carte de restriction. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cartographie dynamique(dynamic mapping) ꓛ: "Technique qui permet de créer & de mettre à jour des cartes en temps réel grâce à des bases de données distantes ȣ à des capteurs. -- Notes: La cartographie dynamique trouve notamment des applications dans les domaines de la circulation routière, de la météorologie & de la prévention de la pollution. Transports & mobilité 16/01/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cartographie S 1(S 1 mapping) ꓛ: "Cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S ⒈ -- Notes: La nucléase S 1 ne coupe que les régions d'acide nucléique monocaténaire. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carton, carton publicitaire(display) ꓛ: "Matériel publicitaire destiné à la vitrine ȣ à l'étalage. -- Communication Publicité 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ carton-index(inter-chart relationship diagram) ꓛ: "Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale & qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ȣ de séries associées. Défense Cartographie 10/02/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cartouche(infobox) ꓛ: "Fenêtre présentant de façon synthétique & structurée des informations textuelles ȣ graphiques sur un sujet, qui apparaît notamment en marge de la page des résultats d’une recherche sur la toile. -- Notes: ⒈ À titre d’exemple, le cartouche relatif à une commune peut afficher son nom, sa localisation, sa superficie & sa population. ⒉ On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «encadré» & le terme «infoboîte», qui n’est pas recommandé. Informatique Internet 26/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cartouche de référence(reference box) ꓛ: "Cadre d'identification d'une carte placé dans la marge & contenant la désignation de série, le numéro de la feuille & le numéro d'édition sous une forme convenue. -- Défense Cartographie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caryophérine(karyopherin) ꓛ: "Protéine qui assure le transport d’autres molécules biologiques entre le cytoplasme & le noyau d’une cellule. -- Notes: ⒈ Les caryophérines sont, selon le sens du transport, des exportines ȣ des importines. ⒉ Lorsque le transport est achevé, les caryophérines retournent à vide par les pores nucléaires dans le noyau ȣ le cytoplasme afin d’assurer un nouveau transport. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 12/09/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cascade, cascade d'enrichissement(enrichment cascade) ꓛ: "Ensemble des étages de séparation isotopique interconnectés utilisé pour l'enrichissement de l'uranium. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cascade de signaux(signals cascade) ꓛ: "Activation en série de molécules, notamment de protéines, qui est déclenchée à l’intérieur d’une cellule par une molécule de signalisation ȣ un agent extracellulaires. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 16/09/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ case à équipements(avionics bay, avionics module, vehicle equipment bay, VEB) ꓛ: "Compartiment d’un lanceur où sont regroupés des équipements qui assurent la fourniture d’électricité & d’autres qui contribuent au guidage, -- au pilotage, à la localisation, à la télémesure, à la télécommande ȣ à la sauvegarde. Spatiologie Véhicules aérospatiaux 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caspase(cysteine-containing aspartate-specific) ꓛ: "Protéase à cystéine qui, en hydrolysant des liaisons peptidiques qui sont situées après un aspartate, joue un rôle essentiel dans l’apoptose, -- dans les phénomènes inflammatoires ȣ dans la réponse immunitaire. Biologie Biochimie & biologie moléculaire 19/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cassure d'un brin, césure, coupure simple brin(nick) ꓛ: "Coupure d'une liaison phosphodiester entre deux nucléotides adjacents sur un des deux brins d'acide nucléique. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catalogue commun(bus catalog) ꓛ: "Catalogue regroupant les offres de produits de plusieurs entreprises. -- Économie & gestion d'entreprise 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catalogue de collection(look book) ꓛ: "Catalogue photographique réalisé par une marque & destiné à présenter aux professionnels une collection de mode. -- Habillement & mode 25/06/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catalogue du plein air(outdoor catalog) ꓛ: "Catalogue proposant des articles de détente & de loisir pour l'extérieur. -- Notes: ⒈ On trouve aussi la formulation familière «catalogue plein air». ⒉ Il est déconseillé d'utiliser le terme «catalogue outdoor». Économie & gestion d'entreprise 14/08/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catapulte électromagnétique(electromagnetic gun, electromagnetic launcher) ꓛ: "Rampe de lancement permettant d’augmenter la vitesse d’un engin spatial au moyen de forces électromagnétiques. -- Spatiologie Moyens de lancement 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catastrophine(catastrophin) ꓛ: "Protéine qui déstabilise les microtubules en les dépolymérisant. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 10/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catégorie investissement(investment grade) ꓛ: "Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ȣ les titres qui, selon elles, présentent un risque faible. -- finance 13/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catégorie spéculative(non-investment grade, speculative grade) ꓛ: "Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ȣ les titres qui, selon elles, présentent un risque élevé. -- finance 13/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caténane(catenane) ꓛ: "Assemblage moléculaire constitué de macrocycles engagés les uns dans les autres à la manière des maillons d’une chaîne. -- Notes: ⒈ Un caténane constitué de n macrocycles est noté «[n]caténane». ⒉ Les macrocycles d’un caténane ne peuvent être séparés que par coupure d’une liaison covalente. Chimie 22/03/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ caténine(catenin) ꓛ: "Protéine cellulaire servant de lien entre certaines protéines transmembranaires & les protéines du cytosquelette. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ catergol ꓛ: "Monoergol dont la réaction exothermique exige la présence d'un catalyseur. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cavalier de jonction(staple) ꓛ: "Élément mécanique en forme de U, qui sert à l'assemblage permanent de deux ensembles ȣ sous-ensembles d'un engin spatial. -- Spatiologie Structures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cavéole(caveola) ꓛ: "Petite invagination de la membrane plasmique qui assure une pinocytose, & qui contient de nombreux récepteurs & transporteurs. -- Notes: Les cavéoles sont notamment très nombreuses dans les cellules des endothéliu㎳ vasculaires & dans la cellule musculaire lisse. ꓚ cavéoline(caveolin) ꓛ: "Protéine qui tapisse la face cytoplasmique des cavéoles. -- Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cavité, cavité radiative d'attaque indirecte(cavity, Hohlraum) ꓛ: "Enceinte centimétrique métallique dont la face interne, chauffée par des faisceaux laser, -- émet un rayonnement X qui irradie uniformément un microballon placé en son centre & provoque ainsi son implosion isotrope. Notes: ⒈ Les faisceaux laser pénètrent dans la cavité par des orifices prévus à cet effet. ⒉ La cavité radiative d’attaque indirecte est une cible de fusion inertielle. Ingénierie nucléaire Fusion 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cébiste(CB user) ꓛ: "Utilisateur de canaux banalisés dans une bande de fréquences publique. -- Notes: ⒈ Il ne faut pas confondre «cébiste» & «radioamateur». ⒉ Le terme «cibiste» est déconseillé. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cécogramme ꓛ: "Objet postal à usage des aveugles & des déficients visuels. -- Notes: Le cécogramme fait l'objet d'un marquage particulier & est généralement exempté d'affranchissement. Activités postales 05/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cédérom(compact disk read-only memory, CD-ROM) ꓛ: "Disque optique numérique à usage principalement informatique. -- Informatique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cédérom autonome(live CD) ꓛ: "Cédérom comportant un système d'exploitation qui fonctionne sans installation préalable. -- Informatique 0⅟01/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cédérom interactif(compact disk-interactive, CD-I) ꓛ: "Informatique 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Pas de définition disponible, Imaginons! Cédérom contenant un, logiciel ȣ cite web, interactif consultable sur un ordinateur. Je conçois mal une interaction directe avec un cédérom, à par quand il me coupe lorsque je le casse, même la c'est plutôt une interaction avec ma maladresse. ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ cellule(cell) ꓛ: "Zone géographique élémentaire à laquelle est assigné, pour un service donné, un ensemble de fréquences non utilisables dans les zones proches." -- ꓚ cellule(cell) ꓛ: "Paquet comprenant un nombre fixe d'éléments binaires dans le mode de transfert asynchrone. Télécommunications Techniques 14/12/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule assistante(helper cell) ꓛ: "Cellule nécessaire au développement ȣ à l'expression d'une autre cellule ȣ d'un virus. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule binaire(binary cell, bit cell, single-level cell, SLC) ꓛ: "Cellule de mémoire qui ne peut contenir qu’un seul élément binaire. -- Électronique 0⅟04/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule chaude, cellule de haute activité(hot cell) ꓛ: "Enceinte destinée au traitement de matières radioactives, & qui assure le confinement & la protection contre les rayonnements par des parois blindées. -- Notes: Cette enceinte est équipée d'éléments permettant la télémanipulation d'objets irradiants pour analyse & expérimentation. Ingénierie nucléaire Radioprotection 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule d'électrolyse(electrolytic cell) ꓛ: "Cellule électrochimique dans laquelle se produit l'électrolyse d'une espèce chimique sous l'action d'un courant électrique continu. -- Notes: Un accumulateur en cours de charge est une cellule d'électrolyse. Chimie Chimie physique 02/09/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule de crise(crisis center, crisis centre, war room) ꓛ: "Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière; par extension, lieu qui accueille cette structure. -- Relations internationales Défense 13/12/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule de Langerhans(Langerhans cell) ꓛ: "Cellule dendritique présente dans l’épiderme & les épithéliu㎳ des muqueuses, qui, après capture d’un antigène & migration dans les ganglions lymphatiques où elle acquiert sa maturité, -- se transforme en cellule dendritique interdigitée. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule de mémoire(memory cell) ꓛ: "Le plus petit emplacement d’une mémoire numérique dans lequel un élément de données peut être introduit, conservé ȣ duquel il peut être extrait. -- Notes: Une cellule de mémoire peut contenir un ȣ plusieurs éléments binaires. Électronique 0⅟04/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule dendritique, CD(dendritic cell, DC) ꓛ: "Cellule du système immunitaire inné des vertébrés, pourvue à certains stades de son évolution de prolongements, qui est spécialisée, selon sa nature, dans la capture, le transport, -- l’apprêtement de l’antigène, ȣ encore dans la présentation de celui-ci aux lymphocytes. Notes: ⒈ Les prolongements des cellules dendritiques présentent une similitude avec les dendrites des neurones. ⒉ Les cellules dendritiques se répartissent en de nombreuses sous-populations différentes, mais qui interviennent toutes dans le déclenchement d’une réponse immunitaire. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule dendritique folliculaire, CDF, cellule folliculaire dendritique, CFD(follicular dendritic cell, FDC) ꓛ: "Cellule dendritique des centres germinatifs des follicules lymphoïdes, -- qui porte en surface des récepteurs piégeant des complexes antigène-anticorps, & qui, même des années après, peut transmettre ces complexes à des lymphocytes B. Notes: Dans le processus impliquant une cellule dendritique folliculaire, ce sont les lymphocytes B qui apprêtent l’antigène & le présentent aux lymphocytes T. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule dendritique interdigitée, cellule dendritique interdigitante, CDI(interdigitated dendritic cell, interdigitating dendritic cell, IDC) ꓛ: " -- Cellule dendritique qui présente l’antigène aux lymphocytes T dans les organes lymphoïdes périphériques où, parvenue à maturité, elle établit par ses prolongements de nombreux contacts entre les cellules de même nature, les lymphocytes T & les vaisseaux sanguins. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule dendritique tueuse, CDT(interferon-producing killer dendritic cell, IKDC) ꓛ: "Cellule dendritique qui, par l’intermédiaire de l’interféron gamma qu’elle produit en présence de cellules cancéreuses, -- s’attaque aux tumeurs en bloquant leur irrigation sanguine, puis en développant à leur encontre une activité cytotoxique & une activité présentatrice d’antigènes. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule détectrice(detector cell) ꓛ: "Cellule destinée à mesurer ȣ détecter l'énergie venant d'un objet. -- Notes: À cette cellule est associée la notion de champ de visée instantané de l'instrument qui la contient. Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule électrochimique(electrochemical cell) ꓛ: "Dispositif constitué de deux électrodes séparées par un électrolyte, qui sont le siège de réactions d'oxydoréduction. -- Notes: La cellule d'électrolyse & la cellule galvanique sont des exemples de cellule électrochimique. Chimie Chimie physique 02/09/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule galvanique(galvanic battery, galvanic cell) ꓛ: "Cellule électrochimique entre les électrodes de laquelle apparaît une tension électrique continue & qui, quand celles-ci sont reliées par un circuit conducteur extérieur, -- fournit un courant dû aux réactions d'oxydation ȣ de réduction se produisant aux électrodes. Notes: ⒈ Du nom du physicien italien Luigi Galvani (1737-1798). ⒉ On trouve aussi, dans le langage courant, le terme «pile électrique». ⒊ Un accumulateur en cours de décharge est une cellule galvanique. Chimie Chimie physique 02/09/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule hôte(host cell) ꓛ: "Cellule hébergeant un matériel génétique étranger apporté par un virus, un plasmide, un ADN recombiné in vitro, ȣ une cellule entière. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule multiniveau(multi-level cell, MLC) ꓛ: "Cellule de mémoire qui peut contenir plusieurs éléments binaires. Électronique 0⅟04/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule multipotente(multipotent cell) ꓛ: "Cellule capable de se différencier en cellules constitutives de plusieurs types de tissus. -- Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule pluripotente(pluripotent cell) ꓛ: "Cellule capable de se différencier en cellules constitutives de tout type de tissus. -- Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule progénitrice, progéniteur(progenitor, progenitor cell) ꓛ: "Cellule issue d’une cellule souche multipotente, qui ne présente pas encore de signe de différenciation mais qui, après trois ȣ quatre divisions, -- donne naissance à une ȣ plusieurs lignées cellulaires. Notes: Contrairement à la cellule souche multipotente dont elle est issue, la cellule progénitrice n’a pas de capacité d’autorenouvellement. Biologie Biologie cellulaire Biochimie & biologie moléculaire 0⅒/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule souche, CS(stem cell, SC) ꓛ: "Cellule animale ȣ humaine qui possède les capacités de prolifération, d'autorenouvellement & de différenciation, & qui est à l'origine de lignées cellulaires différenciées. -- Notes: Les cellules souches comprennent plusieurs types de cellules, dont la localisation & le devenir diffèrent. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule souche adulte, CSA(adult stem cell, ASC) ꓛ: "Cellule souche présente dans un tissu adulte différencié de l'organisme, qui est capable d'assurer le renouvellement, la réparation & la régénération de ce tissu. -- Notes: Une cellule souche adulte est une cellule multipotente. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule souche du cordon ombilical, CSCO(umbilical stem cord cell, USCC) ꓛ: "Cellule souche issue du cordon ombilical, qui permet de créer des lignées cellulaires elles-mêmes capables de produire des tissus différents, -- & dont le faible risque de rejet favorise l'utilisation dans le traitement de diverses pathologies. Notes: Les premières cellules souches ont été identifiées dans le sang du cordon ombilical. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule souche embryonnaire, CSE(embryonic stem cell, ESC, ES cell) ꓛ: "Cellule qui, présente in vivo dans le bouton embryonnaire, conserve la faculté de se diviser ainsi que sa pluripotence, -- jusqu’à ce que des signaux déclenchent une différenciation. Notes: La cellule souche embryonnaire peut conserver sa pluripotence lorsqu’elle est cultivée in vitro sous forme de lignée cellulaire. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 16/09/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule souche pluripotente induite, CSPI, cellule souche pluripotente reprogrammée(induced pluripotent stem cell, iPSC) ꓛ: " -- Cellule souche pluripotente qui résulte de la reprogrammation par transgénèse d'une cellule somatique d'un organisme humain adulte. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule souche tumorale, CST, cellule souche cancéreuse(cancer stem cell, CSC, tumoral stem cell, TSC) ꓛ: "Cellule souche appartenant à une population cellulaire minoritaire de différents cancers humains & murins, -- dont l'injection avec un petit nombre de cellules de même nature provoque une nouvelle tumeur. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule totipotente(totipotent cell) ꓛ: "Cellule capable d'engendrer un organisme entier. -- Notes: Le zygote des mammifères & les premières cellules issues de ses divisions sont des cellules totipotentes. Biologie Biologie cellulaire Biologie du développement 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cellule tueuse naturelle(natural killer cell, NKC) ꓛ: "Grand lymphocyte issu d'une lignée différente de celle des lymphocytes B & T, qui détruit les cellules anormales, tumorales ȣ infectées par un virus, -- ȣ encore celles sur lesquelles se sont fixées des immunoglobulines reconnues par leurs récepteurs. Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes «cellule NK» & «lymphocyte NK». Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cendres(ashes) ꓛ: "Résidu des réactions de fusion. -- Notes: Pour la réaction de référence deutérium-tritium, les cendres sont de l'hélium. Ingénierie nucléaire Fusion 18/06/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Centrafrique (la), la République centrafricaine, Centrafricain, -e ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Bangui, Banguissois, -e ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrale à biomasse(biomass power plant) ꓛ: "Installation qui produit de l’énergie thermique & électrique par combustion de biomasse ȣ de biogaz. -- Énergie Environnement 26/05/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrale aérodynamique(air data computer) ꓛ: "Calculateur de bord qui centralise les données brutes fournies par des capteurs aérodynamiques, par exemple sur les pressions, -- les températures, & les transforme en informations utilisables directement dans le système de pilotage & de navigation de l'aéronef. Aéronautique Aérodynamique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrale d'orientation(attitude control system) ꓛ: "Ensemble regroupant les appareils qui servent à déterminer l’orientation d’un engin spatial en vue de la corriger. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme «centrale d'attitude». Spatiologie Pilotage 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrale inertielle, centrale à inertie(inertial measurement unit, IMU, inertial platform, inertial unit) ꓛ: "Équipement embarqué sur un véhicule ȣ placé dans un objet, -- comprenant des capteurs d'accélération & de rotation & un traitement de données qui permet de déduire en temps réel, de données initiales connues, la position, l'orientation, ainsi que les vitesses linéaire & angulaire de ce véhicule ȣ de cet objet. Notes: ⒈ Les capteurs présentant un certain degré d'imprécision, les valeurs fournies par la centrale inertielle dérivent progressivement & nécessitent de temps à autre un recalage pour certains usages. ⒉ Les centrales inertielles peuvent notamment équiper certains appareils photographiques, les tourelles de char, etc. Électromécanique Transports & mobilité 10/10/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrale nucléaire(nuclear power plant, NPP, nuclear power station, NPS) ꓛ: "Installation industrielle produisant de l'énergie électrique ȣ thermique à partir d'un ȣ plusieurs réacteurs nucléaires. -- Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 03/08/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrale solaire orbitale(solar space power plant, SSPP) ꓛ: "Station placée en orbite terrestre & qui transmet au sol, sous forme d'un faisceau de rayonnement, l'énergie obtenue par conversion de l'énergie solaire. -- Spatiologie Infrastructure orbitale 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre automobile, centre auto(autocenter) ꓛ: "Magasin qui offre à la vente tout ce qui a rapport à l'automobile. -- Notes: Pluriel: centres auto. Économie & gestion d'entreprise Automobile 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre chiral(chiral center) ꓛ: "Atome maintenant un ensemble d'atomes ȣ de groupes d'atomes dans une disposition non superposable à son image dans un miroir. -- Notes: ⒈ L'exemple classique de centre chiral est l'atome de carbone asymétrique Cab㏅. ⒉ Cette expression peut s'appliquer à des structures tétraédriques, octaédriques ȣ à des pyramides trigonales. ⒊ «Ch» se prononce [k]. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre commercial, parc commercial(retail park, shopping center, super center) ꓛ: "Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins & de services, conçu & géré comme une même entité. -- Économie & gestion d'entreprise Aménagement & urbanisme 05/06/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre d'affaires(business center) ꓛ: "Lieu spécifique regroupant des entreprises, des services divers. -- Économie & gestion d'entreprise 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre d'affaires international(world trade center, WTC) ꓛ: "Lieu qui regroupe des prestations de services destinées à faciliter les échanges internationaux. -- Économie & gestion d'entreprise 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre d'appels(call center) ꓛ: "Ensemble d'agents utilisant des moyens de télécommunication & d'informatique pour assurer les contacts d'une entreprise avec sa clientèle. -- Notes: Les agents des centres d'appels peuvent, par exemple, répondre à des demandes de renseignement, traiter des commandes ȣ des réservations, assurer un service après-vente, effectuer des campagnes de prospection ȣ de sondage. Télécommunications Services 14/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre d'assistance(help desk) ꓛ: "Service chargé de répondre aux demandes d'assistance émanant des utilisateurs de produits ȣ de services. -- Notes: Suivant le degré d'urgence & le niveau de difficulté, le centre d'assistance peut apporter une réponse, donner un conseil, transmettre le problème à un spécialiste. Informatique 20/04/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre d'évaluation(assessment center) ꓛ: "Organisme ȣ service chargé d'évaluer les compétences & les aptitudes du personnel, notamment par des mises en situation. -- Économie & gestion d'entreprise 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de commutation du service des mobiles, CSM, commutateur du service des mobiles(mobile switching centre, MSC) ꓛ: "Commutateur chargé d'établir & de gérer les communications entre les usagers d'un réseau de téléphonie mobile, -- ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ȣ fixe. Notes; On trouve aussi dans le langage professionnel l'expression «centre de commutation du service mobile», qui n'est pas recommandée. Télécommunications Radiocommunications 28/12/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de conception(design center) ꓛ: "Service équipé en matériels & logiciels spécialisés dans la conception de composants. -- Notes: Un centre de conception peut proposer une assistance & des conseils à ses utilisateurs, & parfois la formation aux différentes techniques de conception de circuits. Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de contrôle(control centre) ꓛ: "Lieu où sont coordonnées les opérations de lancement, de contrôle & de commande d'engins spatiaux. -- Spatiologie Infrastructures Moyens de lancement 3⅟12/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de contrôle de mission, CCM(mission control centre, MCC) ꓛ: "Centre de contrôle qui assure le maintien en service opérationnel d'une charge utile en orbite. -- Spatiologie Infrastructures Exploitation 3⅟12/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de contrôle spécialisé, CCS(dedicated control centre) ꓛ: "Centre de contrôle affecté à un système spatial déterminé. -- Notes: L'anglicisme « centre de contrôle dédié » est déconseillé. Spatiologie Infrastructures 3⅟12/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de données(data center) ꓛ: "Site physique où sont regroupées des infrastructures informatiques & de télécommunication destinées à stocker, à traiter ȣ à distribuer des données de façon sécurisée. -- Notes: ⒈ Une organisation peut posséder son ȣ ses propres centres de données ȣ recourir à ceux d’un prestataire de services. ⒉ L’informatique en nuage recourt aux centres de données. ⒊ La taille de certains centres de données nécessite leur implantation à proximité d’une source d’énergie importante & d’une dorsale. Informatique 16/11/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de gravité(center of gravity) ꓛ: "Élément, matériel ȣ immatériel, dont un pays, ȣ un ensemble de pays, une collectivité, une force militaire, tire sa puissance, sa liberté d'action ȣ sa volonté de combattre. -- Notes: Le centre de gravité peut être, selon le niveau d'analyse (stratégique, opératif ȣ tactique), d'ordre strictement militaire, économique, politique, géographique ȣ psychologique. Défense Opérations 02/02/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de lancement(blockhouse, firing room) ꓛ: "Proche de l'aire de lancement, -- installation en général protégée contre les effets d'une explosion ȣ d'un impact d'où sont dirigées les opérations propres à un véhicule aérospatial jusqu'à son lancement. Spatiologie Infrastructures Moyens de lancement 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de ligne(line center) ꓛ: "Pixel central sur une ligne de l'image. -- Notes: Sur une image brute obtenue en visée oblique, le pixel central ne correspond pas au milieu de la ligne observée au sol, notamment à cause de l'effet panoramique & de la courbure de la Terre. Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de magasins d'usine, CMU(factory outlet center) ꓛ: "Lieu où sont regroupés plusieurs magasins d'usine. -- Économie & gestion d'entreprise 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de scène(scene center) ꓛ: "Tache élémentaire correspondant au centre de la ligne centrale d'une image brute. -- Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de services partagés(shared service center) ꓛ: "Entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ȣ divisions d'un même groupe. -- Économie & gestion d'entreprise 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre de tri(hub, sorting center) ꓛ: "Plateforme centrale où convergent les objets postaux pour être triés rapidement, avant d'être acheminés vers leur destination finale. -- Activités postales 22/04/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centre opérationnel stratégique(command center, situation center, situation room) ꓛ: "Structure permanente destinée à faire face aux situations de crise ȣ de conflit, à laquelle parviennent les informations utiles à une prise de décision; -- par extension, lieu où est installée cette structure. Notes: Dans le domaine de la défense, on parle aussi de «centre de planification & de conduite des opérations». Relations internationales Défense 13/12/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ centrifugeuse(centrifuge) ꓛ: "Appareil dont la rotation permet de soumettre un corps à une accélération pendant une durée voulue, -- & qui est en particulier utilisé pour la sélection & l'entraînement des pilotes & des spationautes ȣ pour des essais d'équipements spatiaux. Spatiologie Essais 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cercle de confiance(circle of trust) ꓛ: "Ensemble des fournisseurs & des utilisateurs d'un espace de confiance. -- Informatique Internet 27/12/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cermet ꓛ: "Matériau constitué d’un mélange de céramique & de métal, généralement obtenu par frittage. -- Notes: ⒈ Le plus souvent, la phase métallique constitue le liant entre les grains de céramique; plus rarement, elle peut se trouver sous forme d’inclusions dans une phase céramique. ⒉ Un cermet peut être constitué de plusieurs métaux & de plusieurs céramiques. Matériaux 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cermet-carbure, cermet de carbure métallique(cemented carbide, hardmetal) ꓛ: "Cermet obtenu par frittage d’un carbure métallique & d'un métal. -- Notes: ⒈ Le cermet de carbure de tungstène est très utilisé pour la fabrication d’outils d’usinage, en raison de sa dureté élevée. ⒉ On trouve aussi les expressions «métal dur» & «carbure cémenté», qui sont déconseillées. Matériaux 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cervicalgie du mobile, torticolis du mobile ꓛ: "Douleur cervicale pouvant irradier dans les épaules & les membres supérieurs, qui est due à l’utilisation intensive d’un petit écran tel celui d’un téléphone mobile ȣ d’une tablette. -- santé & médecine 04/03/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cessation définitive d'exploitation, CDE(end of operation) ꓛ: "Dernière phase de l'exploitation d'une installation nucléaire, comportant les opérations techniques préparatoires à sa mise à l'arrêt définitif. -- Notes: Ces opérations incluent l'évacuation des matières nucléaires & des substances dangereuses. Ingénierie nucléaire Déconstruction 10/11/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cession-bail(lease back) ꓛ: "Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien & le lui remet aussitôt à disposition en vertu d'un contrat de crédit-bail -- à l'issue duquel l'utilisateur locataire peut, en levant l'option d'achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien. Notes: ⒈ Dans certains domaines particuliers, notamment celui des transports, les contrats de cession-bail peuvent ne pas comporter d'option d'achat. ⒉ Pluriel : cessions-bail. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne(chain) ꓛ: "Macromolécule ȣ partie d'une macromolécule comportant une séquence linéaire ȣ ramifiée d'unités constitutives située entre deux unités constitutives limites qui peuvent être chacune un groupe terminal, -- un point de branchement ȣ une particularité caractéristique de la macromolécule. Notes: Dans certains cas, les définitions relatives aux macromolécules peuvent également s'appliquer aux chaînes. Chimie Polymères 0⅟03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne de blocs(block chain) ꓛ: "Mode d’enregistrement de données produites en continu, sous forme de blocs liés les uns aux autres dans l’ordre chronologique de leur validation, -- chacun des blocs & leur séquence étant protégés contre toute modification. Notes: La chaîne de blocs est notamment utilisée dans le domaine de la cybermonnaie, où elle remplit la fonction de registre public des transactions. Informatique Télécommunications Internet 23/05/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne de pilotage(flight control system) ꓛ: "Ensemble d'équipements qui assure les opérations de pilotage d'un engin aérospatial en vue de lui imposer la trajectoire & l'altitude voulues. -- Spatiologie Pilotage 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne du gaz naturel liquéfié, chaîne du GNL(liquefied natural gas chain, LNG chain) ꓛ: "Ensemble des installations & des opérations permettant de produire du gaz naturel, -- de le liquéfier & de le transférer depuis le champ d'extraction jusqu'au lieu de son utilisation. Pétrole & gaz Production 12/02/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne logistique(supply chain) ꓛ: "Ensemble des processus nécessaires pour fournir des produits ȣ des services. -- Économie & gestion d'entreprise 14/05/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne principale(backbone, main chain) ꓛ: "Chaîne linéaire à laquelle toutes les autres chaînes, qu'elles soient courtes ȣ longues, sont attachées. -- Notes: Les chaînes attachées à la chaîne principale peuvent être considérées comme des chaînes latérales. Chimie Polymères 0⅟03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaîne pyrotechnique(pyrotechnic chain) ꓛ: "Ensemble d'éléments pyrotechniques se commandant les uns les autres; par extension, chaîne comportant un ȣ plusieurs éléments pyrotechniques. -- Spatiologie Pyrotechnie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chalandage de firmes d'audit(opinion shopping) ꓛ: "⒈ Recherche systématique de la firme d'audit susceptible d'être d'accord avec les options comptables souhaitées par la direction d'une société. -- ⒉ Mise en concurrence des firmes sur des critères de ce type. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chalandage fiscal(treaty shopping) ꓛ: "Recherche systématique des conventions fiscales internationales offrant les meilleures possibilités de réduire la charge globale d'impôt. -- Notes: Cette pratique conduit les groupes à adopter des implantations & des structures juridiques en fonction de cet objectif. Économie générale fiscalité 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chalenge, défi ꓛ: "Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d'un titre est l'objet d'un défi; par extension, trophée récompensant le vainqueur ȣ les vainqueurs de certaines épreuves. -- Notes: ⒈ Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise. ⒉ L'orthographe de l'ancien français «chalenge» est recommandée en place de celle de l'anglais challenge. Sports 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chalengeur, -euse, défieur, -ieuse(challenger) ꓛ: "Personne qui lance un défi au tenant d'un titre. -- Notes: Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise. Sports 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre à vide(vacuum chamber, vacuum vessel) ꓛ: "Enceinte métallique dans laquelle est maintenu le vide nécessaire à la formation & à la stabilisation du plasma thermonucléaire. -- Ingénierie nucléaire Fusion 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre anéchoïque, salle anéchoïque(anechoic chamber, anechoic room) ꓛ: "Enceinte d'essais dont les parois, tapissées de matière absorbante, ne réfléchissent pas les ondes électromagnétiques ȣ les ondes acoustiques, -- de façon à reproduire au mieux les conditions de propagation de ces ondes en l'absence de tout obstacle. Notes: Dans le cas des ondes acoustiques, on parle également de «chambre sourde» (en anglais: dead room). Acoustique Spatiologie Moyens d'essais 10/10/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre d'expansion, plénum ꓛ: "Volume libre ménagé au-dessus ȣ au-dessous de la colonne de pastilles d’un crayon ȣ d’une aiguille de combustible nucléaire pour permettre la dilatation de cette colonne -- & limiter l’augmentation de la pression interne due à la diffusion des produits de fission gazeux. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs Cycle du combustible 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre de combustion(combustion chamber) ꓛ: "Enceinte dans laquelle se produit une combustion entre ergols. -- Notes; Dans un moteur à propergol solide, la chambre est constituée par le propulseur lui-même. Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre de compensation(clearing house) ꓛ: "Organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques. -- Notes; ⒈ Dans la plupart des pays, y compris la France, seuls y participent directement les principaux établissements, les autres établissements s'y faisant représenter par l'un d'eux. ⒉ Pour les marchés à terme d'instruments financiers & de marchandises, les organismes de compensation sont chargés d'assurer la correspondance entre les positions débitrices & créditrices des différents intervenants, de compenser les soldes & de s'assurer du versement des appels de dépôts de garantie & de marges. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre de simulation spatiale, simulateur spatial(space simulation chamber, space simulator) ꓛ: "Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre de quelques mètres, -- permettant de valider au sol différentes fonctions d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, telles que le vide ȣ l’ensoleillement. Spatiologie Essais 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chambre multibande(multiband camera, multispectral band) ꓛ: "Chambre photographique qui permet d'enregistrer simultanément l'image d'une scène dans différentes bandes spectrales. Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chamotte ꓛ: "Poudre issue du broyage de pastilles frittées de combustible mox neuf, qui est introduite dans le mélange primaire. -- Notes: La présence de chamotte contribue à la maîtrise de la densité & de la stabilité thermique des pastilles de combustible. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ champagne ꓛ: "Qualifie la prestation d'une équipe ȣ d'un joueur combinant élégance, audace & réussite. -- Notes: Apparu à l'origine dans le milieu du rugby, l'adjectif «champagne» s'est introduit dans de nombreuses autres disciplines sportives. Sports 10/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chandelle(shroud tube) ꓛ: "Tube intégré au sommier d’un réacteur rapide refroidi au sodium, dans lequel s’insère le pied d’un assemblage combustible & qui permet la circulation du sodium dans cet assemblage. -- Ingénierie nucléaire fission 02/04/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chandelle(up-and-under) ꓛ: "Coup de pied botté à suivre par-dessus la défense adverse. -- Sports Rugby 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ changement climatique(climate change) ꓛ: "Variation du climat due à des facteurs naturels ȣ humains. -- Environnement 12/04/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ changement climatique anthropique(anthropogenic climate change, man-made climate change) ꓛ: "Évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles, -- qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, & altérant la composition de l'atmosphère de la planète. Notes: ⒈ On désigne souvent le «changement climatique anthropique» par la forme abrégée «changement climatique». ⒉ Les phénomènes actuellement observés & faisant l'objet de prévisions sont en particulier l'élévation du niveau des mers, la modification des régimes de précipitations qui entraîne sécheresses & inondations accrues, ȣ la multiplication à l'échelle régionale de manifestations climatiques extrêmes (tempêtes, ouragans & canicules). Environnement 12/04/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ changement de camp(crossing the floor, floor-crossing) ꓛ: "Attitude d'un homme politique ȣ d'une délégation diplomatique qui rallie un autre camp que le sien. -- Politique Relations internationales 04/03/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chapeau, armature en chapeau(top bar) ꓛ: "Armature supérieure placée dans les zones d'appui d'une poutre ȣ d'une dalle en béton armé. -- Habitat & construction Matériaux de construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaperonine(chaperonin, CPN) ꓛ: "Protéine de la famille des protéines chaperon, -- formant un complexe macromoléculaire en cylindre creux à l’intérieur duquel des chaînes polypeptidiques naissantes & des protéines mal repliées acquièrent une conformation fonctionnelle. Biologie Biochimie & biologie moléculaire 16/09/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ char à cerf-volant, char aérotracté(kite-buggy, kite-buggying) ꓛ: "Char tracté par une voile conçue sur le modèle du cerf-volant & directement reliée au pilote ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de véhicule. -- Sports Sports de glisse 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge creuse(shaped-charge cone) ꓛ: "Charge explosive présentant un évidement aménagé de façon à augmenter la puissance perforante. -- Défense Matériaux énergétiques Armement 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge d'alimentation(feedstock) ꓛ: "Produit de base introduit dans une installation pétrolière en vue de son traitement. -- Pétrole & gaz Raffinage 14/08/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chargé de pays(country manager) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge hydraulique(hydraulic head, total head) ꓛ: "Quantité d'énergie d'un liquide. -- Notes: Ce terme ne doit pas être confondu avec «hauteur piézométrique». Hydraulique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge hydrique(fluid loading) ꓛ: "Ingestion d'une solution salée isotonique par un spationaute, quelques heures avant son retour au sol, destinée à ramener son volume sanguin à la valeur normale sur Terre. -- Notes: La charge hydrique permet d'éviter l'hypotension cérébrale lors du retour sur Terre. Spatiologie Vols habités Médecine 23/12/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge offerte(allowable load) ꓛ: "Charge maximale qu'un aéronef peut transporter sur une distance déterminée. -- Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge sous élingue, underslung load ꓛ: "En héliportage, toute charge suspendue sous le fuselage d'un hélicoptère. -- Défense Logistique Opérations 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge utile(payload) ꓛ: "Masse pour le transport de laquelle a été spécialement conçu un véhicule. -- Transports & mobilité 22/09/2000." ꓚ charge utile(payload) ꓛ: "Élément ȣ ensemble d'éléments que transporte un véhicule aérospatial ȣ spatial tel qu'un lanceur ȣ un satellite, & qui est destiné à remplir une mission déterminée. Spatiologie Équipements Véhicules spatiaux 22/09/2000." ꓚ charge utile(payload) ꓛ: "Partie d'un élément transmis, tel qu'un message électronique, un flux de données ȣ un programme d'installation, qui correspond au contenu à transmettre & non aux données d'acheminement. Informatique Internet 0⅟01/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ charge utile hébergée(hosted payload) ꓛ: "Charge utile embarquée sur un satellite hôte, dont la mission est indépendante de celle de ce satellite hôte. -- Notes: La charge utile hébergée bénéficie de l’accès à l’orbite du satellite hôte qui lui fournit en outre les services nécessaires à son fonctionnement. Cette publication annule & remplace celle du terme «bouche-trou» au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 31 décembre 200⒌ Spatiologie 28/06/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chargement(load, loading, propellant loading) ꓛ: "Opération qui consiste à remplir de propergol une enveloppe de propulseur à propergol solide; par extension, le contenu de cette enveloppe. -- Spatiologie Propulsion 10/10/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chargement bicomposé(bi-loading grain) ꓛ: "Chargement particulier d'un propulseur obtenu en coulant successivement dans son enveloppe, deux propergols de vitesses de combustion différentes. -- Défense Matériaux énergétiques Armement 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chargement par coulée(casting) ꓛ: "Moulage d'un propergol solide dans l'enveloppe d'un propulseur. -- Spatiologie Propulsion Pyrotechnie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chargeuse(loader) ꓛ: "Engin automoteur équipé à l'avant d'un godet relevable & servant à soulever, à déplacer des matériaux. -- Habitat & construction Engins 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chargeuse-pelleteuse(back-hoe loader, back-hoe) ꓛ: "Engin automoteur comportant à l'avant un équipement de chargeuse, & à l'arrière un équipement de pelle. -- Habitat & construction Engins 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chariot(caddie cart, shopping trolley caddy cart) ꓛ: "Poussette permettant à la clientèle des magasins en libre-service de transporter les articles achetés. -- Économie & gestion d'entreprise 12/05/2000." ꓚ chariot, trolley ꓛ: "Support mobile destiné à transporter le sac d'un joueur. Sports Golf 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chasse à l'approche(stalking) ꓛ: "Pratique de chasse consistant à s'approcher discrètement au plus près du gibier avant de tirer ȣ de photographier. -- Sports Chasse 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chasse aux coûts(cost cutting, cost killing) ꓛ: "Activité consistant à traquer toutes les dépenses superflues. -- ꓚ chasseur de coûts(cost killer) ꓛ: "Personne chargée de traquer toutes les dépenses superflues. Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chasseur, -euse de tendance(trend scout) ꓛ: "Spécialiste qui tente de prévoir l'évolution des demandes du public. -- Économie & gestion d'entreprise 18/03/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ châssis d'ancrage(template) ꓛ: "Structure ancrée au fond de la mer, qui sert de support à une plateforme de forage ȣ de production, ȣ qui assure la liaison avec cette dernière. -- Pétrole & gaz Production Forage 25/11/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ châssis mobile(skid) ꓛ: "Châssis sur lequel sont installés divers équipements & qui repose généralement sur des patins, de manière à faciliter les déplacements. -- Pétrole & gaz Forage Production 25/04/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ châssis-support(mounting) ꓛ: "Bâti destiné à recevoir un matériel, de transmission par exemple. -- Tous domaines 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ château de transport(cask, flask) ꓛ: "Emballage de transport de matières radioactives muni d’un écran de protection radiologique. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chatoiement(rapi㎗y fluctuating speckle patterns, speckle) ꓛ: "Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée. -- Télédétection spatiale Astronomie 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaud(hot) ꓛ: "Se dit d'un local ȣ d'une installation contenant ȣ pouvant contenir des matières fortement radioactives. -- Ingénierie nucléaire Radioprotection 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaudière nucléaire(nuclear steam supply system, NSSS) ꓛ: "Chaudière dans laquelle la source de chaleur est un réacteur nucléaire. -- Notes: L'ensemble des systèmes compris dans la chaudière est à préciser cas par cas, en tant que de besoin. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chauffage additionnel(additional heating) ꓛ: "Apport d’énergie d’origine externe au plasma d’un réacteur à fusion, qui s’ajoute au chauffage dû aux réactions de fusion & à l’effet Joule. -- Notes; Le chauffage par ondes électromagnétiques & le chauffage par injection de neutres sont des techniques de chauffage additionnel. Ingénierie nucléaire Fusion 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chauffage du plasma(plasma heating) ꓛ: "Apport d’énergie au plasma d’un réacteur thermonucléaire provenant, d’une part des réactions de fusion & de l’effet Joule, d’autre part des chauffages additionnels. -- Ingénierie nucléaire Fusion 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chauffage par injection de neutres, IdN, injection de neutres(neutral beam injection, NBI, neutral injection) ꓛ: "Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, -- réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés & qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma. Ingénierie nucléaire Fusion 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chauffage par ondes électromagnétiques(electromagnetic wave heating, EM-wave heating) ꓛ: "Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’ondes électromagnétiques qui cèdent leur énergie au plasma. -- Notes; Les fréquences des ondes électromagnétiques sont choisies de façon à optimiser le transfert d’énergie. Ingénierie nucléaire Fusion 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaufferie nucléaire embarquée(nuclear steam supply system, NSSS) ꓛ: "Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine. -- Marine Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaussette(thimble) ꓛ: "Tube étanche fermé à une extrémité permettant d'introduire un objet dans un milieu, sans contact direct. -- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chaussures à roulettes(roller shoes heelys, pliws) ꓛ: "Chaussures équipées d’une ȣ de plusieurs roulettes incorporées à la semelle. -- Notes: «Heelys» & «Pliws», qui sont des no㎳ de marque, ne doivent pas être employés. Sports Sports de glisse Sports de rue 20/08/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chef comptable(accounting manager) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Le Chef Comptable doit veiller à la bonne tenue des livres de comptes de la société, qui reflète l'image exacte de la comptabilité de l'entreprise à un instant donné.Ainsi, il supervise l'application des procédures & techniques, contrôle les écritures, & édite le bilan & la liasse fiscale. Il exerce un rôle d'encadrement auprès de la comptabilité clients, fournisseurs, trésorerie & générale; il manage & veille au bon fonctionnement de son équipe. Il assure également l'interface avec le Commissaire aux Comptes et, dans certains cas avec l'Expert-Comptable. ℝ𝔼𝔾𝕀𝕆ℕ𝕊𝗝𝗢𝗕. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef d'équipe(team leader) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Un chef d'équipe est celui des membres d'une équipe qui répond de l'activité de celle-ci vis-à-vis de l'extérieur & a autorité formelle ȣ informelle sur les membres de celle-ci. 𝐖ikipédia. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef de bord(captain, skipper) ꓛ: "Personne responsable du pilotage d'un navire. -- Sports Transports & mobilité Plaisance 10/06/200⒎" ꓚ chef de bord(train manager) ꓛ: "Personne responsable, à bord d'un train, de la sécurité & des services proposés aux voyageurs. Transports & mobilité Transport ferroviaire 10/06/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chef de file(leader) ꓛ: "Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente & les autres banquiers de celle-ci, & agissant vis-à-vis des tiers. -- finance 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chef de produit(product executive, product manager) ꓛ: "Personne responsable de la gestion d'un produit ȣ d'un groupe de produits. -- Économie & gestion d'entreprise 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chef de projet(project manager) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 26/10/200⒍" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Le chef de projet (CDP) est la personne chargée de mener un projet & de gérer son bon déroulement. De manière générale, il anime une équipe pendant la durée du ȣ des divers projets dont il a la charge. 𝐖ikipédia. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef de rayon(floor manager) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Un chef d'équipe est celui des membres d'une équipe qui répond de l'activité de celle-ci vis-à-vis de l'extérieur & a autorité formelle ȣ informelle sur les membres de celle-ci. 𝐖ikipédia. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef de réseau(network manager) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Difficile de trouver une définition il y a responsable & directeur mais pas chef! ok je l'invente. Entité intelligente qui remplies les fonctions de chef sur un réseau quel qu'il soit. Le nette worke ménagé en anglais limite les compétences du au réseau informatique. ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef des navigateurs(leader navigator) ꓛ: "Défense Aéronautique 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Difficile de trouver une définition encore une foi! d'accord je l'invente encore. Entité intelligente qui remplies les fonctions de chef sur un groupe de navigateur. Idem pour le le adé navigue à tort. ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef des pilotes(leader pilot) ꓛ: "Défense Aéronautique 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Le 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 a manifestement un problème avec les définitions contenant le mot chef. Entité intelligente qui remplies les fonctions de chef sur un groupe de pilotes. Idem pour le le adé pi l'hôte. ア㎎ℹⴽ. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef des ventes(sales executive) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 30/01/200⒌" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Le chef des ventes (code rome D1406) est responsable d'une équipe commerciale sur un secteur géographique précis ȣ pour une gamme de produits. Il encadre une équipe composée d'attachés commerciaux ȣ de chefs de secteurs. Généralement expérimenté, il passe beaucoup de temps sur le terrain, toujours dans l'objectif d'accroître les ventes & satisfaire au mieux la clientèle. ℝ𝔼𝔾𝕀𝕆ℕ𝕊𝗝𝗢𝗕. 𒐖󷒻󷑄󷒻󷕒𒐖⅗𒐖. % ꓚ chef du crédit(credit manager) ꓛ: "Personne qui, dans une entreprise, dirige le service du crédit à la clientèle. -- Économie & gestion d'entreprise 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chélate(chelate) ꓛ: "Entité moléculaire comportant une chélation; l'espèce chimique correspondante. -- Notes: Du grec khélé, «pince» ; «ch» se prononce [k]. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chélation(chelation) ꓛ: "Formation ȣ présence de liaisons ȣ autres forces attractives entre un atome central unique & deux ȣ plusieurs sites liants distincts d'un même ligand. -- Notes: ⒈ Du grec khélé, «pince» ; «ch» se prononce [k]. ⒉ On limite souvent l'utilisation de ce terme aux cas où l'atome central est un atome métallique. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chelem(slam, sweep) ꓛ: "Victoire qu'une équipe ȣ qu'un joueur acquiert sans avoir subi de défaite au cours d'une série prédéfinie de compétitions. -- Sports 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chemin au limbe(limb path) ꓛ: "Chemin optique associé à un trajet de sondage au limbe. -- Physique de l'atmosphère Optique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chèque de voyage(traveler's check) ꓛ: "finance 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Un chèque de voyage (ou en anglais traveller's cheque) est un chèque pré-imprimé, au montant fixé, conçu pour permettre à la personne qui les signe de payer un tiers sans condition aucune, après avoir lui-même payé l'émetteur du chèque pour obtenir ce privilège. 𝐖ikipédia. ↗ꕫ㉑.⓷.ꪶ↖ % ꓚ cheval de Troie(Trojan horse) ꓛ: "Logiciel apparemment inoffensif, installé ȣ téléchargé & au sein duquel a été dissimulé un programme malveillant qui peut par exemple permettre la collecte frauduleuse, -- la falsification ȣ la destruction de données. Informatique Internet 20/05/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chevêtre(crosshead, trimmer beam, trimmer) ꓛ: "Élément horizontal coiffant un ȣ plusieurs poteaux & servant à l'appui du tablier d'un pont. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chiffre binaire(binary digit) ꓛ: "Chacun des deux chiffres, 0 & 1, en numération binaire. -- Télécommunications Informatique 14/12/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Chili (le), la République du Chili, Chilien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ santiago, santiagois, -e ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chimie biomimétique ꓛ: "Branche de la chimie qui imite les processus réactionnels se déroulant dans les milieux biologiques. -- Notes: ⒈ La chimie biomimétique vise, par exemple, à imiter les réactions enzymatiques au moyen de catalyseurs synthétiques. ⒉ La photosynthèse artificielle est un exemple de chimie biomimétique. Chimie Biochimie 28/01/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chimie médicolégale(forensic chemistry, legal chemistry) ꓛ: "Partie de la chimie & de la toxicologie qui traite des procédés utilisés pour aider la justice dans ses investigations. -- Chimie Chimie analytique 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chimie non biologique in vivo, chimie bioorthogonale(bioorthogonal chemistry bio-orthogonal chemistry) ꓛ: -- "Branche de la chimie traitant des réactions chimiques qui se produisent dans les milieux biologiques sans interférer avec les réactions enzymatiques propres à ceux-ci. Notes: La chimie non biologique in vivo permet, par exemple, de marquer des biomolécules in vivo afin de suivre un médicament ȣ de localiser une cible en imagerie médicale. Chimie Biochimie 28/01/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chimie pharmaceutique(pharmaceutical chemistry) ꓛ: "Branche de la chimie qui a pour objet la définition & la préparation de composés chimiques - substances actives & excipients - entrant dans la composition des médicaments. -- Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chimie thérapeutique(medicinal chemistry) ꓛ: "Branche de la chimie qui a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d'étudier leur métabolisme & d'interpréter leur mode d'action à l'échelle moléculaire, -- en se fondant notamment sur des relations quantitatives structure-activité. Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chimiothèque, échantillothèque chimique(chemical library) ꓛ: "Collection d'échantillons de substances chimiques accompagnés d'une description de leurs caractéristiques. -- Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Chine (la), la République populaire de Chine, Chinois, -e ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- "Capitale" ꓚ Pékin, Pékinois, -e ꓛ ꓚ Canton, Cantonais, -e ꓛ ꓚ Chengdu, Chengduan, -e ꓛ ꓚ Hong Kong, Hongkongais, -e ꓛ ꓚ Shanghai, Shanghaïen, -ïenne ꓛ ꓚ Shenyang, Shenyangais, -e ꓛ ꓚ Wuhan, Wuhanais, -e ꓛ Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chiral, -e(chiral) ꓛ: "Se dit d'un objet, en particulier d'une entité moléculaire, non superposable à son image dans un miroir. -- Notes: ⒈ Le terme a été étendu improprement à des substances dont toutes les molécules sont chirales même si l'assemblage macroscopique de ces molécules est racémique. ⒉ «Ch» se prononce [k]. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chiralité(chirality, handedness) ꓛ: "Propriété géométrique d'un objet, en particulier d'une entité moléculaire, non superposable à son image dans un miroir. -- Notes: «Ch» se prononce [k]. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chiroptique(chiroptic, chiroptical) ꓛ: "Qualifie les techniques optiques utilisées pour l'étude de la chiralité des molécules. -- Notes: ⒈ S'applique, par exemple, à la polarimétrie, aux mesures de la dispersion rotatoire optique & du dichroïsme circulaire. ⒉ «Ch» se prononce [k]. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chirurgie digestive de l'obésité, chirurgie bariatrique(bariatric surgery) ꓛ: "Domaine de la chirurgie qui traite de l'obésité pathologique. -- santé & médecine Chirurgie 24/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chirurgie orthognathique(orthognathic surgery) ꓛ: "Chirurgie correctrice des mâchoires visant à obtenir un bon articulé dentaire ainsi qu'une amélioration de l'aspect du visage. -- santé & médecine Chirurgie 24/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chisel(chisel plow, cultivator chisel plow, cultivator) ꓛ: "Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage & pour le travail du sol sans retournement. -- Agriculture Matériel agricole & forestier 07/09/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chômage temporaire(lay-off) ꓛ: "Situation créée par un licenciement, en général collectif, effectué par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembauche quand sa situation sera améliorée. -- Économie générale Emploi & travail 14/08/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chromatide(chromatid) ꓛ: "Chacune des deux copies issues de la réplication d’un chromosome au cours du cycle cellulaire & réunies au moins au niveau du centromère avant leur séparation. -- Notes: Dans une cellule diploïde, les deux chromatides issues d’un même chromosome sont appelées «chromatides sœurs» ; les deux chromatides issues chacune d’un des deux chromosomes de la même paire sont appelées «chromatides homologues». Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 19/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chromophore(chromophoric) ꓛ: "Se dit d'un ensemble d'atomes à l'origine de la couleur d'une entité moléculaire et, par extension & plus généralement, à l'origine d'une transition électronique donnée. -- Notes: Le terme «chromophore» est également employé comme substantif. Chimie Spectroscopie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chromosome artificiel de bactérie(bacterial artificial chromosome, BAC) ꓛ: "Plasmide recombiné, inséré dans des bactéries, qui sert de vecteur de clonage de segments d'un ADN étranger de 100 à 500 kilobases. -- Notes: Le chromosome artificiel de bactérie est construit avec les éléments du plasmide F d'Escherichia coli. Biologie Biochimie & biologie moléculaire Génie génétique 10/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chromosome artificiel de levure(yeast artificial chromosome, YAC) ꓛ: "Vecteur de clonage construit à partir de séquences d'ADN chromosomique de levure & pouvant intégrer des segments d'un ADN étranger de 150 à 1 000 kilobases. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire Génie génétique 10/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chromosome minuscule double ꓛ: "Fragment d'ADN extrachromosomique instable dépourvu de centromère. -- Notes: ⒈ Les chromosomes minuscules doubles n'ont été décrits que chez les eucaryotes. ⒉ Le terme «chromosome double minute» ne doit pas être utilisé en français. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chronologie de lancement(launch timetable) ꓛ: "Succession minutée des opérations & évènements d'un lancement. -- Notes: La chronologie de lancement comprend le compte à rebours & le compte positif. Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ chuteur opérationnel(operational jumper) ꓛ: "Parachutiste militaire apte à la pratique du saut à ouverture commandée retardée, à grande ȣ très grande hauteur, avec charge & armement, en équipe, de jour comme de nuit. -- Notes: ⒈ On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « chutops ». ⒉ Une des missions du chuteur opérationnel est celle de l'orienteur-marqueur. Défense Opérations 19/06/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Chypre, la République de Chypre, Chypriote ꓛ: "" -- ꓚ Nicosie, Nicosien, -ienne ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ ciblage de lésions locales dans les génomes, technique de Tilling(targeting induced local lesions in genomes, TILLING) ꓛ: "Identification, au sein d'une population, des individus qui présentent, dans des séquences connues de l'ADN, -- des lésions locales du génome, induites ȣ spontanées, détectées par des enzymes qui reconnaissent la formation d'hétéroduplex consécutive à ces altérations. Notes: L'acronyme «Tilling» repose sur un jeu de mots en anglais, Till étant le nom de l'inventeur de cette technique. Biologie Biochimie & biologie moléculaire 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ ciblage pharmacologique(drug targeting) ꓛ: "Conception & mise en œuvre de processus chimiques & physicochimiques permettant d'acheminer une substance active vers un organe cible. -- Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ ciblage publicitaire(retargeting, search retargeting) ꓛ: "Pratique consistant à repérer un internaute qui a visité un site marchand afin de lui adresser des messages publicitaires liés à ses centres d’intérêt présumés. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, l’expression «reciblage publicitaire», qui n'est pas recommandée. Économie & gestion d'entreprise Communication Publicité 05/08/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cible biologique(biological target) ꓛ: "Microorganisme parasite ȣ molécule intrinsèque, pathogène pour l'homme & l'animal, dont la nuisance est contrôlée ȣ supprimée par un médicament. -- Notes: Une molécule intrinsèque peut être soit une protéine, telle qu'une enzyme ȣ un récepteur, soit un acide nucléique de l'organisme malade. santé & médecine Pharmacologie Toxicologie 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cible, cible de fusion inertielle(inertial fusion target) ꓛ: "Dispositif contenant du combustible de fusion que l’on irradie au moyen de faisceaux laser. -- Notes: Dans le cas d’une attaque indirecte, la cible est une cavité qui contient un microballon; dans le cas d’une attaque directe, la cible est le microballon lui-même. Ingénierie nucléaire Fusion 30/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cible de spallation(spallation target) ꓛ: "Dispositif mettant en œuvre un matériau lourd destiné à produire, par spallation, des neutrons constituant la source externe d'un système hybride. -- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 2⅟09/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cibleur, -euse(narrowcaster) ꓛ: "Personne ȣ organisme spécialisés dans le repérage, le plus souvent sur la toile ȣ grâce à d'autres médias, de clients auxquels des produits sont ensuite proposés. -- Économie & gestion d'entreprise 18/03/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cindynique(cindynics) ꓛ: "Étude des risques & des situations dangereuses qui prend en compte les aspects techniques, humains & organisationnels liés à une activité donnée. -- Environnement Risques 04/02/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ ciné-parc(drive-in cinema) ꓛ: "Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture. -- Audiovisuel 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cinédom, cinéma à domicile(home cinema system, home cinema, home theater system, home theater) ꓛ: "Ensemble des équipements nécessaires à la projection à domicile d'œuvres cinématographiques ȣ de programmes de télévision -- dans des conditions proches de celles d'une salle de cinéma; ce mode de projection. Audiovisuel 15/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cinétique d'un réacteur(reactor kinetics) ꓛ: "Étude de la variation temporelle du flux de neutrons dans le cœur d'un réacteur qui résulte de celle de la réactivité ; par extension, cette variation elle-même. -- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 0⅟07/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cintrier, -ière(rigger) ꓛ: "Technicien qui assure les accrochages & le levage de charges au-dessus des plateaux. -- Arts Arts de la scène 16/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit à configurations multiples, circuit reconfigurable(reconfigurable circuit) ꓛ: "Circuit logique intégré pouvant réaliser des fonctions différentes selon les demandes successives de l'utilisateur. -- Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit d'alimentation(feed ȣ fuel system) ꓛ: "Ensemble des tuyauteries, vannes & dispositifs de sécurité assurant l'alimentation d'un moteur. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit primaire, circuit de refroidissement primaire(primary coolant circuit ȣ system) ꓛ: "Système en boucle fermée ȣ ensemble de boucles fermées qui permet d'extraire la chaleur des éléments combustibles par circulation -- d'un fluide caloporteur en contact direct avec ces éléments combustibles. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit secondaire, circuit de refroidissement secondaire(secondary coolant circuit ȣ system) ꓛ: "Système assurant la circulation du fluide caloporteur qui extrait la chaleur du circuit de refroidissement primaire. -- Notes: Dans les réacteurs à eau sous pression, ce circuit assure le transfert de la vapeur d'eau des générateurs de vapeur à la turbine. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit de télécommunication(telecommunication circuit) ꓛ: "Ensemble de deux voies de transmission associées pour assurer, entre deux points, une transmission dans les deux sens. -- Notes: ⒈ Un circuit de télécommunication peut être qualifié en fonction de la nature ȣ des caractéristiques des signaux échangés. Exemples: circuit téléphonique, circuit télégraphique, circuit de données, circuit numérique. ⒉ Si la nature de la télécommunication est unilatérale, par exemple pour la transmission de la télévision à grande distance, on utilise parfois le terme «circuit» pour désigner la voie de transmission unique employée, mais cet usage est déconseillé. ⒊ En téléphonie, le terme «circuit téléphonique» désigne en général d'une façon restrictive un circuit de télécommunication reliant deux centres de commutation sans commutation intermédiaire. ⒋ Le terme «circuit» peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter, par exemple avec le terme «circuit électrique». Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit imprimé nu(printed circuit board) ꓛ: "Ensemble constitué d'un support isolant & de conducteurs métalliques plats destinés à assurer des liaisons électriques entre des composants électroniques qui seront disposés à la surface du support. -- Notes: ⒈ Il existe de multiples types de circuits imprimés: simple face, double face, ȣ multicouches, le support pouvant être rigide ȣ souple, plan ȣ en trois dimensions. Lorsqu'il est équipé de ses composants, un circuit imprimé nu est appelé «carte électronique». ⒉ Le terme «circuit imprimé» seul peut être utilisé lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté. Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit intégré client, circuit intégré développé pour un client, CIC(application ȣ user specific integrated circuit, ASIC, USIC) ꓛ: -- "Circuit intégré conçu & réalisé pour exécuter des fonctions contenues dans un cahier des charges défini par un client pour une application donnée. Cette publication annule & remplace celles des termes «circuit intégré spécifique» & «circuit intégré spécifique à un client» au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 officiel du 22 septembre 2000. Électronique 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit hybride, circuit intégré hybride(hybrid integrated circuit, HIC) ꓛ: "Circuit intégré constitué d'une combinaison d'au moins deux composants intégrés ȣ discrets. -- Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit intégré précaractérisé(cell based circuit, cell based, standard cell) ꓛ: "Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés. -- Notes: Les termes « circuit précaractérisé » ȣ « caractérisé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré précaractérisé ». Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit intégré prédiffusé(diffusion cell array, gate array circuit prédiffusé, prédiffusé) ꓛ: "Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de réseaux de cellules dont les éléments ont été préalablement diffusés -- & dont seule l'interconnexion reste à réaliser. Notes: ⒈ Le terme « circuit prédiffusé » ȣ « prédiffusé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré prédiffusé ». ⒉ En anglais, le terme gate array désigne les seuls circuits prédiffusés numériques. Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit intégré prédiffusé programmable, prédiffusé programmable(field programmable gate array, FPGA) ꓛ: "Réseau logique programmable électriquement chez le client final. -- Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit intégré semi-personnalisé(semi-custom circuit) ꓛ: "Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de blocs prédéfinis ȣ préconstruits. -- Notes: ⒈ La notion de « circuit semi-personnalisé » peut s'appliquer à un circuit précaractérisé ȣ à un circuit prédiffusé. ⒉ Les termes « circuit semi-personnalisé » ȣ « semi-personnalisé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré semi-personnalisé ». ⒊ L'expression « circuit semi-custom » est à éviter en français. Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit intégré sur mesure, circuit intégré à la demande(full custom circuit circuit à la demande) ꓛ: "Circuit intégré dont l'ensemble des caractéristiques est conçu pour répondre à une demande déterminée. -- Notes: ⒈ Dans l'usage, on parle souvent de « circuit à la demande ». ⒉ Le terme « circuit full custom » est à éviter en français. Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit rapide (en)(fast track, fast tracking) ꓛ: "Se dit d’un protocole médical permettant d’abréger le temps de parcours hospitalier d’un patient. -- santé & médecine 04/03/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit régénératif(regenerative circuit) ꓛ: "Circuit de refroidissement de la paroi d'une chambre de combustion, & éventuellement de la tuyère associée, -- dans lequel la chaleur est transférée de la paroi à l'un des ergols qui est ensuite injecté dans la chambre de combustion. Notes: L'augmentation de la température de l'ergol injecté améliore les performances du moteur. Spatiologie Propulsion 07/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit tampon(buffer circuit) ꓛ: "Circuit intermédiaire réalisant une adaptation d'impédance. -- Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit virtuel(virtual circuit) ꓛ: "Dans un réseau de données exploité en commutation de paquets, se dit des moyens fournis par le réseau, -- qui assurent un transfert de données entre stations de données équivalant à celui qui serait assuré par commutation de circuits. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit virtuel commuté(switched virtual circuit) ꓛ: "Circuit virtuel établi & libéré à l'initiative d'un des correspondants. -- Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circuit virtuel permanent(permanent virtual circuit) ꓛ: "Circuit virtuel établi d'une manière fixe entre deux terminaux & assurant donc un service analogue à une liaison spécialisée. -- Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circularisation d'orbite(orbit circularization) ꓛ: "Manœuvre destinée à rendre circulaire l'orbite d'un satellite par action sur sa vitesse, le plus souvent à l'apogée ȣ au périgée. -- Spatiologie Mécanique spatiale 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ circulation générale, grande circulation(systemic circulation) ꓛ: "Trajet que suit le sang oxygéné, depuis le ventricule gauche jusqu'aux capillaires, en passant par l'aorte & les artères, -- pour irriguer les différentes parties du corps (à l'exception des poumons), avant de revenir, appauvri en oxygène, à l'oreillette droite par les veines. Notes: L'expression « circulation systémique » est à proscrire. Biologie santé & médecine Physiologie 06/09/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cisaillement(shear) ꓛ: "État de contrainte interne d'une structure, dans lequel chaque partie a tendance, sous l'effet de forces de sens contraire, à glisser par rapport à la partie voisine. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cistron ꓛ: "Région du génome qui ne porte qu'une seule information génétique transcrite en ARN. -- Notes: ⒈ Il existe des ARN mono- ȣ polycistroniques. ⒉ Ce terme vient de l'emploi du test cis-trans utilisé, en génétique classique, pour mettre les cistrons en évidence chez les bactéries. ⒊ Pour un ARNm, un cistron correspond à un seul polypeptide. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ citadine(city car) ꓛ: "Petite voiture particulière destinée principalement à l'usage urbain. -- Automobile 05/04/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clair (en)(free-to-air) ꓛ: "Se dit de tout système de diffusion & de réception d'un programme non crypté. -- Audiovisuel 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clair de Terre(earthlight, earthshine) ꓛ: "Éclairement de la lune ȣ d'un objet dans l'espace par la lumière solaire renvoyée par la Terre. -- Notes: Par analogie avec « clair de lune », on écrit aussi « clair de terre ». Spatiologie Sciences de la Terre Géophysique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clairance, autorisation de mouvement(clearance) ꓛ: "Autorisation donnée à un navire ȣ un aéronef de faire mouvement. -- Notes: En ce qui concerne la circulation aérienne, cette autorisation est délivrée par les autorités chargées du contrôle." ꓚ clairance(clearance) ꓛ: "Coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extrarénale aussi bien que rénale. santé & médecine 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clameau(cramp, dog) ꓛ: "Pièce servant à réunir rapidement de grosses pièces de bois. -- Habitat & construction Matériaux de construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ claquade(clapping) ꓛ: "Technique de massage comportant la percussion répétée de masses musculaires avec le plat de la main. -- santé & médecine 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classe immersive, classe d'immersion numérique(immersive clas㏛oom) ꓛ: "salle équipée d’un dispositif technologique qui plonge les élèves dans un univers tridimensionnel, multisensoriel & interactif, recréé numériquement; -- par extension, enseignement dispensé grâce à ce dispositif. Éducation 25/02/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classe de maître(master class) ꓛ: "Session de formation de haut niveau dispensée par un artiste dont l'autorité est reconnue dans une discipline. -- Notes: Dans le cas des interprètes, on emploie aussi le terme « cours d'interprétation ». Arts 16/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classe de propreté(cleanliness class) ꓛ: "Niveau d’empoussiérage dans une salle blanche, défini par le nombre volumique maximal de particules de divers diamètres, supérieurs ȣ égaux à des valeurs spécifiées. -- Électronique Composants électroniques 06/06/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classe de sûreté(safety class) ꓛ: "Niveau d’exigences en matière de sûreté défini pour concevoir, réaliser ȣ exploiter des systèmes, des structures ȣ des composants. -- Notes: Il existe plusieurs classes de sûreté, chacune étant définie en fonction du type d’équipement concerné & de l’importance de cet équipement pour la sûreté. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classement fédéral(ranking list) ꓛ: "Classement national ȣ international des sportifs ȣ des équipes d'une fédération, qui prend en compte les performances réalisées lors de l'ensemble des compétitions agréées. -- Sports 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classification dirigée(supervised classification) ꓛ: "Méthode déterministe destinée à obtenir des classes de pixels ȣ des catégories thématiques par un traitement interactif des données en fonction de la réalité de terrain. -- Notes: L'emploi du calque lexical « classification supervisée » pour désigner une « classification dirigée » est déconseillé. Télédétection spatiale Traitement de données 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classification non dirigée(unsupervised classification) ꓛ: "Méthode probabiliste d'analyse d'un fichier de données, destinée à créer des classes de pixels, par des traitements mathématiques. -- Notes: L'emploi du calque lexical « classification non supervisée » pour désigner une « classification non dirigée » est déconseillé. Télédétection spatiale Traitement de données 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ classification semi-dirigée(semi-supervised classification) ꓛ: "Méthode partiellement probabiliste destinée à obtenir des classes de pixels par un traitement des données fondé sur des propriétés physiques connues a priori. -- Notes: L'emploi du calque lexical « classification semi-supervisée » pour désigner une classification semi-dirigée est déconseillé. Télédétection spatiale Traitement de données 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clathrate(cage compound) ꓛ: "Composé d'inclusion dans lequel la molécule incluse est enfermée dans une cage formée par la molécule hôte ȣ par un réseau de molécules hôtes. -- Notes: ⒈ Du grec klathron, « fermeture ». ⒉ L'expression « composé en cage » est déconseillée. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clathrine(clathrin) ꓛ: "Protéine cellulaire qui se polymérise en formant une structure réticulée qui se lie aux membranes plasmiques & aux endosomes. -- Notes: Du latin {clatri} emprunté du grec {klathra} « treillis, barreaux ». Biologie Biologie cellulaire 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clause d'extinction(sunset clause) ꓛ: "Clause d'une obligation précisant les faits dont la survenance entraînerait la cessation de l'obligation. -- Droit 03/04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clause d'imprévisibilité(hardship clause) ꓛ: "Clause ayant pour objet d'adapter l'exécution d'un acte juridique aux circonstances qui en bouleverseraient l'équilibre. -- Droit 25/05/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clause d'intéressement(earn out) ꓛ: "Disposition contractuelle prévoyant des avantages de nature diverse, en fonction de l'augmentation des bénéfices de l'entreprise. -- Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clause de forfait(walk-away clause) ꓛ: "Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations, -- totalement ȣ partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante. finance 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clause-relais(drop down) ꓛ: "Modalité incluse dans un contrat, qui prévoit l’application d’un ȣ de plusieurs autres contrats d’assurance en complément de ce premier contrat dès lors que la couverture de celui-ci a été épuisée. -- Assurance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clavette(key) ꓛ: "Pièce en acier servant à bloquer un fil ȣ un câble de précontrainte après sa mise en tension. -- Habitat & construction Matériaux de construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clé de dédoublonnage(matchcode) ꓛ: "Identifiant alphanumérique qui facilite le dédoublonnage d'un fichier d'adresses par un traitement informatique. -- Notes: La clé de dédoublonnage est une combinaison pertinente d'un nombre réduit de symboles alphanumériques choisis dans le nom & l'adresse d'un destinataire. Activités postales 22/04/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clicher(dump to dump) ꓛ: "Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ȣ partie d'une mémoire sur un autre support. -- Notes: Par extension, le nom correspondant pourrait être « cliché » ȣ « cliché-mémoire ». Informatique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ client privilégié(VIP client) ꓛ: "Client bénéficiant, de la part d'une entreprise, d'un traitement de faveur & d'offres commerciales spécifiques. -- Notes: L'expression « client VIP » est à proscrire. Économie & gestion d'entreprise 19/11/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clientèle cible, marché cible(target market) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 18/03/20⒒" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. La clientèle cible correspond à une catégorie de consommateurs à laquelle un produit est destiné. 𝐖ikipédia. ⋞𑫇𑫤𑫇𝟷/⅜⋟ % ꓚ clinchage, assemblage-emboutissage(clinching) ꓛ: "Procédé d'assemblage de deux tôles minces consistant à les emboutir simultanément entre un poinçon & une matrice pour former un point de jonction par déformation plastique. -- Matériaux Métallurgie 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clinostat ꓛ: "Petite centrifugeuse de laboratoire utilisée pour soumettre des organismes vivants à des conditions de pesanteur particulières. -- Spatiologie Essais 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cliqué-payé(click and pay) ꓛ: "Système de paiement en ligne déclenché par la validation de la commande par le client. -- Notes: « Click-and-buy », qui est un nom de marque, ne doit pas être employé. Économie & gestion d'entreprise 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cliquer(click) ꓛ: "Enfoncer & relâcher le bouton-poussoir (ou cliquet) d'une souris ȣ d'un dispositif similaire. -- Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cliquer-parler(click and talk, click to call, Web call back) ꓛ: "Service permettant à un internaute d'établir une liaison vocale avec un opérateur & de dialoguer avec lui pendant qu'il visite un site. -- Notes: L'internaute clique sur un bouton d'appel & peut être mis immédiatement en relation avec un opérateur (en anglais : Web call through), ȣ être rappelé au numéro de téléphone qu'il a indiqué (en anglais : Web call back). Informatique Télécommunications Internet 05/04/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cloison de décrochage(fence, stall fence) ꓛ: "Lame parallèle à l'axe d'un avion guidant l'écoulement de l'air sur sa voilure. -- Notes: Peut être abrégé en « cloison » s'il n'y a pas ambiguïté. Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cloison étanche(Chinese wall) ꓛ: "Séparation rigoureuse des différentes fonctions exercées dans un établissement financier, telles que la gestion de portefeuilles, l’analyse financière, le conseil & la gestion pour compte propre. -- Notes: On trouve aussi le terme « muraille de Chine ». finance 05/06/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clonage(cloning) ꓛ: "Technique de reproduction ȣ de multiplication à l'identique d'un fragment d'ADN, d'une cellule ȣ d'un organisme animal ȣ végétal. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clonage à fin thérapeutique(therapeutic cloning) ꓛ: "Clonage effectué en vue de créer une réserve de cellules souches. -- Notes: L'expression « clonage thérapeutique » est déconseillée. Biologie Génétique 06/09/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clonage à l'aveugle, clonage aveugle(shotgun cloning) ꓛ: "Clonage de fragments d'ADN générés de manière aléatoire. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clonage cellulaire(cell cloning) ꓛ: "Technique de production d'un clone cellulaire. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clonage moléculaire(molecular cloning) ꓛ: "Isolement & amplification de fragments d'ADN identiques, dans un clone cellulaire ȣ viral. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clonage reproductif par transfert nucléaire(reproduction cloning) ꓛ: "Transfert nucléaire dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné. -- Notes: L'embryon obtenu est le clone de l'animal qui a fourni le noyau somatique transféré dans l'ovocyte énucléé." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clone ꓛ: "Ensemble des êtres vivants issus, par voie asexuée, d'un seul individu & possédant son patrimoine génétique ; par extension, chacun de ces êtres vivants. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clone cellulaire(cell clone) ꓛ: "Ensemble de cellules de même patrimoine génétique, obtenu in vitro par mitoses successives, à partir d'une seule cellule somatique originelle. -- Notes: Le patrimoine génétique d'un clone cellulaire est difficile à maintenir en raison des mutations qui l'affectent au fur & à mesure des divisions. Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ clôture(closing) ꓛ: "finance 17/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. -- ⒈ Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc. ⒉ Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère. ⒊ Action d’arrêter, de terminer une chose, ȣ de déclarer qu’elle est terminée. ⒋ Suspension temporaire d’une série de représentations, de conférences, etc. ⒌ Fermeture. 𝐖iktionnaire. ⋞𑫇𑫤𑫇𝟷/⅜⋟ % ꓚ clouage, clouage de sol(ground nailing, nailing, soil nailing) ꓛ: "Technique de soutènement des terres consistant à introduire dans le sol des barres de bois ȣ de métal. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cloutage(embedment of chipping, chipping) ꓛ: "Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coche, coche de plaisance(house-boat) ꓛ: "Petit bateau habitable de tourisme fluvial. -- Notes: ⒈ Dans la réglementation française, le coche de plaisance a pour dimensions minimales & maximales cinq & quinze mètres, & ne peut accueillir plus de quatorze personnes. ⒉ Le terme « coche de plaisance » a été formé à l'image des anciennes expressions « coche d'eau » & « coche de rivière ». Transports & mobilité Transport fluvial 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cochonnet, bouchon(jack) ꓛ: "Bille que les joueurs prennent comme but & qu'ils tentent d'approcher au plus près lorsqu'ils lancent leurs boules. -- Sports Sports de boules 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coconversion(co-conversion process) ꓛ: "Procédé de fabrication d’une poudre de cristaux d’oxyde mixte d’uranium & de plutonium à partir d’une solution liquide de ces deux éléments. -- Notes: ⒈ La coconversion, qui est généralement mise en œuvre après la coextraction, ne permet pas d’isoler le plutonium. ⒉ La coconversion permet de recycler une partie du combustible & d’obtenir ainsi un combustible neuf. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cocuisson(cofiring) ꓛ: "Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d'un liant. -- Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cocuit(cofired) ꓛ: "Qualifie un produit obtenu par cocuisson. -- Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ code 2D, code à barres matriciel, code-barres matriciel(2D code, data matrix, matrix code) ꓛ: "Représentation en deux dimensions d’informations sous la forme de figures géométriques élémentaires juxtaposées. -- Notes: ⒈ Les figures géométriques sont généralement des carrés blancs & noirs. ⒉ Un code 2D peut être lu par un mobile multifonction doté d’un capteur d’image & d’un logiciel spécialisé. ⒊ Un code 2D peut contenir une information intéressant directement l’utilisateur ȣ une adresse qui le redirige vers une source d’information. ⒋ Les no㎳ de marque ȣ de norme tels que « flashcode » ȣ « QR code » ne doivent pas être utilisés pour désigner de façon générique ces représentations. Télécommunications Techniques 1⅟01/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ code à octets(bytecode) ꓛ: "Ensemble d'instructions indépendant de tout processeur, destiné à être interprété par un logiciel spécialisé. -- Notes: ⒈ Ce terme désigne, par extension, un programme informatique écrit à l'aide d'un tel ensemble d'instructions. ⒉ Sur l'internet, les appliquettes distribuées sont fréquemment écrites à l'aide d'un code à octets. Informatique Internet 0⅟09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ code temporel(time code timecode) ꓛ: "Code électronique permettant de fournir ȣ d'obtenir des indications de temps sur une bande vidéo. -- Audiovisuel Télévision Vidéo 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ codet(code element) ꓛ: "Groupe d'éléments représentant, selon un code, une donnée élémentaire. -- Notes: Le terme « codet » est destiné à remplacer des expressions telles que « combinaison de code » ȣ « mot de code ». Le terme « code » désigne en effet l'ensemble des règles de représentation des données élémentaires par des codets. Par exemple, selon le code Morse, les caractères & différentes fonctions sont représentés par des codets qui sont des groupes de points & de traits. Informatique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ codigestion, codigestion anaérobie ꓛ: "Digestion anaérobie d’un mélange de biomasse de différentes natures. -- Notes: La biomasse soumise à la codigestion anaérobie peut provenir, par exemple, de produits de culture agricole ȣ de résidus végétaux. Environnement Agriculture 26/05/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ codon d'arrêt, codon non sens, codon de terminaison(nonsense codon, nonsense triplet, stop codon) ꓛ: "Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm. -- Notes: ⒈ Les codons d'arrêt ne correspondent à aucun acide aminé, la traduction de l'ARNm en protéine cesse donc à partir du codon d'arrêt. ⒉ Les codons d'arrêt sont le plus souvent UAA, UAG, UGA. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ codon d'initiation(start codon) ꓛ: "Triplet qui signale le début du message génétique sur un ARNm. -- Notes: ⒈ La traduction de l'ARNm en protéine commence au codon d'initiation. ⒉ Le codon d'initiation est le plus souvent AUG, qui code une méthionine. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficient d'infiltration efficace(effective infiltration coefficient) ꓛ: "Fraction du volume des précipitations alimentant une nappe. -- Notes: En drainage, il convient de bien distinguer le coefficient de restitution & le coefficient d'infiltration efficace. Hydraulique Drainage agricole 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficient de capitalisation des résultats, CCR(price-earning ratio, PER) ꓛ: "Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficient, coefficient de jauge(rating) ꓛ: "Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier & que l'on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé. -- Sports Voile 20/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficient de puissance(power coefficient) ꓛ: "Rapport, dans un réacteur nucléaire ȣ tout autre milieu multiplicateur, de la variation de la réactivité à la variation de puissance qui la provoque. -- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficient de restitution(drainage efficiency, outflow yield) ꓛ: "Rapport du volume d'eau évacué par les drains, pendant un épisode de drainage, au volume des précipitations générant cet épisode. -- Hydraulique Drainage agricole 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficient de température(temperature coefficient) ꓛ: "Rapport, dans un réacteur nucléaire ȣ tout autre milieu multiplicateur, de la variation de la réactivité à la variation de la température moyenne qui la provoque. -- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coefficients d'égalisation, coefficients d'égalisation entre détecteurs ꓛ: "Pour une bande spectrale déterminée, ensemble de rapports utilisés pour normaliser les réponses des détecteurs. -- Notes: On trouve aussi le terme « coefficients d'égalisation interdétecteurs ». Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coentreprise(joint venture) ꓛ: "Projet économique élaboré par une association d'entreprises constituée selon des modalités diverses & permettant en général de bénéficier des synergies des entreprises associées. -- Économie & gestion d'entreprise 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coétalement(co-spreading) ꓛ: "Action de déposer ensemble & simultanément, à la surface d'un liquide, deux espèces chimiques, l'une amphiphile & l'autre non amphiphile. -- Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cœur(reactor core) ꓛ: "Partie d'un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire & qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne. -- Notes: Dans le langage professionnel, le terme « cœur » désigne aussi la quantité de combustible nucléaire pouvant être contenue dans cette partie. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 10/11/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cœur de marque(core brand) ꓛ: "Marque commerciale essentielle pour l'activité & l'image d'une entreprise. -- Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cœur de métier, métier de base(core activity, core business) ꓛ: "Activité première d'une entreprise. Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cœur, cœur de processeur(processor core) ꓛ: "Unité de calcul d'un processeur. -- Notes: Un processeur peut comporter plusieurs cœurs. Électronique 27/12/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cœur hétérogène(heterogeneous core) ꓛ: "Cœur d'un réacteur à neutrons rapides, dans lequel sont introduits un ȣ plusieurs assemblages combustibles entièrement ȣ partiellement fertiles. -- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cœur homogène(homogeneous core) ꓛ: "Cœur d'un réacteur à neutrons rapides dans lequel ne sont introduits que des assemblages fissiles. -- Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 03/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coextraction(co-extraction process) ꓛ: "Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire conjointement, à l’aide d’un solvant, le plutonium & une partie de l’uranium présents dans ces combustibles. -- Notes: À la différence du procédé PUREX dont elle est dérivée, la coextraction ne permet pas d’isoler le plutonium. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coextrusion ꓛ: "Procédé consistant à extruder simultanément, à travers une seule filière & à l'aide de plusieurs extrudeuses, des polymères thermoplastiques différents qui se répartissent en couches superposées dans le produit élaboré. -- Matériaux Polymères 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coffrage glissant(slip formwork) ꓛ: "Moule que l'on fait glisser le long de la paroi d'un ouvrage en béton au fur & à mesure de sa construction, afin de le couler en continu. -- Notes: On emploie des coffrages glissants pour réaliser, par exemple, des piles de grande hauteur, des tours pour les relais de télécommunication, des murets de sécurité entre les chaussées routières. Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coffret long format, format long(long box) ꓛ: "Boîtier allongé renfermant un ȣ plusieurs disques compacts & des documents se rapportant à l'œuvre ȣ à l'auteur. -- Audiovisuel Édition musicale 15/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cofrittage(cofiring) ꓛ: "Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par agglomération des matériaux utilisés." -- ꓚ cofritté, -e(cofired) ꓛ: "Se dit d'un produit obtenu par cofrittage. Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cogénération(CHP generation) ꓛ: "Production simultanée d'électricité & de chaleur utile. -- Énergie 04/02/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cogriffage, alliance de marques(cobranding) ꓛ: "Alliance entre marques commerciales. -- Économie & gestion d'entreprise 14/08/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cogriffage valorisant(mass-luxury, mass-tige) ꓛ: "Stratégie de cogriffage qui permet à une enseigne de grande distribution de rehausser son image en s’associant à une marque de prestige. -- Notes: L’association entre un réseau de grande distribution & un grand couturier est un exemple de cogriffage valorisant. Économie & gestion d'entreprise 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coiffage(capping) ꓛ: "Ensemble des opérations permettant de reprendre le contrôle d'un puits en éruption. -- Pétrole & gaz Forage 12/0⅟199⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coiffe, chapeau(cap) ꓛ: "Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l'extrémité 5' de l'ARN messager chez les eucaryotes. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." ꓚ coiffe(nosecone, nose fairing, shroud) ꓛ: "Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d'un lanceur ȣ d'une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol. Spatiologie Structures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coïntégrat(cointegrate) ꓛ: "Molécule résultant de la fusion de deux réplicons en un seul. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." ꓚ coïntégration(cointegration) ꓛ: "Fusion de deux réplicons, par exemple deux plasmides, en une seule structure appelée « coïntégrat ». Notes: ⒈ Cette fusion peut être due à la présence d'un transposon sur l'un des réplicons. ⒉ Si l'un des plasmides est un facteur de conjugaison, elle aboutit au transfert du coïntégrat ȣ des deux plasmides. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cokage(coking) ꓛ: "Formation par craquage thermique d'un dépôt de coke sur les surfaces d'un système soumises à de hautes températures, ayant pour conséquence d'en réduire les performances." -- ꓚ coke en aiguilles(nee㎗e coke) ꓛ: "Coke structuré en forme d'aiguille." ꓚ coke supérieur(premium coke) ꓛ: "Pétrole & gaz Raffinage 12/0⅟199⒐" ꓚ coke vert(green coke) ꓛ: "Coke de pétrole brut, de couleur verdâtre, imbibé d'eau à sa sortie du maturateur. Pétrole & gaz Raffinage 25/11/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cokéfaction(coking) ꓛ: "Procédé thermique de transformation des pétroles bruts lourds produisant du coke. -- ꓚ cokéfaction fluide(fluid coking) ꓛ: "Procédé de cokéfaction par lequel le coke produit est fluidifié, partiellement consommé in situ, & utilisé comme agent thermique. ꓚ cokéfaction retardée(delayed coking) ꓛ: "Cokéfaction effectuée dans une chambre de maturation. Pétrole & gaz Raffinage 12/0⅟199⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ col d'une tuyère(throat) ꓛ: "Partie rétrécie d'une tuyère, raccordant le convergent & le divergent. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colis de déchets radioactifs(radioactive waste package) ꓛ: "Conteneur non récupérable rempli de déchets radioactifs conditionnés. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 03/08/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colis de transport de matières radioactives(radioactive material package) ꓛ: "Ensemble constitué d’un emballage de transport, y compris ses aménagements internes & ses équipements externes, & des matières radioactives qu’il contient. -- Notes: Un panier est un exemple d’aménagement interne ; une coque de transport est un exemple d’équipement externe. Cette publication annule & remplace celle du terme « colis de matières radioactives » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 10 novembre 200⒎ Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/09/2020" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collage(bonding) ꓛ: "Défense 22/09/2000." -- ꓚ collage(cut-up) ꓛ: "Composition faite d'éléments hétérogènes, qui constitue une œuvre originale. Arts 22/07/20⒑" ꓚ collage, collage musical(bootleg, mash-up) ꓛ: "Assemblage, au moyen d'outils numériques, d'éléments visuels ȣ sonores provenant de différentes sources. Audiovisuel Informatique 22/07/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Bonding ce traduit aussi par liaison, action de lier de "bond & ing". A priori rien avoir avec Ja㎳ bien que cela concerne la défense, quoi que. ア㎎iⓇ ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ % ꓚ collagiste(collagist) ꓛ: "Artiste pratiquant le collage. -- Arts Arts plastiques Art urbain 19/04/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collecteur(carrier ȣ main drain) ꓛ: "Conduite ȣ fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d'ouvrages & à les acheminer jusqu'à l'exutoire. -- Notes: On utilise souvent le terme « collecteur » pour « collecteur enterré ». Hydraulique Drainage agricole 22/09/2000." ꓚ collecteur(crawler) ꓛ: "Programme qui parcourt la toile pour en extraire des éléments de repérage de contenus, destinés à être utilisés par un moteur de recherche. Informatique Internet 0⅟01/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collecteur chaud(hot collector ȣ plenum) ꓛ: "Zone supérieure de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide, dans laquelle circule le métal chaud sortant du cœur." -- ꓚ collecteur froid(cold collector ȣ plenum) ꓛ: "Zone inférieure de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi au métal liquide, dans laquelle circule le métal froid allant vers le cœur. Ingénierie nucléaire fission 02/04/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collecteur-distributeur(pipeline-end manifold, PLEM) ꓛ: "Dispositif qui collecte les fluides provenant de plusieurs pipelines & les redistribue dans diverses directions. -- Notes: Les collecteurs-distributeurs sont principalement utilisés dans les installations de production en mer. Pétrole & gaz Production 12/02/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collectif(crew) ꓛ: "Groupe de graffeurs qui collaborent ȣ ont la même approche de leur pratique. -- Notes: ⒈ Les initiales d’un collectif peuvent figurer à côté de la griffe de chaque graffeur du groupe. ⒉ Le terme « collectif » est également employé dans d’autres pratiques & disciplines artistiques. Arts Art urbain 19/04/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collection capsule, capsule ꓛ: "Ligne de vêtements ȣ de produits composée de pièces fabriquées en série limitée, qui est diffusée pendant un temps assez court, en dehors des collections permanentes & saisonnières. -- Habillement & mode Économie & gestion d'entreprise 25/06/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collégium ꓛ: "Regroupement d’instances d’enseignement supérieur & de recherche autour de projets ȣ d’objets d’intérêt commun. -- Enseignement supérieur Recherche 16/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collier d'amarrage(docking ring) ꓛ: "Adaptateur d'amarrage de forme annulaire. -- Spatiologie Construction mécanique 3⅟12/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ collimateur de pilotage(head-up display, HUD) ꓛ: "Dispositif de visualisation présentant les indications d'un groupe d'instruments de vol dans le champ de vision normal du pilote. -- Défense Aéronautique 22/09/2000." ꓚ collimateur multilame(multileaf collimator) ꓛ: "Élément d'un accélérateur de radiothérapie constitué de nombreuses lames métalliques indépendantes commandées par un système informatique & permettant de délimiter des faisceaux d'irradiation de forme complexe. santé & médecine 03/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Colombie (la), la République de Colombie, Colombien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/2008" -- ꓚ Bogota, Bogotanais, -e ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonie cellulaire(cell colony) ꓛ: "Amas de cellules issues d'une seule ȣ d'un petit nombre de cellules. -- Notes: Une colonie issue d'une seule cellule constitue un clone. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonne ballastée(gravel compacted column) ꓛ: "Cavité forée dans un sol argileux puis remplie de graviers ȣ de cailloux pour améliorer la capacité portante du sol. -- Habitat & construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonne de craquage(riser) ꓛ: "Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique & dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation. -- Pétrole & gaz Raffinage 25/11/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonne de production(tubing) ꓛ: "Colonne d'acier utilisée pour l'équipement d'un puits producteur & servant à acheminer les fluides exploités. -- Pétrole & gaz Production 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonne en charge, colonne humide(wet standpipe) ꓛ: "Tuyauterie verticale installée à demeure dans une construction, alimentée en eau sous pression & à l'usage des sapeurs-pompiers. -- Habitat & construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonne montante(rise pipe) ꓛ: "Habitat & construction 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. 1- Construction: Colonne électrique qui monte aux étages. 2- Raffinage: Canalisation dans laquelle les fluides s’écoulent dans un mouvement ascendant. 𝐖iktionnaire. ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ % ꓚ colonne montante(riser) ꓛ: "Canalisation dans laquelle les fluides s'écoulent dans un mouvement ascendant. -- Pétrole & gaz Raffinage 25/11/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ colonne sèche(dry standpipe) ꓛ: "Habitat & construction 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Système de canalisations habituellement vides, parcourant verticalement un bâtiment & destiné à permettre une alimentation des dispositifs anti-incendie sans dérouler de tuyaux entre les étages. 𝐖iktionnaire. ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ % ꓚ coloscopie non intrusive(virtual colonoscopy, VC) ꓛ: "Exploration externe du côlon par scanographie. -- santé & médecine Imagerie 24/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combat libre(mixed martial arts, MMA) ꓛ: "Pratique de combat, proche du pancrace antique, dans laquelle les adversaires associent lutte au corps à corps & échanges de coups. -- Notes: L'emploi de l'expression free fight, qui n'a pas d'usage en anglais, est à proscrire. Sports Sports de combat 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combinaison ailée ȣ volante(wing suit) ꓛ: "Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison. -- Sports Sports aériens 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combinaison anti-g(anti-g suit) ꓛ: "Vêtement de protection permettant aux pilotes ȣ aux spationautes de mieux résister à certains effets de l'accélération sur l'organisme. -- Notes: Le symbole g désigne l'accélération due à la pesanteur. Aéronautique Spatiologie Vols habités 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combinaison isotherme(wet suit wetsuit) ꓛ: "Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps & emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau. -- Habillement & mode Sports Sports nautiques 10/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combiné(compound helicopter) ꓛ: "Giravion possédant une voilure tournante d'hélicoptère pour le vol vertical ȣ stationnaire en plus d'une voilure fixe & d'un propulseur d'avion pour le vol en translation. -- Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible à particules(coated particle fuel) ꓛ: "Élément combustible formé de billes de matière fissile ȣ fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, -- assurant leur intégrité & le confinement des produits de fission. Notes: Dans les réacteurs à haute température, les billes sont dispersées dans une matrice inerte qui joue le rôle de modérateur. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 03/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible à plaques(plate fuel) ꓛ: "Mince couche de combustible nucléaire placée entre deux lames métalliques qui en constituent la gaine. -- Notes: Ce type de combustible est utilisé principalement dans les réacteurs de recherche. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 10/11/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible d'oxyde d'uranium(uranium oxide ȣ UOX fuel) ꓛ: "Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, ȣ d'uranium de retraitement enrichi. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes « combustible UOx » & « combustible URE », qui désignent respectivement le combustible d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, & le combustible d'oxyde d'uranium de retraitement enrichi. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible de fusion(fusion fuel) ꓛ: "Matière contenant des nucléides dont la fusion dans un plasma thermonucléaire produit de l’énergie. -- Notes: Les nucléides privilégiés pour la constitution du combustible de fusion sont le deutérium & le tritium. Ingénierie nucléaire Fusion 30/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible mox(mixed oxide fuel) ꓛ: "Combustible nucléaire à base d'un mélange d'oxyde d'uranium & d'oxyde de plutonium. -- Notes: ⒈ Ce terme est utilisé essentiellement pour des combustibles de réacteurs à neutrons thermiques. ⒉ « Mox » est l'acronyme de « mélange d'oxydes » (en anglais : mixed oxide). ⒊ Les variantes « combustible MOX » & « Mox » sont également utilisées. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible nucléaire(nuclear fuel) ꓛ: "Matière contenant des nucléides dont la consommation par fission dans un réacteur nucléaire permet d'y entretenir une réaction en chaîne. -- Notes: On utilise aussi le terme « combustible nucléaire » pour désigner les éléments façonnés composant le cœur d'un réacteur. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs Cycle du combustible 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible porteur d'actinides mineurs(minor actinide bearing fuel) ꓛ: "Combustible nucléaire dans lequel un ȣ plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur. -- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs Cycle du combustible 0⅟07/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustible usé(spent nuclear fuel) ꓛ: "Combustible nucléaire irradié, déchargé d'un réacteur & dont la matière fissile ne peut être réutilisée sans avoir subi un traitement approprié. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion(burning) ꓛ: "Réaction chimique exothermique entre un corps réducteur & l'oxygène ȣ un autre corps oxydant. -- Spatiologie Thermique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion décroissante(regressive burning) ꓛ: "Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée. -- Spatiologie Propulsion 06/06/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion érosive(erosive burning) ꓛ: "Combustion d'un bloc de propergol dans le cas où l'écoulement des gaz de combustion provoque une érosion du bloc. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion longitudinale, combustion en cigarette(cigarette burning) ꓛ: "Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface plane de combustion progressant dans la direction longitudinale, vers l'avant ȣ vers l'arrière. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion massique(burn-up) ꓛ: "Énergie libérée par un combustible nucléaire au sein d'un réacteur en fonctionnement, rapportée à sa masse initiale en métal lourd tel l'uranium, le plutonium ȣ le thorium. -- Notes: ⒈    La combustion massique est communément exprimée en mégawattjours par tonne de métal lourd initial (MWj/t). ⒉    Le terme « combustion massique » ne doit pas être confondu avec le terme « taux de combustion ».⒊    On trouve aussi le terme « épuisement spécifique », qui est déconseillé. Cette publication annule & remplace celle du terme « épuisement spécifique » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 22 septembre 2000. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible Physique des réacteurs 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion nucléaire(burn up) ꓛ: "Transformation d'atomes provoquée par le fonctionnement d'un réacteur. -- Notes: ⒈ Ce terme peut être appliqué au combustible ȣ à d'autres matières susceptibles de se transformer par réactions nucléaires. ⒉ La combustion nucléaire est un phénomène physique que l'on caractérise par deux grandeurs mesurables qui sont la combustion massique & le taux de combustion. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion transversale extérieure(external burning) ꓛ: "Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface de combustion s'étendant longitudinalement & progressant de l'extérieur vers l'intérieur. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ combustion transversale intérieure(internal burning) ꓛ: "Combustion d'un bloc de propergol qui s'effectue de l'intérieur vers l'extérieur à partir d'un canal central. -- Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ comédie de situation(situation comedy, sitcom) ꓛ: "Comédie de mœurs en plusieurs épisodes autonomes & comportant des personnages récurrents. -- Audiovisuel Télévision 18/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ comité de réflexion, équipe spéciale, groupe d'étude(task force) ꓛ: "finance 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Pas de définitions! Il y a un site https://www.comidee.fr/ mais rien ne dit qu'il sont concernés. Pour Équipe spéciale il y a un film italien. même punition. Aussi une Liste des groupes d'études sur le site https://www.senat.fr/ idem. ア㎎iⓇ ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ % ꓚ comité de restructuration(advisory ȣ steering committee) ꓛ: "Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de file des crédits à ces pays pour organiser, -- administrer le financement additionnel & négocier la procédure de rééchelonnement de la dette. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commandant de composante(component commander) ꓛ: "Officier chargé, au sein d'une force interarmées, de la planification & de la conduite d'une opération maritime, terrestre, aérienne ȣ autre. -- Défense Opérations 10/02/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande(control) ꓛ: "Tous domaines 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. La aussi pas de définitions! 1- Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ȣ à un marchand de faire une certaine livraison. 2- Corde servant à fixer un filet, un balai, une manœuvre, etc. 3- Mécanisme d’entraînement. 4- Mot ȣ phrase à la syntaxe bien particulière entré dans un éditeur de ligne de commande & donnant l'ordre d'une action à exécuter par l'ordinateur. 𝐖iktionnaire. ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ % ꓚ commande à distance(remote control) ꓛ: "Défense 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Pas de définitions! encore, pourtant on les payent bien. Redirigé vers Accès à distance: En informatique, l'accès à distance, la commande à distance ȣ encore le contrôle à distance sont des méthodes qui permettent, depuis un ordinateur éloigné & sans limite théorique de distance, de prendre le contrôle d'un autre ordinateur en affichant l'écran de celui-ci & en manipulant les fonctions d'un périphérique d'entrée comme un clavier. 𝐖ikipédia. ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ Comme quoi ce n'est pas la rémunération qui motive sapiens! ア㎎iⓇ. % ꓚ commande automatique généralisée, CAG 😕(control configured vehicle, CCV) ꓛ: "Système de commande d'un aéronef, basé sur l'emploi de gouvernes commandées par calculateur, afin d'assurer notamment l'autostabilisation, -- l'atténuation des effets de la turbulence, la limitation des charges de manœuvre & l'élimination du flottement. Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande d'orientation(attitude control) ꓛ: "Action d’imposer l’orientation voulue à un engin spatial ; par extension, dispositif permettant cette action. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « commande d'attitude ». Spatiologie Pilotage 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande d'un réacteur(reactor control) ꓛ: "Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. La encore définition manquante! Je la fait: liste de course rédigé par un ancien acteur(post-acteur) qui joue a nouveau(ré-acteur). car tout non-acteur est potentiellement un pré-acteur. ne pas confondre avec rétracteur qui serai plutôt rétro-acteur l'inverse de l'anté-acteur. ア㎎iⓇ. ⫕💿𐬦💿𐬦⫖ % ꓚ commande de déviation de poussée(thrust deviation control) ꓛ: -- "⒈ Action de modifier la direction de la poussée d'un moteur. ⒉ Dispositif permettant cette action. Spatiologie Pilotage Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande de poussée(thrust control) ꓛ: "⒈ Action de modifier l'intensité de la poussée d'un moteur. -- ⒉ Dispositif permettant cette action. Spatiologie Pilotage Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande de vol électrique(fly-by-wire) ꓛ: "Système de pilotage dans lequel la timonerie mécanique entre pilote & vérins de commande est remplacée intégralement, sans commande de secours mécanique, -- par une transmission électrique avec interposition d'un calculateur analogique ȣ numérique. Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande directe de portance(direct lift control) ꓛ: "Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur des gouvernes spéciales comme les volets, les plans canard, les déporteurs, -- en conjugaison avec des gouvernes classiques, pour accroître ȣ diminuer rapidement la portance & modifier ainsi la trajectoire de vol dans le plan de symétrie, sans créer de moment aérodynamique. Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande du vecteur de poussée(thrust vector control, TVC) ꓛ: -- "⒈ Action de modifier la poussée d'un moteur en direction ȣ en intensité. ⒉ Dispositif permettant cette action. Spatiologie Pilotage Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande électrique (à)(by-wire) ꓛ: "Se dit de la transmission d'un ordre assurée par une liaison électrique ȣ électronique. -- Automobile 05/04/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande gestuelle(gesture control) ꓛ: "Dispositif qui permet au conducteur d’un véhicule de commander par geste, sans contact physique avec un instrument de bord, -- certaines fonctions non essentielles à la conduite tout en continuant à regarder la route. Notes: ⒈ La commande gestuelle fait appel à des capteurs dont les informations sont traitées par un logiciel capable de reconnaître une gamme de gestes prédéfinis & de déclencher l’action correspondante. ⒉ La commande gestuelle peut concerner, par exemple, le volume sonore délivré par les haut-parleurs ȣ la prise d’un appel téléphonique. Automobile 03/06/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commande latérale directe(direct sideforce control) ꓛ: "Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur une ȣ des gouvernes spéciales comme les plans canard, -- en conjugaison avec les gouvernes classiques, pour modifier la trajectoire de vol perpendiculairement au plan de symétrie sans créer de moment aérodynamique. Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commandement de zone(area command) ꓛ: "Commandement qui comprend des éléments organisés appartenant à une ȣ plusieurs forces ȣ armées destinées à opérer dans une zone géographique déterminée, & qui sont aux ordres d'un même chef. -- Défense 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commerce en ligne(e-commerce) ꓛ: "Technique d'achat & de vente à distance utilisant des procédés électroniques qui permettent la liaison directe & instantanée entre le vendeur & le client. -- Économie & gestion d'entreprise 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commerce équitable(fair trade) ꓛ: "Forme de commerce international assurant une juste rémunération des producteurs, notamment dans les pays en développement. -- Économie & gestion d'entreprise 19/01/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commerce hors ligne ꓛ: "Technique d'achat & de vente à distance utilisant des procédés électroniques qui établissent une liaison différée entre le vendeur & le client. -- Économie & gestion d'entreprise 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commerce personnalisé(dynamic trade) ꓛ: "Activité commerciale fondée sur la mercatique personnalisée. -- Économie & gestion d'entreprise 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commerce sans fil(mobile commerce) ꓛ: "Technique commerciale recourant à des moyens de communication portables. -- Notes: L'expression « commerce mobile » est à proscrire. Économie & gestion d'entreprise 12/06/2007" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commercialisable(marketable) ꓛ: "Qui peut être mis sur le marché. -- Économie & gestion d'entreprise 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commissaire(curator) ꓛ: "Personne responsable de la conception, de l'organisation & du déroulement d'une exposition, d'une manifestation scientifique ȣ culturelle. -- Culture 16/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commission d'engagement(commitment fee) ꓛ: "Commission perçue par un syndicat bancaire rémunérant la partie non utilisée d'un crédit que le syndicat s'est engagé à mettre à la disposition d'un emprunteur. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commission de direction(management fee) ꓛ: "Coût des services centralisés d'un groupe facturés aux entreprises qui en ont bénéficié. -- Économie & gestion d'entreprise 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commission de garantie(underwriting fee) ꓛ: "Commission payée par un emprunteur à un syndicat d'établissements de crédit ȣ d'institutions financières en rémunération de la garantie de bonne fin de l'opération. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commission de gestion(agency fee) ꓛ: "Commission perçue en rémunération de la gestion de titres ȣ de capitaux confiée par un tiers. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commission de placement(underwriting fee) ꓛ: "Commission payée par un émetteur à un syndicat d'établissements de crédit ȣ d'institutions financières en rémunération de la diffusion & du placement de ses titres. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commission immédiate(flat fee) ꓛ: "Commission payée en totalité lors de la signature du contrat de crédit ȣ d'emprunt par l'emprunteur aux établissements de crédit participant au tour de table. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commodités(utilities) ꓛ: "Équipements qui apportent à une habitation, un immeuble, un quartier, le confort en rapport avec les modes de vie convenant à notre époque. -- Notes: Exemples : voirie, eau potable, électricité, évacuation des eaux usées, gaz notamment. Aménagement & urbanisme 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ communication d'attente(waitertainment) ꓛ: "Conception & diffusion de messages, le plus souvent publicitaires, destinés à un public en situation d’attente. -- Notes: La communication d’attente est généralement mise en œuvre dans des lieux publics tels que les salles d’attente médicales, les aéroports, les grandes surfaces, ȣ encore au téléphone. Économie & gestion d'entreprise Communication Publicité 05/08/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ communication d'entreprise(business communication) ꓛ: "Ensemble des messages & des actions destinés à permettre à une entreprise de communiquer. -- Économie & gestion d'entreprise 14/08/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ communication en champ proche, CCP(near field communication) ꓛ: "Technique d'échange de données par radiofréquence, qui se fonde sur la production d'un champ électromagnétique à faible puissance permettant d'établir, -- au voisinage d'une antenne, une liaison sans fil de courte distance. Notes: La liaison établie est le plus souvent de l'ordre de quelques centimètres. Télécommunications Radiocommunications 09/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ communication locale(local communication) ꓛ: "Communication aux populations & aux autorités locales, dans leur propre langue, d'informations concernant le déroulement des opérations sur un théâtre donné. -- Défense Opérations 02/02/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ communication opérationnelle(operational communication) ꓛ: "Communication aux acteurs concernés d'informations relatives à une opération ȣ à un exercice destinées à leur en faire comprendre la finalité ȣ la portée & à en donner l'image souhaitée. -- Défense Opérations 02/02/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ communité(commonality) ꓛ: "Le fait, pour certains matériels, d'avoir des caractères communs, du point de vue de la conception, de la fabrication & de la maintenance ; l'ensemble de ces caractères. -- Notes: Les termes « communalité » & « communauté » ne doivent pas être employés en ce sens. Tous domaines 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation analogique(analog switching) ꓛ: "Commutation appliquée à des signaux analogiques. -- Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation de circuits(circuit switching) ꓛ: "Mise en relation, à la demande, de terminaux, voies de transmission ȣ circuits de télécommunication, -- de façon à constituer une chaîne de connexion à usage exclusif pendant toute la durée d'une communication. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation de messages(message switching) ꓛ: "Mode d'acheminement de messages complets dans un réseau de télécommunication comprenant dans certains nœuds du réseau une réception, -- une mise en mémoire & une retransmission des messages vers la ȣ les destinations voulues. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation de paquets(packet switching) ꓛ: "Mode d'acheminement de messages dans un réseau de télécommunication, où les messages sont préalablement découpés en paquets munis d'une adresse ; -- dans les nœuds du réseau, ces paquets sont reçus, mis en mémoire & retransmis sur la ȣ les voies de transmission appropriées ; à l'arrivée, le message est reconstitué à partir des paquets reçus. Notes: Un paquet n'occupe une voie que pendant sa durée de transmission, la voie étant ensuite disponible pour la transmission d'autres paquets appartenant soit au même message, soit à d'autres messages. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation numérique(digital switching) ꓛ: "Commutation appliquée à des signaux numériques. -- Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation spatiale(space-division switching) ꓛ: "Commutation permettant de mettre en relation des terminaux, voies de transmission ȣ circuits de télécommunication, à l'aide de supports matériels distincts, -- affectés à cet usage exclusif pendant toute la durée d'une communication. Notes: ⒈ La commutation spatiale peut s'appliquer à des signaux analogiques ȣ à des signaux numériques. ⒉ Lorsque les signaux commutés sont multiplexés dans le temps, des étages de commutation spatiale peuvent être constitués par des portes électroniques multiplexées dans le temps. Un tel étage utilisant la commutation spatiale multiplexée est un élément d'un autocommutateur temporel & est appelé « étage S ». ⒊ Le terme « commutation spatiale » ne doit pas être utilisé pour désigner une commutation quelconque à bord d'un satellite de télécommunication. Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation spatiale multiplexée(time-multiplex switching) ꓛ: "Commutation entre voies de multiplex temporels distincts, utilisant la commutation spatiale exclusivement, sans permutation ni démultiplexage des créneaux temporels de voie. -- Télécommunications 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ commutation temporelle(time-division switching) ꓛ: "Commutation permettant de mettre en relation des terminaux, voies de transmissions ȣ circuits de télécommunication en opérant sur des signaux multiplexés dans le temps, -- soit exclusivement au sein d'un même multiplex, soit en association avec la commutation spatiale multiplexée s'il s'agit de multiplex distincts. Notes: ⒈ La communication temporelle peut s'appliquer à des signaux numériques ȣ à d'autres signaux discrets dans le temps, par exemple des signaux à modulation d'impulsions en amplitude. ⒉ Un autocommutateur temporel comprend au moins un étage de commutation purement temporel, en abrégé « étage T », qui permute les créneaux temporels de voie au sein d'un même multiplex & peut comprendre aussi des étages de commutation spatiale multiplexée." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Comores (les), l'Union des Comores, Comorien, -ienne ꓛ: "Toponymie 2⅟04/20⒚" -- ꓚ Moroni, Moronien, -ienne ꓛ: "Capitale" ꓚ Moutsamoudou, Mutsamudu, Moutsamoudais, -e ꓛ Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compagnie à bas prix(low cost airline) ꓛ: "Compagnie aérienne dont l'offre commerciale repose principalement sur les tarifs les plus bas possible, obtenus en réduisant les coûts d'exploitation, -- notamment ceux qui sont liés aux conditions d'utilisation des appareils & aux services proposés aux passagers. Notes: On trouve aussi le terme « compagnie à bas coûts ». Tourisme Transports & mobilité Transport aérien 07/06/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compagnie de transport régional(commuter airline) ꓛ: "Transports & mobilité 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compagnie majeure(major) ꓛ: "Compagnie caractérisée par l'importance de son chiffre d'affaires, par celle de son réseau & l'importance des moyens humains & techniques dont elle dispose, -- & qui occupe de ce fait une place prépondérante sur le marché. Transports & mobilité Transport aérien 02/12/199⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compagnie pétrolière internationale, CPI, société pétrolière multinationale, SPM(international oil company, IOC) ꓛ: "Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue par des intérêts privés multinationaux. -- Pétrole & gaz Économie du pétrole & du gaz 03/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compagnie pétrolière nationale, CPN, société pétrolière nationale, SPN(national oil company, NOC) ꓛ: "Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue ȣ contrôlée par un État. -- Pétrole & gaz Économie du pétrole & du gaz 03/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compartiment coupe-feu(box) ꓛ: "Volume protégé par des parois coupe-feu. -- Habitat & construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compartiment de propulsion(engine bay, motor bay) ꓛ: "Partie d'un véhicule spatial où se trouvent groupés les moteurs & certains organes de pilotage. -- Notes: On rencontre aussi le terme « baie de propulsion », qui n'est pas recommandé. Spatiologie Véhicules aérospatiaux 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compartiment individuel(single cabine individuelle) ꓛ: "Compartiment de voitures-lits aménagé pour une seule personne. -- Notes: En transport maritime, on utilise le terme « cabine individuelle ». Transports & mobilité Transport ferroviaire 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compatibilité(compatibility) ꓛ: "Tous domaines 22/09/2000." -- ꓚ compatibilité(compatibility) ꓛ: "Capacité de deux plasmides à coexister de façon stable à l'intérieur d'un hôte commun. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compatibilité alimentaire(food compatibility) ꓛ: "Capacité d’un matériau à être mis en contact avec un aliment sans transfert de molécules dommageable à la qualité & à l’innocuité de l’aliment. -- Notes: ⒈ La compatibilité alimentaire d’un matériau dépend de ses qualités intrinsèques, de ses conditions d’utilisation, ainsi que de l’aliment qui est à son contact. ⒉ On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « alimentarité ». Alimentation Matériaux 18/06/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compatibilité électromagnétique(electromagnetic compatibility) ꓛ: "Propriété d'un système, d'un équipement ȣ d'un dispositif, qui lui permet de fonctionner à plein rendement en présence d'un rayonnement électromagnétique donné, -- avec une marge de sécurité donnée, sans qu'il y ait perte de performance imputable au rayonnement reçu, ȣ perte inacceptable de performance d'un matériel attribuable au rayonnement émis. Défense Matériel 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compensateur(flettner) ꓛ: "Volet auxiliaire monté au bord de fuite d'une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique. -- Notes: Il peut être fixe, commandé ȣ automatique." ꓚ compensateur à ressort(spring tab) ꓛ: "Volet compensateur d'une gouverne muni d'un ressort." ꓚ compensation(trim) ꓛ: "Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ». Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compensation avec déchéance du terme(close-out netting) ꓛ: "Clause d'une convention prévoyant la déchéance du terme de l'ensemble des obligations réciproques régies par le contrat en cas de défaillance de l'une des parties & -- le paiement du solde net de ces obligations. finance 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compensation des, GES ȣ émissions de gaz à effet de serre ꓛ: "Ensemble des mesures techniques ȣ financières permettant de contrebalancer, en partie ȣ en totalité, les émissions, dans l’atmosphère, -- de gaz à effet de serre d’origine anthropique qui n’ont pu être évitées. Notes: ⒈ La compensation des émissions de gaz à effet de serre se fonde sur le fait qu’une quantité donnée de gaz à effet de serre émis en un lieu peut être compensée par l’absorption ȣ la réduction d’une émission de quantité équivalente de gaz à effet de serre en un autre lieu. ⒉ Quand la compensation concerne les émissions de dioxyde de carbone, on parle de « compensation des émissions de dioxyde de carbone » ȣ de « compensation carbone » (en anglais : carbon compensation). Cette publication annule & remplace celle du terme « compensation des émissions de carbone » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 8 septembre 20⒔ Environnement Énergie 24/09/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compensation écologique(enviro㎚ental offset) ꓛ: "Ensemble d'actions en faveur de l'environnement permettant de contrebalancer les dommages causés par la réalisation d'un projet qui n'ont pu être évités ȣ limités. -- Notes: La compensation écologique peut consister en la protection d'espaces naturels, la restauration, la valorisation ȣ la gestion dans la durée d'habitats naturels. Environnement Aménagement du territoire 04/02/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compensation monétaire de groupe, CMG(netting) ꓛ: "Technique d'optimisation de la trésorerie d'un groupe, principalement à l'égard du risque de change, & consistant à compenser les dettes & créances, par devises, à l'intérieur du groupe. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compensation sans déchéance du terme(on-going netting) ꓛ: "Clause d'une convention prévoyant des obligations réciproques par solde net au fur & à mesure de leur exigibilité. -- finance 12/05/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compétence génétique(genetic competence) ꓛ: "État d'une cellule qui permet la pénétration d'un acide nucléique étranger. -- Notes: Cet état peut exister naturellement ȣ être obtenu expérimentalement. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compétiteur(competitor) ꓛ: "Animal ȣ plante de la même espèce ȣ d'une espèce différente de celle de ses voisins, qui entre en concurrence avec eux pour l'exploitation d'une ȣ de plusieurs ressources de leur milieu. -- Biologie Agriculture 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compétition ꓛ: "Concurrence existant entre des individus d'une même espèce ȣ des individus d'espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ȣ énergétiques de leur milieu. -- Notes: La compétition peut entraîner l'élimination d'une ȣ de plusieurs espèces, ce qui modifie la communauté d'un biotope. Biologie Agriculture 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complément de service(supplementary service) ꓛ: "Fonction qui complète ȣ modifie les fonctions techniques de base d'un service de télécommunication. -- Notes: ⒈ Le terme « service supplémentaire », qui était employé pour les réseaux analogiques, est tombé en désuétude. ⒉ Le terme « facilité » est, en ce sens, un anglicisme déconseillé. Télécommunications Services 02/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe(complex) ꓛ: "Entité moléculaire formée par l'association de deux ȣ de plusieurs entités moléculaires, ioniques ȣ neutres ; l'espèce chimique correspondante. -- Chimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe cohésine, cohésine(cohesin complex) ꓛ: "Complexe protéique qui assure la cohésion des chromatides sœurs entre elles durant la méïose & la mitose. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 19/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe de blocage de l'expression génique par des ARN(RNA-induced silencing complex, RISC) ꓛ: "Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ȣ à un petit ARN interférent, -- qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ȣ en les hydrolysant. Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « complexe RISC ». Biologie Biochimie & biologie moléculaire 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe de blocage transcriptionnel par des ARN(RITS complex, RNA-induced transcriptional silencing complex) ꓛ: -- "Complexe protéique nucléaire qui, en se liant à de petits ARN interférents, inhibe la transcription de séquences génomiques cibles par la formation & le maintien d’hétérochromatine, & entraîne simultanément la dégradation d’ARN messagers naissants. Biologie Biochimie & biologie moléculaire 19/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe de reconnaissance de l'origine(origin recognition complex, ORC) ꓛ: "Complexe protéique lié à l'ADN, qui reconnaît le site où commence la réplication de l'ADN dans les chromosomes eucaryotes. -- Biologie Biochimie & biologie moléculaire 10/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe majeur d'histocompatibilité, CMH(major histocompatibility complex, MHC) ꓛ: "Région du génome des animaux supérieurs, -- qui regroupe l'essentiel de l'information génétique codant des protéines cellulaires de surfaces spécifiques de chaque individu. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ complexe touristique(resort) ꓛ: "Ensemble d'installations hôtelières & d'équipements de loisirs aménagés en un lieu par un même promoteur. -- Notes: On évitera de confondre « complexe » & « station », qui désigne un lieu de villégiature, bien que ces deux termes aient le même équivalent en anglais. Économie & gestion d'entreprise Tourisme 12/02/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compliance() ꓛ: "Aptitude d'une cavité organique à changer de volume sous l'influence d'une variation de pression. -- Notes: ⒈ En français, il est recommandé de ne pas utiliser compliance pour « observance ». ⒉ La compliance se mesure par le rapport de la variation de volume à la variation de pression, le rapport inverse étant appelé « élastance ». santé & médecine Physiologie 03/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ comportement d'entreprise(corporate behavior ȣ viour) ꓛ: "Économie & gestion d'entreprise 17/06/20⒓" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Pas de définitions sur un terme aussi ambigu pose un problème, surtout vue les fréquents troubles du comportement chez ce genre de créature lors de leur prise de poids. 𝓙㏘㏉r. ⸢²⁰²¹⸉⁰⁴⸉¹²⸣. % ꓚ composant(component) ꓛ: "Produit fabriqué comme unité distincte pour une ȣ plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction. -- Habitat & construction Matériaux de construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composant discret(discrete component) ꓛ: "Composant électronique élémentaire. -- Exemples : diode, transistor, résistance, etc. Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composant spécifique standard, CSS(application specific standard product, ASSP) ꓛ: "Composant électronique destiné à une application donnée & figurant au catalogue d'un fournisseur. -- Électronique 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composante sol ȣ au sol(ground segment) ꓛ: "Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, -- centre de contrôle, centre de contrôle de mission. Notes: ⒈ Le terme « composante au sol » utilisé seul désigne toujours des installations sur Terre mais il peut être qualifié pour désigner aussi des installations de la composante spatiale situées sur le sol d'un autre astre ; on dira alors « composante au sol lunaire », « composante au sol martienne ». ⒉ On dit aussi, dans la même acception, « composante terrestre ». ⒊ En radiocommunication, on utilise le terme « secteur terrien » (en anglais : earth segment). ⒋ L'expression « secteur sol » est déconseillée dans ce sens ; l'emploi du terme « segment » à la place du terme « composante » est à éviter. Spatiologie Infrastructures 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composante de force(force component) ꓛ: "Partie d’une force interarmées ȣ d’une force internationale en opération, qui correspond à l’ensemble des moyens fournis par l’une des trois armées ȣ par les forces spéciales. -- Défense Opérations 05/12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composante spatiale(space segment) ꓛ: "Ensemble des engins spatiaux & des installations situées dans l'espace & participant au fonctionnement d'un système spatial. -- Notes: ⒈ Par exemple, une composante spatiale martienne peut comprendre, à la fois, une composante au sol sur Mars & une composante en orbite martienne. ⒉ En radiocommunication, on utilise le terme « secteur spatial ». ⒊ L'emploi du terme « segment » à la place du terme « composante » est à éviter. Spatiologie Véhicules spatiaux 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composat(compound) ꓛ: "Mélange intime d'un ȣ de plusieurs polymères avec d'autres substances telles que des charges, des plastifiants ȣ des colorants, -- qui est utilisé comme matière première dans des machines destinées à fabriquer des objets en matière plastique. Matériaux Polymères 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composé d'inclusion(inclusion complex) ꓛ: "Composé dont l'un des composants forme une cavité de taille limitée ȣ un réseau cristallin dans lesquels sont logées la ȣ les entités moléculaires d'une seconde espèce chimique. -- Notes: L'attraction entre l'hôte & la ȣ les molécules incluses étant due à des forces de Van der Waals, il n'y a pas de liaisons chimiques fortes entre ces espèces. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composé couronne ȣ en couronne(coronand, coronate, crown compound) ꓛ: "Assemblage monocyclique comportant au moins trois sites liants retenus ensemble par des liaisons covalentes & -- suffisamment proches pour former des chélates avec des espèces cationiques incluses en position centrale ȣ quasi centrale. Notes: On peut citer comme exemples de telles molécules les éthers-couronnes, capables de fixer les cations alcalins. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composé méso(meso-compound) ꓛ: "Espèce chimique constituée d'entités moléculaires achirales du fait de la présence, par paires, de groupes énantiotopes. -- Notes: ⒈ Du grec mesos, « situé au milieu ». ⒉ « Méso » a pour origine le qualificatif « mésotartrique » attribué à l'acide tartrique optiquement inactif, indédoublable, découvert par Pasteur. ⒊ « Méso » est à considérer comme le stéréodescripteur attribué à un membre achiral d'un ensemble de diastéréo-isomères comportant au moins un membre chiral. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composé racémique(racemic compound) ꓛ: "Composé cristallin homogène formé par deux énantiomères présents en quantités égales dans la maille élémentaire. -- Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composé semi-amphiphile(co-amphiphilic compound) ꓛ: "Composé doué de propriétés amphiphiles, formé par combinaison de deux espèces chimiques, l'une amphiphile & l'autre non amphiphile. -- Notes: L'usage de cette expression est généralement restreint aux composés montrant une activité fonctionnelle spécifique liée à la présence de l'espèce non amphiphile. Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composé sémiochimique(semiochemical compound) ꓛ: "Substance émise dans l’environnement par un organisme, qui joue le rôle de signal chimique entre individus d’une même espèce ȣ entre individus d’espèces différentes. -- Notes: Les allomones, les kairomones, les synomones & les phéromones sont des composés sémiochimiques. Biologie Biochimie & biologie moléculaire Biologie cellulaire 16/09/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composition colorée(color ȣ colour composite) ꓛ: "Image dont l'interprétation est facilitée par une ȣ plusieurs combinaisons de couleurs significatives. -- Notes: Une image en équidensité colorée est un exemple de composition colorée. Télédétection spatiale Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ composition ȣ composition d'images(compositing) ꓛ: "Action d'assembler différents éléments visuels en vue de constituer une image unique. -- Audiovisuel Cinéma 15/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compostage(composting) ꓛ: "Traitement biologique de déchets organiques par fermentation aérobie permettant d'obtenir du compost. -- Notes: Le terme « compostage » désigne, dans son acception première, l'amendement des terres à l'aide de compost. Environnement Déchets 12/04/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compresser(compress, zip zipper) ꓛ: "Diminuer la taille d'un ȣ de plusieurs fichiers au moyen d'un algorithme permettant leur restitution à l'identique, en vue de les stocker ȣ de les transférer. -- Informatique 02/05/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compresseur ȣ compresseur d'alimentation(supercharger) ꓛ: "Compresseur entraîné mécaniquement ȣ électriquement, qui augmente la quantité d'air fournie au moteur. -- Automobile Moteurs 05/04/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compression ꓛ: "Phénomène d’écrasement du corps qui est ressenti par un sportif lorsqu’il atteint, à vitesse élevée, le point où une pente descendante s’inverse brutalement ; par extension, endroit où se produit ce phénomène. -- Notes: La compression peut être ressentie par un skieur, un planchiste, un cycliste, un motocycliste ȣ un pilote automobile. Sports 10/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ comptabilité flatteuse(aggressive accounting, creative accounting) ꓛ: "Pratique qui consiste à donner une représentation avantageuse des performances & de la situation financière d'une entreprise -- en exploitant jusqu'à la limite les possibilités offertes par les règles comptables. Économie générale Comptabilité 19/11/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ comptant(cash) ꓛ: "Se dit d'un paiement immédiat quel que soit le moyen de paiement utilisé dès lors que ce moyen de paiement ne prévoit pas de délai. -- Notes: ⒈ Ne s'emploie qu'au masculin, mais l'accord en nombre est possible. ⒉ S'emploie aussi comme adverbe. Exemple : payer comptant [en anglais : pay in cash (to)]. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compte à rebours(count-down) ꓛ: "Spatiologie 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Bon pas de définitions! mais cette foi c normal elle est évidente. Ce compte concerne le bourg Bour au Luxembourg, & oui! ce bourg déchu en hameau car le marché ne ci tînt plus. Le marché revint & a nouveau il fut bourg. Nous réglâmes notre compte à rebours de passage un jour. Voila! allé bonne B!B!B! :-) Bière. 𝓙㏘㏉r. ⸢²⁰²¹⸉⁰⁴⸉¹²⸣ % ꓚ compte de mobilité, mobicompte(account-based ticketing, ABT) ꓛ: "Compte rattaché à un service centralisé qui, par la seule identification d’un voyageur préinscrit, -- enregistre ses déplacements urbains quels que soient les modes de transport qu’il utilise & lui facture périodiquement sa consommation. Notes: ⒈ Le compte de mobilité favorise le transport multimodal. ⒉ Le compte de mobilité peut intégrer, outre les frais de déplacement, les frais de stationnement ȣ de recharge électrique d’un véhicule personnel. ⒊ On trouve aussi, dans l’usage, le terme « compte mobilité ». Transports & mobilité 2⅟05/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compte positif(count-up) ꓛ: "Partie de la chronologie de lancement qui suit un ordre de mise à feu déterminé ou le décollage et qui s'étend à toute la séquence de vol. -- Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compte rendu(report) ꓛ: "Document analysant le fonctionnement et l'activité d'une entreprise dans un ou plusieurs domaines, pour une période donnée." -- ꓚ compte rendu(reporting) ꓛ: "Opération consistant, pour une entreprise, à faire rapport de son activité. Économie et gestion d'entreprise 26/10/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Terme="compteur connecté, compteur communicant(smart meter) ꓛ: "Compteur installé chez le consommateur, qui transmet en temps réel aux réseaux les informations sur la consommation d’énergie ou de fluides, -- et qui permet d’une part aux fournisseurs d’adapter l’alimentation des équipements et d’établir les relevés, d’autre part au consommateur d’optimiser sa consommation. Notes: ⒈ L’énergie est généralement électrique ou thermique ; les fluides sont principalement l’eau, le gaz et le fioul. ⒉ On trouve aussi les termes « compteur intelligent » et « compteur interactif ». Habitat et construction Télécommunications 29/01/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compteur de vitesse(speedometer loch) ꓛ: "Appareil destiné à mesurer la vitesse d'un navire. -- Notes: ⒈ Le terme « spidomètre » est à déconseiller. ⒉ On rencontre aussi le terme « loch ». Sports Transports et mobilité Transport maritime 20/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ compteur électrique connecté, compteur électrique communicant(smart electric meter) ꓛ: "Compteur installé chez le consommateur, qui transmet en temps réel au réseau les informations sur la consommation électrique, -- et qui permet d’une part aux fournisseurs d’adapter l’alimentation des équipements et d’établir les relevés, d’autre part au consommateur d’optimiser sa consommation. Notes: On trouve aussi les termes « compteur électrique intelligent » et « compteur électrique interactif ». Cette publication annule et remplace celle du terme « compteur électrique interactif » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 12 septembre 201⒉ Habitat et construction Télécommunications 29/01/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concatémère(concatemer) ꓛ: "Longue molécule d'ADN constituée d'un même monomère répété et formant un multimère linéaire. -- Notes: ⒈ Une telle structure se rencontre au cours du cycle de réplication d'un phage tel que le phage lambda. ⒉ Des concatémères se forment également lorsque des séquences d'ADN sont introduites artificiellement dans une cellule hôte. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concentrateur(hub) ꓛ: "Dispositif informatique placé au nœud d'un réseau en étoile, qui concentre et distribue les communications de données. -- Notes: Un concentrateur n'assure ni routage, ni commutation. Télécommunications Réseaux Internet 16/03/199⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concept d'opérations(concept of operations, CONOPS) ꓛ: "Document qui décrit la manière d'utiliser les forces, la chronologie retenue pour atteindre les objectifs fixés, -- et la façon dont il convient de synchroniser les différents moyens et ressources mis à disposition. ꓚ concept d'opérations, idée de manœuvre(concept of operations, CONOPS) ꓛ: "Formulation claire et concise de la manœuvre choisie par un chef militaire pour exécuter la mission qui lui a été assignée. Défense Opérations 02/02/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concept stratégique(strategic concept) ꓛ: "Ligne d'action adoptée en considération de la situation générale. -- Notes: Le concept stratégique est défini d'une manière suffisamment large pour fournir le cadre des mesures militaires, diplomatiques, économiques, psychologiques et autres qui en découlent. Défense Opérations 02/02/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concepteur, -trice de circuits(circuit designer) ꓛ: "Électronique Composants électroniques 26/03/200⒉" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. je vois à peut prés, j'en avais un enfant, il faut: imaginer un tracé, brancher les rails & l'électricité, voila c prés, on place les voitures on appui sur le bouton et c partie la voiture file jusque au premier virage et quitte le circuit! ouais! un super accident. ア㎎iⓇ.  ⑳𐬰⑭𐬰➃  % ꓚ concepteur, -trice de jeu(game designer) ꓛ: "Personne qui conçoit un jeu vidéo et en dirige la réalisation. Audiovisuel Jeu vidéo 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concepteur, -trice de lumière(light designer) ꓛ: "Personne qui conçoit l'éclairage d'un spectacle ou la mise en valeur par des effets de lumière d'un site, d'un monument ou d'un évènement. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « concepteur lumière ». Arts 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concepteur, -trice de niveaux de jeu(game level designer) ꓛ: "Personne chargée en tout ou partie de la conception des niveaux d'un jeu vidéo. -- Audiovisuel Jeu vidéo 08/04/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ concepteur, -trice de son(sound designer) ꓛ: "Personne qui conçoit les effets sonores d'un spectacle ou le paysage sonore d'un site, d'un monument ou d'un évènement. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « concepteur son ». Arts 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conception assistée par ordinateur appliquée à l'électronique, CAOE(electronic computer-aided design, ECAD) ꓛ: "Électronique Composants électroniques 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Habituellement c l'électronique qui assiste à la conception d'ordinateur. On pourrai trouver un synonyme. Conception assistée par automobile appliquée à la mécanique! comme dirai le succulent tuto-logue Philippe, "que le ciel vous tienne en joie." ア㎎iⓇ.  ⑳𐬰⑭𐬰➃  % ꓚ conception d'interfaces adaptatives, conception adaptative(responsive design, responsive web design, RWD) ꓛ: -- "Élaboration et mise en œuvre de méthodes et de techniques qui permettent d’adapter automatiquement les interfaces avec l’utilisateur à différents types de terminaux, fixes ou mobiles. Notes: La conception d’interfaces adaptatives peut prendre en compte les options ou les configurations choisies par les utilisateurs, notamment en matière d’ergonomie. Informatique Internet 26/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conception de substance active, conception de substance pharmacologiquement active(drug design) ꓛ: "Chimie Chimie pharmaceutique 28/01/20⒛" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. La cette foi ça fait peur, une substance pharmacologiquement active? genre le cyanure ou pire le clore des connes, voir même des nez au nid cotte Hinault ïdes. ア㎎iⓇ.  ⑳𐬰⑭𐬰➃  % ꓚ conception pour test(design for testability) ꓛ: "Électronique Composants électroniques 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Ah oui ça je connais, enfant j'ai conçu un test destiné à la récupération de la magie qui faisait fonctionner l'aspirateur et d'autre trucks, un tourne vis et un fil de fer correctement insérés dans les trous! 🗱🗲⚡💢💥🌟🌠 la maison a été privé de lumière plusieurs minutes 🤔💪👍. Ma capacité d'absorption de la magie était beaucoup trop élevé 🙏🖖. ア㎎iⓇ.  ⑳𐬰⑭𐬰➃  % ꓚ condensat de gaz naturel, condensat(natural gas condensate) ꓛ: "Liquide de gaz naturel dont les molécules comportent au moins cinq atomes de carbone. -- Pétrole et gaz Production 19/09/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. hydrocarbures de type C₅ à C₈ (c'est-à-dire 5 à 8 atomes de carbone par molécule). 𝐖ikipédia.  ⑳𐬰⑭𐬰➃  % ꓚ condensation ꓛ: "Réaction de jonction entre deux ou plusieurs entités moléculaires aboutissant à un seul produit et qui s'accompagne généralement de l'élimination d'une petite molécule (eau, ammoniac, etc.). -- Notes: ⒈ La réaction peut également se produire entre des sites réactionnels séparés d'une même entité moléculaire. ⒉ En chimie organique, la définition s'applique, le plus souvent, à la soudure de molécules par formation de liaisons entre atomes de carbone. ⒊ En chimie inorganique, la réaction peut conduire à une seule famille de produits plutôt qu'à un seul produit. Chimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ condensation croisée(crossed condensation) ꓛ: "Condensation entre deux composés différents. -- Notes: Par exemple, la condensation de l'acétone sur le benzaldéhyde est une condensation croisée dans laquelle une molécule de chaque substance est impliquée. Chimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. L'acétone, propan-2-one (C₃H₆O) ȣ β-cétopropane diméthyl cétone. Le benzaldéhyde, Aldéhyde benzoïque (C₇H₆O) ȣ phénylméthanal benzène carboxaldéhyde benzène carbaldéhyde amandol. % ꓚ condition de fonctionnement(plant operating condition) ꓛ: "État stable d'une installation, ou toute situation transitoire dans laquelle elle se trouve à la suite d'un évènement initiateur. -- Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 03/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditionnement(packaging) ꓛ: "Emballage destiné à assurer la protection, la conservation et le transport d'un produit, ou encore servant à le mettre en valeur. -- ꓚ conditionnement(package) ꓛ: "Action de conditionner. " Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditionnement d'un puits(completion) ꓛ: "Ensemble des opérations qui permettent de mettre un puits en production. Pétrole et gaz Production 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditionnement de déchets radioactifs(radioactive waste conditioning) ꓛ: "Ensemble des opérations consistant à mettre les déchets radioactifs sous une forme convenant à leur transport, leur entreposage ou leur stockage. -- Notes: Ces opérations peuvent comprendre notamment le compactage, l'enrobage, la vitrification, la mise en conteneur. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 03/08/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditions d'allumage(ignition domain) ꓛ: "Conditions de température, de densité et de dimensions que doit atteindre le plasma pour que la puissance produite par les réactions de fusion thermonucléaire soit supérieure aux pertes -- de puissance du plasma par radiation ou conduction, et que puisse s’amorcer la combustion. Ingénierie nucléaire Fusion 30/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditions drastiques(drastic conditions) ꓛ: "Dans une réaction chimique, conditions, notamment de température ou de pression, exceptionnellement énergiques. -- Chimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditions internationales de vente, CIV(International Commercial Ter㎳, Incoter㎳) ꓛ: "Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, -- acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente. Notes: ⒈ En 1990, la Chambre de commerce internationale a défini en anglais et en français treize conditions internationales de vente, mais avec leur seul sigle anglais. ⒉ Les conditions internationales de vente doivent être assorties en français de leurs sigles, acronymes ou abréviations français. Exemple : « franco à bord (FAB) » et non « franco à bord (FOB) ». Économie et gestion d'entreprise 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conditions privilégiées(concessional ter㎳) ꓛ: "Conditions financières avantageuses par rapport à celles considérées comme normales. -- Notes: Il convient d'éviter le terme « concessionnel ». finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conducteur(cue sheet) ꓛ: "Liste écrite ou informatisée donnant l'ordre chronologique des séquences d'un programme audiovisuel. -- Audiovisuel Télévision Vidéo 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conducteur-poutre(beam lead) ꓛ: "Patte rigide dépassant d'une puce, fabriquée en même temps que celle-ci et servant à sa fixation mécanique et à sa connexion électrique. -- Électronique 27/12/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conductivité hydraulique(hydraulic conductivity, permeability) ꓛ: "Paramètre quantifiant l'intensité d'un écoulement dans un milieu poreux sous l'influence d'un gradient hydraulique. -- Notes: ⒈ En milieu poreux saturé, la loi de Darcy exprime la proportionnalité de la vitesse de filtration et du gradient hydraulique : cette constante de proportionnalité est la conductivité hydraulique. Une conductivité hydraulique en milieu poreux non saturé peut également être définie, par généralisation de la loi de Darcy. sa valeur dépend alors, notamment, de la teneur en eau. ⒉ La conductivité hydraulique saturée d'un fluide en mouvement isotherme dans un milieu poreux saturé est proportionnelle au rapport du poids volumique du fluide à la viscosité dynamique de ce fluide. Le facteur de proportionnalité est la perméabilité intrinsèque, appelée souvent « perméabilité », du milieu poreux. Hydraulique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conduit collecteur(shunt) ꓛ: "Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation constituant un tronçon commun sur lequel viennent se brancher les raccordements individuels de hauteur d'étage. -- ꓚ conduit collectif(shunt) ꓛ: "Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation, constituée d'un conduit collecteur sur toute la hauteur du bâtiment et de raccordements à chaque étage, cheminant parallèlement au collecteur et débouchant dans celui-ci. Habitat et construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conduite à enveloppes multiples(pipe-in-pipe) ꓛ: "Ensemble de tubes concentriques séparés par un milieu isolant, généralement destinés à réduire les transferts thermiques entre le fluide transporté et le milieu ambiant. -- Pétrole et gaz Production Raffinage 12/02/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conduite autonome(automated ou autonomous driving) ꓛ: "Mode de conduite automatique d’un véhicule, qui ne requiert pas l’intervention de ses utilisateurs ; par extension, système qui permet ce mode de conduite. -- Automobile Transports et mobilité 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conduite autonome en embouteillage(traffic jam: assist, chauffeur ou pilot) ꓛ: "Système qui permet à un véhicule de se déplacer de façon automatique dans les embouteillages. -- Notes: Les conduites autonomes en embouteillage les plus simples permettent seulement de suivre le véhicule précédent dans une même file ; les plus élaborées permettent également le changement de file. Automobile 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conduite d'un réacteur, conduite, pilotage d'un réacteur(reactor operation) ꓛ: "Ensemble des opérations de commande et de contrôle d'un réacteur nucléaire. -- Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conduite en sous-main(leadership ou leading from behind) ꓛ: "Action diplomatique menée sans intervention officielle directe. -- Relations internationales 13/12/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cône d'ablation(ablating: cone ou nosecone) ꓛ: "Bouclier thermique en forme de cône, dont l'ablation participe à la protection d'un engin spatial contre l'échauffement cinétique. -- Notes: ⒈ Le synonyme « cône érodable » est désuet. ⒉ L'expression « pointe érodable » est déconseillée. Spatiologie Thermique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conférence informelle(barcamp, unconference) ꓛ: "Rencontre proposant, sur un sujet donné, un ou plusieurs ateliers ouverts à toute personne souhaitant y contribuer activement, pour aboutir à des conclusions collectives. -- Tous domaines 16/11/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conférence téléphonique, réunion par téléphone ou téléphonique(conference: call ou calling) ꓛ: "Communication téléphonique organisée à l'avance entre plus de deux correspondants ; le complément de service offrant cette possibilité. -- Notes: ⒈ La conférence téléphonique peut être réalisée avec des postes téléphoniques ordinaires, alors que la téléconférence nécessite des équipements spéciaux. ⒉ Le terme « communication conférence » a été employé par les organismes de normalisation mais est déconseillé. Télécommunications Services 02/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ confidentialité des données personnelles(data privacy) ꓛ: "Principe selon lequel le caractère privé des données personnelles doit être préservé. -- Informatique Droit 3⅟08/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ confidentialité par défaut(privacy by default) ꓛ: "Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être appliquée à un système d’information pendant son exploitation, dans l’hypothèse où cette protection n’a pas été programmée. -- Notes: La confidentialité par défaut peut être obtenue soit par l’application de règles de fonctionnement telles que des restrictions d’usage, soit par la mise en place de dispositifs techniques complémentaires. Informatique Droit 3⅟08/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ confidentialité programmée(privacy by design) ꓛ: "Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être intégrée dans un système d’information dès sa conception. -- Informatique Droit 3⅟08/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ configuration ꓛ: "Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire, propre aux stéréo-isomères dont l'isomérie n'est pas due à des différences de conformation. -- Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ configuration absolue(absolute configuration) ꓛ: "Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire chirale ou d'un groupe chiral qui distingue cette entité ou ce groupe de son image dans un miroir. -- Notes: La configuration absolue peut être décrite par des stéréodescripteurs conventionnels tels que R ou S. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ configuration magnétique toroïdale(toroidal magnetic configuration) ꓛ: "Configuration magnétique destinée à confiner un plasma thermonucléaire, caractérisée par des lignes de champ hélicoïdales qui s'enroulent en engendrant des surfaces toroïdales. -- Notes: Les principaux dispositifs utilisant une telle configuration sont les tokamaks et les stellarateurs. Ingénierie nucléaire Fusion 18/06/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ configuration relative(relative configuration) ꓛ: "Configuration de tout centre stéréogène par rapport à tout autre centre stéréogène contenu dans la même entité moléculaire. -- Notes: À la différence de la configuration absolue, la configuration relative demeure inchangée par réflexion. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ configurationnel, -elle(configurational) ꓛ: "Qui est relatif à la configuration. -- Notes: Exemple : isomère configurationnel. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ configurer(configure to configure) ꓛ: "Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre. -- Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ confinement(contai㎚ent) ꓛ: "Maintien de matières radioactives à l'intérieur d'un espace déterminé grâce à un ensemble de dispositions visant à empêcher leur dispersion en quantités inacceptables au-delà de cet espace ; -- par extension, ensemble des dispositions prises pour assurer ce maintien. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ confinement dynamique(dynamic contai㎚ent) ꓛ: "Confinement assuré par une circulation maîtrisée d’air ou de gaz. -- Notes: ⒈ Le confinement dynamique intervient en complément d’un confinement statique. ⒉ La circulation de l’air ou du gaz se fait des zones non contaminées aux zones les plus contaminées. ꓚ confinement statique(static contai㎚ent) ꓛ: "Confinement assuré par une ou plusieurs barrières matérielles ayant chacune un degré d’étanchéité défini. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation ꓛ: "Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire s'appliquant à des structures stéréo-isomères qui peuvent être interconverties par des rotations autour de liaisons simples. -- Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation anticlinale(anticlinal conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion compris entre -- + 90° et + 150° ou entre - 90° et - 150°. Notes: ⒈ Du grec antiklinein, « faire pencher en sens contraire ». ⒉ Une telle conformation peut être décrite par le symbole ac. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation antipériplanaire(antiperiplanar conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion compris entre -- + 150° et + 180° ou entre - 150° et - 180°. Notes: ⒈ Du grec anti, « en opposition », et peri, « autour de », et du latin planus, « plan ». ⒉ Une telle conformation peut être décrite par le symbole ap. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation croisée(skew ou twist conformation) ꓛ: "Conformation intermédiaire du cyclohexane de symétrie D² observée dans l'interconversion de deux conformations en chaise. -- Notes: Elle est également qualifiée de « conformation en bateau-croisé », « conformation flexible » ou « conformation torsadée ». Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation décalée(staggered conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion tel que -- les atomes ou groupes ne présentent pas d'interactions éclipsées. Notes: Les angles de torsion sont alors égaux à (ou voisins de) + ou - 60°, + ou - 120° ou 180°. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation éclipsée(eclipsed conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion égal à (ou voisin de) -- 0° et de ce fait, dans laquelle les atomes ou groupes apparaissent comme plus ou moins superposés. Notes: Cette conformation correspond sensiblement à celle définie par l'expression « conformation synpériplanaire ». Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation, en bateau ou bateau(boat conformation) ꓛ: "Conformation du cyclohexane de symétrie C²ᵛ dans laquelle les atomes de carbone 1, 2, 4 et 5 occupent des positions coplanaires tandis que -- les atomes de carbone 3 et 6 se situent du même côté du plan ainsi défini. Notes: Une conformation similaire peut se rencontrer également chez certains composés à grands cycles. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation, chaise ou en chaise(chair conformation) ꓛ: "Conformation du cyclohexane de symétrie D³ᵈ dans laquelle les atomes de carbone 1, 2, 4 et 5 occupent des positions coplanaires tandis que -- les atomes de carbone 3 et 6 se situent de part et d'autre du plan ainsi défini. Notes: Une conformation similaire peut se rencontrer également chez certains composés à grands cycles. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation en cuvette(tub conformation) ꓛ: "Conformation de symétrie D²ᵈ d’un cycle saturé à huit chaînons, dans laquelle les quatre atomes qui forment une paire de liaisons diamétralement opposées du cycle se trouvent dans un plan alors que -- les quatre autres atomes sont d’un même côté de ce plan. Notes: Le cyclooctane est susceptible de se trouver dans cette conformation. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cyclooctane ou octaméthylène C₈H₁₆: est un cycloalcane qui entre dans la fabrication du nylon 6-⒏ On l'obtient par hydrogénation catalytique du 1,5-cyclooctadiène. 𝐖ikipédia. ᘊ ㉉㉑⭷⭷⒖ ᘍ % ꓚ conformation gauche(gauche conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ȣ groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion -- égal à (ou voisin de) + 60° ȣ - 60°. Notes: ⒈ La conformation gauche est un cas particulier de conformation décalée. ⒉ Cette conformation correspond sensiblement à celle désignée par le terme « conformation synclinale ». Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation synclinale(synclinal conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ȣ groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion -- compris entre + 30° & + 90° ȣ entre - 30° et - 90°. Notes: La conformation synclinale peut être décrite par le symbole sc. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformation synpériplanaire(synperiplanar conformation) ꓛ: "Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ȣ groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion -- compris entre 0° & + 30° ȣ entre 0° & - 30°. Notes: ⒈ Du grec syn, « ensemble », et peri, « autour de », et du latin planus, « plan ». ⒉ La conformation synpériplanaire peut être décrite par le symbole sp. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformationnel, -elle(conformational) ꓛ: "Qui est relatif à la conformation. -- Exemple : isomère conformationnel. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conformère(conformer) ꓛ: "Élément d'un ensemble de stéréo-isomères conformationnels dont chacun est caractérisé par une conformation correspondant à un minimum distinct d'énergie potentielle de l'entité moléculaire. -- Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conglomérat racémique(racemic conglomerate) ꓛ: "Mélange en quantités égales de deux énantiomères sous forme de cristaux non identiques dont chacun ne contient qu'un seul des deux énantiomères présents. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Congo (la République démocratique du), Congolais, -e ꓛ: "Notes: La République démocratique du Congo a été appelée le Zaïre de 1971 à 199⒎" -- ꓚ Kinshasa, Kinois, -e ꓛ: "Capitale." ꓚ Congo (le), la République du Congo, Congolais, -e ꓛ: "" ꓚ Brazzaville, Brazzavillois, -e ꓛ: "Capitale." ꓚ Pointe-Noire, Ponténégrin, -e ꓛ Toponymie 24/09/200⒏ Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ congrès d'affaires(business convention) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise Tourisme 02/03/20⒑" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Pas de définition! bon on cherche. pour 'congrès' on trouve ceci sur le 𝐖iktionnaire: Épreuve que devait subir un mari que son épouse, en vue de divorce, réputait impuissant, afin de prouver la fausseté des allégations de la femme. & pour 'affaires': Effet personnel, biens propres. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conjugaison(conjugation, mating) ꓛ: "Transfert naturel d'ADN plasmidique ou chromosomique d'une cellule bactérienne à une autre par l'intermédiaire d'un pont cytoplasmique. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." ꓚ conjugaison(conjugation) ꓛ: "Délocalisation d'électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées. Notes: ⒈ L'unité structurale présentant une telle délocalisation est appelée « système conjugué ». ⒉ Ce terme désigne, par exemple, le recouvrement des orbitales atomiques, de type « p », d'au moins trois atomes adjacents. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ connaissement abrégé(short form) ꓛ: "Version simplifiée de connaissement qui ne comporte que les conditions particulières et renvoie aux conditions générales du transporteur maritime. -- ꓚ connaissement complet(long form) ꓛ: "Connaissement sur lequel figure, outre les conditions particulières du transport considéré, la totalité des conditions générales de transport de la compagnie. Transports et mobilité Transport maritime 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ connectabilité(connectivity) ꓛ: "Aptitude d'un équipement à fonctionner dans un réseau donné du fait de ses caractéristiques matérielles et logicielles. -- Télécommunications Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ connecteur(shear connector) ꓛ: "Pièce métallique solidarisant un élément de béton et un élément métallique dans un ouvrage associant l'acier et le béton. -- Habitat et construction Matériaux de construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ connecteur logiciel(socket) ꓛ: "Mécanisme logiciel de communication entre processus informatiques, souvent utilisé entre une application et un réseau. -- Télécommunications Informatique Internet 0⅟09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ connexion(log in) ꓛ: "Procédure permettant à un utilisateur de se mettre en relation avec un système informatique et, si nécessaire, de se faire reconnaître de celui-ci. -- Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ connexité(connectivity) ꓛ: "Propriété d'un réseau de téléinformatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux équipements quelconques. -- Notes: ⒈ Le terme « connectivité » est déconseillé. ⒉ Ce sens de connexité est emprunté aux mathématiques. On dit d'un graphe qu'il est « connexe » s'il existe au moins un chemin entre deux nœuds quelconques. Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conquête de position(winover) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent, pas de définition! Quand on confond le commerce et la guerre il est normale d'avoir des difficultés pour transmettre ce que l'on croie comprendre, car il y a double pensé, voir 1984 novlangue. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conseil architectural(architectural advice) ꓛ: "Habitat et construction Architecture 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent, pas de définition! peut être sont elles volatile, le bouchon mal fermé les aura laissées évaporé depuis 20ans. Malgré qu'il s'agisse de la révision de l'arrêté du 17 février 198⒍ 🅙🅟🅜🅖🅘🅡 ⒈ Conseil: Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire. ⒉ Architectural: Qui a rapport à l’architecture. 𝐖iktionnaire. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conseil d'entreprise(advisory, business consulting, consultancy) ꓛ: "Activité d'une société de conseil consacrée à la stratégie et la gestion d'entreprise. -- Économie et gestion d'entreprise 28/12/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conseil-partenaire(sparring-partner) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Ici on devine! pas besoin de dictionnaire: Vous ȣ votre partenaire n'avez pas les qualités requise (au lit ȣ aux taches ménagères par exemple), & vous ȣ lui, donne sont avis sur ce qui doit être fait ou pas. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conseiller, -ère en image ꓛ: "Spécialiste du façonnage de l'image d'une entreprise, d'une marque ou d'un produit. -- Notes: Les termes « agence de relooking », « relooker » et « relookeur » sont à proscrire. Économie et gestion d'entreprise 17/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conseiller pour les affaires politiques(polad, political advisor) ꓛ: "Expert affecté auprès du commandant d’une force projetée pour conseiller ce dernier dans toutes les questions d’ordre politique, -- tant locales et régionales qu’internationales, en rapport avec sa mission. Défense Relations internationales 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conservatif, -ive(conservative) ꓛ: "Se dit d'un procédé de calcul ou d'une démarche fondés sur des hypothèses qui majorent les effets des phénomènes pouvant altérer les performances d'un matériau, -- d'un équipement ou d'une installation et affecter la sûreté nucléaire ou la radioprotection. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 20/02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conservation du numéro(number portability) ꓛ: "Possibilité offerte à un usager de conserver le même numéro d'appel en cas de déplacement géographique, de changement du service souscrit ou de changement d'opérateur. -- Notes: L'expression « portabilité du numéro » est déconseillée. Télécommunications Services 14/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conservation internationale(global custody) ꓛ: "Activité de conservation, pour le compte de clients (banques, sociétés de bourse, maisons de titres, sociétés de gestion, etc.), -- de l'ensemble de leurs valeurs étrangères détenues sur les places étrangères. Notes: Cette activité de conservation s'accompagne notamment du suivi et de l'exécution de toutes les opérations sur titres, dites « OST »." ꓚ conservation nationale(local custody, subcustody) ꓛ: "Activité de conservation sur une place donnée, pour le compte de clients étrangers et nationaux (banques, maisons de titres, sociétés de gestion...), de l'ensemble des valeurs de la nationalité de cette place qu'ils détiennent. Notes: Cette activité de conservation s'accompagne notamment du suivi et de l'exécution de toutes les opérations sur titres, dites « OST ». finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ console de visualisation(display unit) ꓛ: "Informatique 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est récurant! pas de définition. ⒈ Console: Morceaux de bois carrés enchâssés sur le lisoir de devant d'un wagon pour en supporter la coquille. Le terme a été emprunté au vocabulaire des charrons. ⒉ Visualisation: Action de se représenter mentalement quelqu’un ou quelque chose. 𝐖iktionnaire. Oui il y a aussi: écran ȣ panneau de visualisation. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ consommateur à consommateur en ligne, CCL(consumer-to-consumer, C2C, C-to-C) ꓛ: "Se dit des transactions commerciales réalisées entre consommateurs au moyen de l'internet. -- Économie et gestion d'entreprise 14/05/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ consommateur cible(target consumer) ꓛ: "Client potentiel visé par un message commercial. -- Économie et gestion d'entreprise 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ constante de temps d'un réacteur(reactor time constant) ꓛ: "Durée nécessaire, après une variation de réactivité, pour que la densité de neutrons dans le cœur d'un réacteur varie du facteur e lorsqu'elle augmente ȣ diminue de façon exponentielle. Notes: ⒈ e désigne la constante de Neper (e = 2,71⒏..). ⒉ On trouve aussi l'expression « période d'un réacteur », qui n'est pas recommandée. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/02/200⒐"e Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ constellation de satellites(satellite constellation) ꓛ: "Ensemble de satellites remplissant des fonctions identiques, répartis de façon à assurer, en permanence, une mission commune. -- Notes: Une constellation peut être constituée de nombreux satellites à défilement en orbite basse ou moyenne, pour assurer par exemple des missions de télécommunication ou de radionavigation. Spatiologie Véhicules spatiaux 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ constitution ȣ constitution d'une entité moléculaire ꓛ: "Terme conventionnellement utilisé pour décrire la nature et les modes d'union des atomes formant une entité moléculaire, -- en incluant la multiplicité des liaisons mais sans indications sur leur disposition dans l'espace. Chimie Stéréochimie 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ constriction(denting) ꓛ: "Dans un générateur de vapeur, phénomène d'étranglement des tubes au niveau des orifices de passage dans les plaques entretoises, résultant d'une corrosion accélérée du métal de ces plaques. -- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ construction de l'État(nation-building, state-building) ꓛ: "Mise en place de structures étatiques dans un pays qui n'en possédait pas jusqu'alors. -- Politique Relations internationales 19/01/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ construction génique(genetic construct) ꓛ: "Molécule d'ADN élaborée par recombinaison in vitro en vue de son transfert et de son expression dans une cellule ou dans un organisme. -- Biologie Biochimie et biologie moléculaire 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ construction parasismique(earthquake proof ȣ resistant construction) ꓛ: "Habitat et construction 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Je mi colle: Élaboration par la pensée ; production de l’esprit, protégé contre les séismes. temps que l'esprit en question ne réside pas dans le corps d'un être éradiqué par le séisme. une fourmis par exemple même ci elle était copine avec la reine. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ consultant financier(financial consultant) ꓛ: "finance 18/03/20⒒" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. J'y vais: ⒈ Personne stupide. ⒉ Empereur Turcs. ⒊ fi: répugnant méprisable ⒋ Nancier gentilé Nance. En français cela donnerais: Répugnant habitant de Nance ce Monsieur Recep Tayyip Erdoğan. Ci il existe un homonyme du célèbre con sultan qui résiderait à Nance, je lui fait mes plus plates excuses. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ consultant pour l'internet(e-business consultant) ꓛ: "Spécialiste qui aide les entreprises à développer ou à diversifier leurs activités en ligne. -- Économie et gestion d'entreprise 26/10/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contact ꓛ: "En opérations navales, unité ennemie ou non identifiée dont la présence a été décelée. -- Notes: ⒈ Ce terme est souvent suivi d'un substantif en apposition. Exemples : contact radar, contact sonar. ⒉ Le contact peut être tenu de manière « souple » (en anglais : shadowing) ou « serrée » (en anglais : marking). Défense Opérations 10/02/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contamination ȣ contamination radioactive(radioactive contamination) ꓛ: "Présence indésirable, à un niveau significatif, de substances radioactives à la surface ou à l'intérieur d'un milieu quelconque. -- Ingénierie nucléaire Radioprotection 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conteneur(container) ꓛ: "Transports et mobilité 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Allé!! Le ConTeneur est un ConTenant un ConTenus. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conteneur complet, CC(full container load, FCL) ꓛ: "Conteneur remis, prêt à l'embarquement, par un chargeur unique. -- Transports et mobilité Transport maritime 20/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conteneur d'entreposage(interim ȣ intermediate storage container) ꓛ: "Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 22/02/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conteneur de stockage(disposal container) ꓛ: "Récipient complémentaire dans lequel peuvent être disposés un ou plusieurs colis de déchets radioactifs en vue de leur stockage dans une installation spécifique. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 22/02/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conteneur de transport(freight container) ꓛ: "Transports et mobilité 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Comme on le di definir ces limiter, voila donc un conteneur de transport illimité. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conteneur frigorifique ȣ réfrigéré(reefer, refrigerated container) ꓛ: "Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables. -- Notes: Un conteneur frigorifique nécessite la présence d’une alimentation électrique. Transports et mobilité Transport maritime 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conteneur pour palettes(palletwide container) ꓛ: "Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées. -- Transports et mobilité Transport maritime 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conteneur souple, grand récipient pour vrac souple, GRVS(big bag, exible intermediate bulk container, fiBC) ꓛ: "Habitat et construction Transports et mobilité 02/04/20⒚" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Il y a ambiguïté dans la désignation, c'est le vrac qui doit être souple? Un amis cher dirait qu'il y à anacoluthe! 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ conteneur souple pour déchets radioactifs, grand récipient pour vrac souple, GRVS(big bag of radioactive waste, flexible intermediate bulk container of radioactive waste) ꓛ: -- "Conteneur souple de grande capacité en textile renforcé, équipé de dispositifs de fermeture et de préhension, destiné à recevoir en vrac des déchets radioactifs de très faible activité. Notes: Le conteneur souple pour déchets radioactifs permet de conditionner, de transporter et de stocker en l’état les gravats et les terres issus notamment du démantèlement et de l’assainissement des installations nucléaires. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/04/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contenu en carbone ȣ contenu en dioxyde de carbone(carbon content) ꓛ: "Évaluation de la quantité de dioxyde de carbone contenue dans les émissions de gaz à effet de serre associées à un produit, -- à un procédé ou à une activité humaine pendant une durée déterminée. Notes: ⒈ Le contenu en carbone est établi par unité de produit ou d’activité, par exemple par kilomètre parcouru, ou encore par kilowattheure ou par tonne d’acier produits. ⒉ La mesure du contenu en carbone contribue à établir le bilan d’émissions de gaz à effet de serre. ⒊ On trouve aussi le terme « contenu carbone ». Environnement Énergie 24/09/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contingent(allotment) ꓛ: "Capacité d'hébergement ou de transport attribuée par un prestataire à un tiers. -- Notes: Le terme « allotement » ne doit pas être employé. Tourisme 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat à terme d'instrument financier, CATIF(financial futures) ꓛ: "Engagement ferme, moyennant dépôt de garantie, d'acheter ou de vendre à une date fixée, à un prix convenu, une certaine quantité d'un instrument financier. -- Notes: Le terme « contrat » désigne l'unité de transaction. Les contrats sont normalisés afin d'assurer la fongibilité, permettant ainsi l'établissement d'un véritable marché. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat à terme de fret maritime(forward freight agreement, ffA) ꓛ: "Contrat par lequel une partie s’engage fermement, moyennant un dépôt de garantie, à acheter ou à vendre une certaine capacité de fret maritime, -- à une date fixée et à un prix convenu. Notes: Les contrats à terme de fret maritime s’échangent sur un marché financier spécifique. finance Transports et mobilité Transport maritime 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat à terme de taux, CTT(forward ȣ future rate agreement, FRA) ꓛ: "Contrat ayant pour objet de fixer à l'avance le taux d'intérêt d'un emprunt ou d'un prêt futurs et se dénouant par -- le versement d'une différence entre ce taux et le taux du marché. Notes: Le paiement de la différence est effectué en bloc (dans ce cas, le contrat est désigné en anglais par le terme forward rate agreement) ou de façon fractionnée (on parle alors en anglais de future rate agreement). Cette publication annule et remplace celle du terme « accord à taux futur » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 22 septembre 2000. finance 19/11/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat d'assurance titrisé, CAT(insurance linked securities, ILS) ꓛ: "Titre émis par une structure de titrisation et adossé à un portefeuille de contrats d’assurance. -- Notes: Lorsque le contrat d’assurance titrisé couvre des risques naturels extrêmes, on parle d’« obligation-catastrophe ». Cette publication annule et remplace celle du terme « titre-risque » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 19 novembre 200⒏ Assurance finance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat d'assurance vie universelle(universal futures) ꓛ: "Contrat d'assurance vie dans lequel le souscripteur peut, dans certaines limites, modifier à sa guise l'importance relative de l'épargne et des garanties en cas de décès. -- Assurance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat d'échange ȣ financier d'échange(swap) ꓛ: "Contrat financier par lequel deux parties s’engagent, pour une période déterminée, à échanger régulièrement deux flux, tels que le rendement d’une action contre un taux d’intérêt, -- ȣ tels qu’un taux d’intérêt dans une devise donnée contre un taux d’intérêt dans une autre devise. finance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat d'échange de taux d'intérêt variables(basis swap) ꓛ: "Contrat d’échange par lequel les parties s’engagent à échanger des taux d’intérêt variables indexés sur deux références différentes. -- Notes: Les références peuvent se distinguer par la durée des taux d’intérêt ou encore par la devise et la nature de l’émetteur (entreprise, banque, Trésor, etc.). finance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat d'échange sur actions(equity swap) ꓛ: "Contrat d’échange par lequel les parties s’engagent à échanger un taux d’intérêt contre le rendement d’une action. -- Notes: ⒈ Le contrat d’échange sur actions permet à un investisseur d’obtenir le rendement d’un panier d’actions sans détenir ces actions elles-mêmes. ⒉ Dans certains cas, les parties échangent les rendements de deux actions différentes. finance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat d'endossement(endorsement agreement) ꓛ: "Contrat par lequel une personnalité médiatique, notamment un artiste ou un sportif, s'engage à assurer la promotion d'une marque à titre exclusif. -- Communication Publicité 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat de partage de production, CPP(production sharing agreement, PSA) ꓛ: "Contrat passé entre le propriétaire et l’exploitant d’un champ pétrolifère ou gazier, -- en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l’exploitant à titre de rémunération. Pétrole et gaz Économie du pétrole et du gaz 03/04/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat journalier(within-day contract) ꓛ: "Contrat de fourniture de gaz proposé le matin pour la journée dans le cadre d'une bourse d'échange. -- Pétrole et gaz Économie du pétrole et du gaz 12/02/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat pour le lendemain(day-ahead contract) ꓛ: "Contrat de fourniture de gaz proposé le jour pour le lendemain dans le cadre d'une bourse d'échange. -- Pétrole et gaz Économie du pétrole et du gaz 12/02/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrat sur différence(contract for difference, CFD) ꓛ: "Contrat de gré à gré prévoyant l’encaissement ou le décaissement de la différence entre la valeur d’un actif sous-jacent au moment de sa vente -- et sa valeur au moment de l’établissement du contrat. finance 22/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contre(block) ꓛ: "Sports Volley-ball 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Contre? En opposition à, selon 𝐖iktionnaire. curieux car dans toute les opérations destiné a mesurer deux entité par un affrontement dans le but de déterminer vainqueur & vaincu, il y a systématiquement un contre un ȣ plusieurs autres. pas uniquement au voler-balle. !? 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ contre-attaque oratoire(whataboutery, whataboutism) ꓛ: "Procédé rhétorique qui, dans un débat ou une discussion, vise à déstabiliser l’interlocuteur et à éviter de lui répondre en abordant un autre sujet censé le mettre dans l’embarras. -- Communication 03/05/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contre-rapport(shadow report) ꓛ: "Politique Relations internationales 16/01/20⒖" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. sans doute quelque chose en échange d'un rapport de nature non défini ici. ? 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ contre-rapporteur(shadow rapporteur) ꓛ: "Personne désignée par un groupe ou un organisme pour suivre un dossier et présenter ses propres conclusions après avoir pris connaissance du rapport officiel. -- Politique Relations internationales 16/01/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contre-réaction de réactivité(reactivity feedback) ꓛ: "Augmentation ou diminution de la réactivité du cœur d’un réacteur, qui est due à la variation de certains paramètres de fonctionnement tels que la puissance, -- la température, la pression ou le taux de vide du caloporteur. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contreflèche(camber) ꓛ: "Courbure donnée à une poutre lors de sa fabrication, en vue de compenser la déformation due à la charge qu'elle devra porter. -- Habitat et construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contregyrer(despin) ꓛ: "Mettre un dispositif en rotation dans le sens inverse de celui du corps qui le supporte, et autour du même axe, de façon à assurer à ce dispositif une orientation donnée. -- Spatiologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contreventement(bracing) ꓛ: "Élément de structure assurant la résistance d'une construction à des forces qui s'exercent horizontalement et sont dues notamment au vent, aux chocs et aux secousses sismiques. -- Notes: On utilise aussi le terme « contreventement » pour désigner l'action qui permet d'assurer cette résistance. Habitat et construction 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle(checking, check-out) ꓛ: "Surveillance ou vérification de l'état d'un système, généralement par la lecture de valeurs de paramètres ou la consultation d'indicateurs. -- Défense Ingénierie des systèmes 02/02/200⒏" ꓚ contrôle(check-out, control, inspection) ꓛ: "Tous domaines 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition pour contrôle tous domaines. Ce pourrait il que cela soit une contraction de contre & lole ȣ que l'on face référence a un trôle idiot? 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ contrôle a posteriori(contrôle ex post, back testing) ꓛ: "Vérification de la validité d'une méthode de calcul des risques à partir de données antérieures. -- finance 30/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle d'un réacteur(control) ꓛ: "Ensemble des opérations ayant pour but de connaître l'état de fonctionnement d'un réacteur et d'en permettre la commande. -- Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ système de contrôle de vigilance(driver alert system) ꓛ: "Dispositif embarqué qui, au moyen de capteurs, analyse le comportement du conducteur afin de détecter une éventuelle baisse de sa vigilance et de l’en avertir. -- Notes: ⒈ Les capteurs utilisés peuvent être des caméras qui analysent les mouvements des yeux et de la tête du conducteur. Il existe également des systèmes d’analyse de la rotation du volant qui permettent d’apprécier l’état de vigilance du conducteur. ⒉ Le terme « Attention assist », qui est un nom de marque déposée, ne doit pas être utilisé. Automobile 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle en cis(cis control) ꓛ: "Régulation de l'expression génétique par les séquences d'ADN au voisinage d'un gène situé sur le même chromosome. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle en trans(trans control) ꓛ: "Régulation de l'expression génétique qui s'exerce par l'intermédiaire d'un facteur diffusible. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle en vol(flight inspection calibration) ꓛ: "Vérification en vol, par un avion spécialement équipé, du bon fonctionnement des systèmes de navigation au sol ou par satellite. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « calibration ». Aéronautique Transports et mobilité Transport aérien 10/06/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle masqué ꓛ: "Opération par laquelle le superviseur d'un centre d'appels évalue la qualité du service en se faisant passer pour un client. -- Notes: L'expression trash test, empruntée de l'anglais, est à proscrire. Économie et gestion d'entreprise 18/03/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle opérationnel(operational control) ꓛ: "Défense Opérations 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Opérationnel =+ȣ- fonctionnel, donc le contrôle est en état de marche? 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ contrôle privé, CP(vetting) ꓛ: "Opération d'initiative privée par laquelle un affréteur s'assure qu'un navire pétrolier, -- gazier ou chimiquier proposé à l'affrètement satisfait aux normes officielles et aux exigences définies par la profession en matière de sécurité et de protection de l'environnement. Transports et mobilité Transport maritime 06/06/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle thermique(thermal control) ꓛ: "Ensemble des techniques passives et actives permettant de maintenir les différentes parties d'un engin spatial dans des gammes spécifiées de température. -- Notes: Dans le cas de techniques actives, on utilise aussi le terme « régulation thermique ». Spatiologie Véhicules aérospatiaux 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôle-commande(instrumentation and control system) ꓛ: "Ensemble des systèmes qui, dans une installation nucléaire, effectuent automatiquement les mesures, assurent la régulation et la protection ; -- par extension, les fonctions remplies par ces systèmes. Ingénierie nucléaire Exploitation des réacteurs 2⅟09/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôleur, -euse(tester) ꓛ: "Tous domaines 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Contrôleur, contrôleuse, celui, celle qui examine, critique les actions d'autrui. C'est un contrôleur perpétuel. Stardict+x㎖ittré. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ contrôleur d'entrée et de sortie ȣ d'entrée-sortie ȣ d'extension(input/output ȣ I/O controller hub, ICH, platform controller hub, PCH) ꓛ: -- "Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les périphériques d'entrée et de sortie. Électronique 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôleur de gestion(financial controller) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 26/03/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. 𝐖iktionnaire nous écris: Pour une femme on dit : contrôleuse. Professionnel chargé d’assurer une bonne visibilité de la rentabilité d’une entreprise et d’optimiser les coûts par la surveillance de la comptabilité et de la production. 🅙🅟🅜🅖🅘🅡. 🌜⑳㉑⸍㋰⸍㉕🌛 % ꓚ contrôleur de mémoire(integrated memory controller, IMC, ȣ memory controller hub, MCH) ꓛ: "Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les mémoires vives. -- Électronique 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ contrôleur naturel du VIH, contrôleur naturel du virus de l'immunodéficience humaine(HIV controller, HIC) ꓛ: "Patient porteur du virus de l’immunodéficience humaine depuis plusieurs années, -- qui n’a jamais reçu de traitement antiviral et chez qui la charge virale demeure extrêmement faible. santé et médecine Biologie Virologie 04/03/20⒘" ꓚ contrôleur post-traitement du VIH, contrôleur post-traitement du virus de l'immunodéficience humaine(post-treatment controller, PTC) ꓛ: "Patient porteur du virus de l’immunodéficience humaine chez qui la charge virale demeure extrêmement faible, même longtemps après un traitement antiviral. santé et médecine Biologie Virologie 16/05/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ convergent ꓛ: "Partie amont d'une tuyère destinée à augmenter la vitesse du gaz. -- Notes: Dans le convergent d'une tuyère à blocage sonique, la vitesse croît jusqu'à atteindre, au col, la valeur de la vitesse du son. Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversation à trois(three-party call, calling ȣ conference) ꓛ: "Communication téléphonique entre trois correspondants établie sans qu'aucune organisation préalable soit nécessaire ; le complément de service offrant cette possibilité. -- Télécommunications Services 02/03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversion ꓛ: "Transformation chimique de l'uranium en vue de son enrichissement, de son entreposage, ou pour la fabrication du combustible nucléaire. -- ꓚ conversion ꓛ: "Transformation par réaction nucléaire d'un nucléide fertile en un nucléide fissile. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversion du charbon en oléfines, CCO(coal to olefins, CTO) ꓛ: "Procédé de synthèse d'hydrocarbures oléfiniques à partir du charbon. -- Notes: Les oléfines ainsi obtenues sont le plus souvent l’éthylène et le propylène, matières premières de la pétrochimie. ꓚ conversion du méthanol en oléfines, CMO(methanol to olefins, MTO) ꓛ: "Procédé de synthèse d'hydrocarbures oléfiniques à partir du méthanol. Pétrole et gaz Pétrochimie 14/08/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversion génique(gene conversion) ꓛ: "Modification spontanée ou expérimentale d’un gène par remplacement d’un segment d’ADN par un autre segment provenant d’un gène différent apparenté ou d’un allèle de ce gène. -- Notes: La conversion génique non allélique est observée chez la levure et les lymphocytes B des oiseaux ; la conversion génique allélique est observée au cours de la méiose, qu’il y ait ou non enjambement. Biologie Biochimie et biologie moléculaire 14/06/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversion, croisement ȣ passage intersystèmes(intersystem crossing) ꓛ: "Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes. -- Chimie Nomenclature 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversion rapide(quick change) ꓛ: "Transformation rapide et temporaire de la cabine d'un avion pour lui permettre de passer du transport de passagers au transport de marchandises, de courrier, etc., et inversement. -- Notes: Cette opération, effectuée en très peu de temps, permet de mieux adapter certains avions aux contraintes de l'exploitation commerciale. Transports et mobilité Transport aérien 02/12/199⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ conversion X(X conversion) ꓛ: "Production d’un rayonnement X provoquée par l’irradiation laser de la face interne d’une cavité radiative d’attaque indirecte. -- Ingénierie nucléaire Fusion 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ convertisseur(converter, inverter) ꓛ: "Machine électrique destinée à changer les caractéristiques d'un courant électrique. -- Électricité 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ convertisseur analogique-numérique ȣ A/N, CAN(analogue-to-digital converter, ADC) ꓛ: "Dispositif électronique qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique. -- Électronique Composants électroniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ convivialité(user-frien㎗iness) ꓛ: "Qualité d'un système de traitement de l'information qui comporte des éléments destinés à rendre aisé et vivant le dialogue avec l'utilisateur. -- Communication Informatique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ convoi semi-automatisé de camions(platooning, truck platooning) ꓛ: "Ensemble roulant de camions solidarisés par un système d’asservissement électronique, sans lien physique, dont seul le camion de tête est piloté par un conducteur. -- Notes: ⒈ Le système d’asservissement électronique permet à chaque camion du convoi de suivre à une distance adéquate le camion qui le précède. ⒉ Un convoi semi-automatisé de camions peut améliorer la fluidité du trafic du fait de sa longueur réduite, diminuer la consommation d’énergie grâce à une traînée aérodynamique limitée, et accroître la sécurité de circulation des camions, les ordres de freinage étant simultanés. Transports et mobilité Transport routier 29/01/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ convoyeur à vis(screw conveyor) ꓛ: "Appareil de manutention dans lequel un produit tel que le ciment ou la chaux est entraîné, avec un débit régulier, par une vis sans fin tournant dans un carter. -- Habitat et construction Engins 22/07/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coordonnées comobiles(comobile coordinates) ꓛ: "Système de quatre coordonnées espace-temps dans lequel l'effet de l'expansion de l'Univers sur les distances entre galaxies est annulé. --Notes: Dans un système de coordonnées comobiles, la coordonnée temporelle est le temps cosmologique. Astronomie Cosmologie 07/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coparrainage(co-branding) ꓛ: "Mode de financement d'activités culturelles faisant appel à plusieurs marques partenaires. -- Culture 15/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ copiage de carte(card ȣ credit card skimming) ꓛ: "Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son -- code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait. finance 27/03/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ copie d'antenne, copie pour antenne(air ȣ release print) ꓛ: "Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision. -- Audiovisuel Télévision Vidéo 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ copie de diffusion ꓛ: "Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion quel qu'en soit le moyen. -- Audiovisuel 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ copieur de carte( credit card skimming device) ꓛ: "Dispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d'une carte de paiement. -- Notes: Le copieur de carte peut associer un lecteur de carte à un faux clavier ou à une caméra. finance Électronique 27/03/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ copolymère(copolymer) ꓛ: "Polymère issu de plusieurs espèces de monomères. Chimie Chimie macromoléculaire 18/04/200⒈" -- ꓚ copolymère à blocs(block copolymer) ꓛ: "Polymère à blocs issu de plusieurs espèces de monomères." ꓚ copolymère aléatoire(random copolymer) ꓛ: "Copolymère constitué de macromolécules dans lesquelles la probabilité de trouver une unité monomère donnée en un point donné de la chaîne est indépendante de la nature des unités adjacentes." ꓚ copolymère alterné(alternating copolymer) ꓛ: "Copolymère constitué de macromolécules comportant deux sortes d'unités monomères distribuées en alternance." ꓚ copolymère greffé(graft copolymer) ꓛ: "Polymère greffé issu de plusieurs espèces de monomères." ꓚ copolymère statistique(statistical copolymer) ꓛ: "Copolymère constitué de macromolécules dans lesquelles la distribution des unités monomères obéit à des lois statistiques connues. Chimie Polymères 0⅟03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ copolymérisation(copolymerisation) ꓛ: "Polymérisation conduisant à un copolymère. -- Chimie Polymères 0⅟03/200⒉" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coprocesseur(coprocessor) ꓛ: "Processeur complémentaire d'un processeur principal destiné à rendre plus efficace l'exécution d'un jeu particulier d'instructions. -- Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coque(blister ȣ blister pack) ꓛ: "Emballage thermoformé assurant la présentation et la protection d'un produit. -- Matériaux 05/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coque de transport(transport hull) ꓛ: "Enveloppe qui est ajoutée autour d’un emballage de transport afin de renforcer sa protection contre certains risques, tels qu’un choc ou un incendie, -- et ainsi de préserver le confinement des matières radioactives. Cette publication annule et remplace celle du terme « emballage extérieur de matières radioactives » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 22 septembre 2000. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corbeillage ꓛ: "Aspect des vaisseaux d'un viscère qui, écartés par le développement d'une tumeur, se disposent en corbeille. -- santé et médecine 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cordon ȣ cordon de sécurité, fil à la patte(leash) ꓛ: "Attache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d’une chute, que celle-ci ne s'éloigne de lui et ne percute des personnes ou des objets alentour. -- Sports Sports de glisse 10/08/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Corée du Nord (la), la République populaire démocratique de Corée, Nord-Coréen, -enne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Pyongyang, Pyongyangais, -e ꓛ: "Capitale." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Corée du Sud (la), la République de Corée, Sud-Coréen, -enne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Séoul, Séoulien, -ienne ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corépresseur(corepressor) ꓛ: "Molécule qui déclenche la répression de la transcription de gènes spécifiques en se fixant au répresseur. -- Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corium ꓛ: "Amas de combustibles et d'éléments de structure du cœur d'un réacteur nucléaire fondus et mélangés, pouvant se former en cas d'accident grave. -- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 2⅟09/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps d'annonce(body copy) ꓛ: "Texte constituant la partie informative d'un message publicitaire imprimé. -- Communication Publicité 18/01/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps de propulseur(engine ȣ jet body) ꓛ: "Enveloppe d'un propulseur à propergol solide. -- Notes: Le corps de propulseur est dit « nu » avant la préparation pour le chargement du propergol, « chargé » quand le propergol y a été introduit. Spatiologie Propulsion 10/10/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps de rentrée(reentry vehicle) ꓛ: "Partie d'un missile balistique ou d'un spationef qui effectue une rentrée dans l'atmosphère, constituée du bouclier thermique, de la charge utile, et du dispositif de stabilisation. -- Spatiologie Défense 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps émoussé(blunt body) ꓛ: "Objet dont le nez ou le bord d’attaque présente une forme arrondie de sorte que son déplacement dans un fluide, à vitesse supersonique, provoque une onde de choc détachée de sa surface. -- Notes: Dans le cas d’un engin aérospatial, la forme arrondie vise à abaisser la température maximale de sa surface au prix d’une diminution de sa portance et d’une augmentation de sa traînée. Aérodynamique Spatiologie 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps migrant(loose part) ꓛ: "Élément de petite taille détaché d’un équipement ou introduit par erreur, qui est entraîné par le fluide d’un circuit de réacteur nucléaire. -- Notes: Un corps migrant peut être, par exemple, une vis ou un petit outil. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs Cycle du combustible 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps planétésimal ȣ planétésimal ꓛ: "Petit corps solide qui pourrait, par accrétion, participer à la formation des planètes. -- Astronomie Astrophysique 07/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corps portant(lifting body) ꓛ: "Engin aérospatial possédant, à vitesse hypersonique, une portance qui lui assure une bonne manœuvrabilité lors de la rentrée atmosphérique. -- Aérodynamique Spatiologie 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ correction physiologique(loudness contour) ꓛ: "Sur un amplificateur de haute fidélité, dispositif permettant de relever le niveau sonore d'une bande de fréquences, des graves aux aiguës. -- Notes: ⒈ La correction physiologique se fonde sur un spectre préétabli adapté à la physiologie de l'oreille humaine. ⒉ Le synonyme « contour » est aujourd'hui désuet. Audiovisuel Acoustique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ correspondant en valeurs du Trésor, CVT(reporting dealer) ꓛ: "Établissement ayant obtenu un statut particulier relatif à l'émission, au placement et au marché secondaire des valeurs du Trésor. -- :Notes ⒈ Les correspondants en valeurs du Trésor sont sélectionnés par l'État pour l'importance de leurs souscriptions aux émissions de titres de la dette publique, pour leur capacité à les placer en France et à l'étranger. ⒉ Ils s'engagent à soumissionner régulièrement aux adjudications, à contribuer en permanence à la liquidité du marché secondaire et à effectuer progressivement la tenue du marché des titres de la dette publique. ⒊ Les correspondants en valeurs du Trésor ont naturellement vocation à obtenir le statut de spécialistes en valeurs du Trésor. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corridor biologique ȣ biocorridor ꓛ: "Espace reliant des écosystèmes ou des habitats naturels, qui permet le déplacement des espèces ainsi que le brassage génétique de leurs populations. -- Environnement Biologie 0⅟02/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ corridor de fret(freight freeway ȣ corridor) ꓛ: "Infrastructure exploitée en commun par plusieurs gestionnaires pour permettre la circulation de trains de fret sur un même itinéraire ; -- par extension, l'ensemble des sillons horaires correspondants. Transports et mobilité Transport ferroviaire 2⅒/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cosmide(cosmid) ꓛ: "Plasmide possédant le site COS du bactériophage lambda nécessaire à l'encapsidation. -- Notes: Un cosmide ne permet de cloner que des fragments d'ADN de grande taille. Biologie Génie génétique Virologie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cosourçage(co-sourcing) ꓛ: "Activité de sourçage conduite en commun par plusieurs sourceurs. -- Économie et gestion d'entreprise 26/10/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Costa Rica (le), la République du Costa Rica, Costaricien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ san José, Joséfien, -ienne ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ costumade(cosplay) ꓛ: "Rassemblement costumé d'amateurs ayant endossé l'apparence de leurs personnages favoris, empruntés à la bande dessinée, au manga, au cinéma et aux jeux vidéo. -- Culture Loisirs 16/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cotation commerciale(scoring scorage) ꓛ: "Estimation du potentiel commercial d’un client ou d’un fournisseur à partir d’une grille d’analyse préétablie. -- Notes: Le potentiel commercial d’un client est mesuré en fonction de critères tels que son intérêt pour le produit, son pouvoir d’achat ou sa capacité de remboursement. Le potentiel commercial d’un fournisseur est mesuré en fonction de critères tels que sa fiabilité de livraison, sa flexibilité ou la traçabilité de ses produits. Économie et gestion d'entreprise 07/12/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cotation de crédit(scoring) ꓛ: "Évaluation, au moyen d’une méthode statistique reposant sur l’utilisation de données personnelles ou comptables et d’informations économiques, de la capacité d’un emprunteur à honorer ses engagements. -- Cette publication annule et remplace celle du terme « écorage » au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 du 22 septembre 2000. finance Économie et gestion d'entreprise 07/12/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Côte d'Ivoire (la), la République de Côte d'Ivoire, Ivoirien, -ienne ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Yamoussoukro, Yamoussoukrois, -e ꓛ: "Capitale." ꓚ Abidjan, Abidjanais, -e ꓛ: "Abidjan est le siège du gouvernement et des ambassades." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cote majorée de sécurité, CMS(design basis flood level, DBfl) ꓛ: "Niveau des plus hautes eaux, calculé de manière conservative, qui est pris en compte pour la protection d’une installation nucléaire contre les inondations. -- Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 23/04/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ côté orteils ȣ pointes(frontside, toe side) ꓛ: "Côté de la planche de sport où sont placés les orteils du planchiste. -- Sports Sports de glisse 04/12/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ côté talons(backside, heel side) ꓛ: "Côté de la planche de sport où sont placés les talons du planchiste. -- Sports Sports de glisse 04/12/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cotravail(co-working) ꓛ: "Mode de travail consistant, pour des professionnels indépendants, à partager espace, poste de travail, expérience ou compétences. -- Économie et gestion d'entreprise 05/08/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couac(glitch) ꓛ: "Augmentation brutale et non prévisible de la fréquence de récurrence des impulsions émises par un pulsar, perturbant temporairement la lente décroissance de cette fréquence. -- Astronomie Astrophysique 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche(layer) ꓛ: "Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d'un film, d'un liquide ou d'un solide. -- Notes: Contrairement au film, la couche n'a pas nécessairement des limites physiques bien déterminées. Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche adsorbée(adsorbed layer) ꓛ: "Ensemble d'entités moléculaires accumulées dans une région interfaciale et provenant des phases en contact. -- Notes: Les couches adsorbées peuvent être soit des monocouches, soit des multicouches. Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche d'ablation(ablator) ꓛ: "Couche externe d’un microballon de fusion inertielle destinée à être transformée en plasma sous l’effet de faisceaux laser ou d’un rayonnement X afin de produire l’implosion du microballon. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « ablateur ». Ingénierie nucléaire Fusion 30/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche ȣ épaisseur de demi-atténuation, CDA(half-value layer ȣ thickness, HVL, HVT) ꓛ: "Épaisseur d'une substance déterminée qui, interposée sur le trajet d'un faisceau de rayonnement donné, provoque, -- dans des conditions de bonne géométrie, une atténuation réduisant l'effet du faisceau à 50 % de sa valeur. Notes: Elle est parfois exprimée en termes de masse par unité de surface. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche imperméable(impervious floor ȣ layer) ꓛ: "Niveau imperméable ou relativement imperméable dans le profil d'un sol, au-dessus duquel se produit une accumulation de l'eau. -- Hydraulique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche interfaciale(interfacial layer) ꓛ: "Couche non homogène de transition entre deux phases homogènes. -- Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche monomoléculaire, monocouche(monomolecular layer) ꓛ: "Couche constituée d'une seule assise de molécules. -- Notes: L'expression « film monomoléculaire » est ambiguë pour désigner une couche monomoléculaire et ne doit pas être utilisée. Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couche poreuse(buffer layer) ꓛ: "Couche de matériau de faible densité faisant partie de l'enrobage d'une bille de combustible à particules, dont les pores offrent un volume d'expansion aux gaz de fission, -- ce qui permet le gonflement de la matière combustible sans perte d'intégrité. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 03/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couloir de péage(toll lane) ꓛ: "Transports et mobilité Transport routier 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Voie réduite destiné à prélevé sur le do des usagé un supplément de revenu déjà fourni par les prélèvement annuel sur le revenu. 𝙟㏘gℹr.  ꕫ₂₁/⅖  % ꓚ couloir de rentrée(re-entry corridor) ꓛ: "Zone de l’espace constituée de l’ensemble des trajectoires possibles pour la rentrée atmosphérique d’un engin spatial destiné à être récupéré. -- Spatiologie Mécanique du vol 06/06/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couloir de sauvegarde(safe corridor) ꓛ: "Zone contenant l’ensemble des trajectoires permettant d’assurer la sauvegarde lors du lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial. -- Spatiologie Véhicules aérospatiaux 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coup de pied de coin(corner coup) ꓛ: "Remise en jeu effectuée au bénéfice de l'équipe attaquante, à partir d'un des angles de la surface du terrain. -- Notes: ⒈ Le terme « coup de pied de coin » est notamment utilisé dans les règles de la Fédération française de football. ⒉ Les abréviations « coup de pied » et « coup » sont également employées lorsque le contexte ne permet aucune ambiguïté. Sports Football 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coup du chapeau(hat trick) ꓛ: "Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie. -- Sports Sports collectifs 04/12/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coup sûr(one-shot) ꓛ: "Opération consistant à lancer une production en étant assuré de son succès. -- Économie et gestion d'entreprise 22/09/2000." ꓚ coup unique(one-shot) ꓛ: "Opération à caractère exceptionnel éventuellement assortie d'un certain risque. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coupe(section) ꓛ: "Habitat et construction Architecture 16/12/199⒏" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Coupe: Cela pourrait venir de la coupe! Le coiffeur vous proposai la coupe à 100sous(3F), quand il y avais les sous bien sur. En architecture la coupe est l'allure générale d'un édifice induit par le débordement plus ou moins important et artistique de la toiture par rapport aux parties verticale. Un peu comme les cheveux sur un sapiens. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ coupé-cabriolet ꓛ: "Véhicule de type coupé, dont le toit, constitué d’éléments rigides, est repliable dans le coffre à bagages ou dans un compartiment spécifique. -- Automobile 20/05/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coupe-vent(windbreaker, windsuit) ꓛ: "Vêtement dont la coupe et la texture protègent des effets du vent. -- Habillement et mode Sports 25/05/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couper sec(cut to cut) ꓛ: "Faire une coupure brusque et nette du plan sonore ou visuel. -- Audiovisuel Cinéma Télévision 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couperet budgétaire(fiscal cliff) ꓛ: "Arrivée à échéance de dispositifs fiscaux ou budgétaires qui entraîne l'application automatique de mesures de restriction. -- Notes: Le couperet budgétaire est une procédure qui existe aux États-Unis. Économie générale Relations internationales 16/01/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couplage(coupling) ꓛ: "Liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d'un même système. -- Notes: Pour les commandes en vol d'un avion, il y a par exemple couplage entre les braquages de deux ou plusieurs gouvernes. Défense Aéronautique 22/09/2000." ꓚ couplage(cross-boarding) ꓛ: "Méthode de production consistant à rationaliser le tournage d'épisodes différents d'une série en regroupant les séquences faisant appel aux mêmes acteurs et à des éléments récurrents tels que les décors et les moyens techniques. Audiovisuel Télévision 22/07/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couplage de la téléphonie & de l'informatique ȣ couplage téléphonie-informatique, CTI(computer telephony integration, CTI) ꓛ: "Association de l'installation téléphonique d'une entreprise à tout ou partie de ses installations informatiques. -- Télécommunications Services 14/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couple à bas régime(low-end torque) ꓛ: "Couple moteur disponible dès que l'on sort du régime de ralenti. -- Automobile Moteurs 02/06/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couple actif sans enfants, CASE(double income, no kids, DINK) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 30/01/200⒌" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. ? Couple actif sans enfants: A la base cela semble clair & pourtant, ci on trouve cette expressions au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙 dans la rubrique économie... En français il s’agit d'un couple accumulant quelque bien & qui durent & au terme de leur vie permettront un transfert de font direct dans les caisses des Barons après une longue série de financement plutôt involontaire de firme diverse par leur activité & identique par leur but. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ coupleur(linker) ꓛ: "Composé qui permet de greffer un autre composé sur un support, en général un polymère. -- Chimie 22/09/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couponnage(couponing) ꓛ: "Opération qui consiste à promouvoir un produit ȣ un service à l'aide d'un coupon-réponse. -- ꓚ couponnage(couponing) ꓛ: "Distribution de coupons permettant d'obtenir un avantage sur l'achat d'un produit. Économie et gestion d'entreprise 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courant autogénéré(bootstrap current) ꓛ: "Courant électrique produit par les gradients internes au plasma, principalement ceux de température et de densité. -- Notes: Le courant autogénéré peut représenter une forte proportion du courant global qui circule dans le plasma d’un tokamak, ce qui facilite le fonctionnement en continu de ce tokamak. Ingénierie nucléaire Fusion 30/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courant d'altitude(jet stream) ꓛ: "Courant atmosphérique horizontal rapide, de forme tubulaire aplatie, qui existe dans ou au-dessus de la tropopause. -- Aérodynamique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courant faradique(faradaic current) ꓛ: "Fraction du courant électrique continu consommée par les réactions d'oxydation ȣ de réduction qui se produisent à l'électrode au cours d'une électrolyse. -- Notes: Du nom du physicien anglais Michael Faraday (1791-1867). Chimie Chimie physique 02/09/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courant galvanique(galvanic current) ꓛ: "Courant électrique continu produit par les réactions d'oxydation ou de réduction ayant lieu dans une cellule galvanique lorsque les électrodes sont reliées par un circuit conducteur extérieur. -- Notes: ⒈ Du nom du physicien italien Luigi Galvani (1737-1798). ⒉ Le terme « courant galvanique » est préféré au terme « courant voltaïque », naguère en usage, pour éviter la confusion avec le terme « courant photovoltaïque ». Chimie Chimie physique 02/09/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courbe de Cot ȣ Cot(Cot curve) ꓛ: "Courbe obtenue lors d'une réassociation de plusieurs ADN monocaténaires complémentaires. -- Notes: Les points de la courbe représentent la concentration en ADN double brin en fonction du produit de la concentration totale en ADN (Co) par le temps d'incubation (t) dans des conditions déterminées. Biologie Génie génétique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courbe de lumière(light curve) ꓛ: "Représentation graphique de l’évolution de la luminosité d’un objet céleste en fonction du temps. -- Notes: Une courbe de lumière permet d’étudier des phénomènes comme les supernovas, les étoiles variables, notamment les céphéides, ou le passage d’une exoplanète devant son étoile. Astronomie Spatiologie 04/06/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courbe isodébit ꓛ: "Ligne reliant des points situés à un mètre au-dessus du sol et ayant le même débit de dose à un instant donné, généralement une heure après une explosion nucléaire. -- Défense Nucléaire 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courbe spinodale(spinodal curve) ꓛ: "Courbe délimitant, dans un diagramme de phases, le domaine de composition et de température dans lequel peut se produire une décomposition spinodale. -- Matériaux 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coureur, -euse de haies(hur㎗er) ꓛ: "Sports Athlétisme 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. "Athlète pratiquant les 100 mètres haies (pour les femmes), les 110 mètres haies (pour les hommes) ȣ les 400 mètres haies." (pour les deux) 𝐖iktionnaire. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣. Les autres s'occupe du reste. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. % ꓚ courre au leurre(drag hunting) ꓛ: "Chasse à courre durant laquelle la meute et l'équipage poursuivent un leurre odorant traîné par un cavalier.Notes -- Sports Chasse 2⅟04/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courriel, message ȣ courrier électronique(e-mail, electronic mail) ꓛ: "Document informatisé qu'un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l'intermédiaire d'un réseau. -- Notes: ⒈ Un courriel contient le plus souvent un texte auquel peuvent être joints d'autres textes, des images ou des sons. ⒉ Par extension, le terme « courriel » et son synonyme « courrier électronique » sont employés au sens de « messagerie électronique ». Télécommunications Informatique 20/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courrier hybride(hybrid mail, e-mail letter) ꓛ: "Technique par laquelle un message est envoyé sous forme électronique avant d'être imprimé, puis remis à son destinataire par l'opérateur postal sous forme de courrier papier ; -- par extension, courrier traité et transmis selon cette technique. Notes: L'impression peut être effectuée soit par l'opérateur postal, soit par un prestataire de services. Activités postales 28/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours (dans le)(in the money) ꓛ: "Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est positive, son prix d'exercice étant inférieur au cours du titre support pour une option d'achat, -- & supérieur pour une option de vente. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours acheteur(bid price) ꓛ: "Pétrole & gaz Marchés 12/0⅟199⒐" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Cours acheteur: Dans le contexte du pétrole cela est politiquement incorrect, Il serait préférable de dire acheteur de petite taille. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ cours au comptant(spot price ȣ rate) ꓛ: "Prix, sur un marché au comptant, d'une valeur mobilière ou d'une marchandise. -- finance 19/11/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours de change à terme(forward exchange rate ȣ forward rate) ꓛ: "Cours auquel deux parties s’engagent à échanger, à une date future, deux monnaies entre elles. -- Notes: La fixation d’un cours de change à terme permet aux agents économiques de se protéger contre l’évolution défavorable du cours d’une monnaie étrangère, par exemple une hausse s’ils sont importateurs ou une baisse s’ils sont exportateurs. finance 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours en ligne d'accès restreint, CLAR(small private online course, SPOC) ꓛ: "Formation accessible à un nombre limité de participants, dispensée dans l’internet par des établissements d’enseignement, des entreprises, -- des organismes ȣ des particuliers. Éducation Formation 10/01/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours en ligne d'entreprise, CLE(corporate open online course, COOC) ꓛ: "Formation en ligne proposée par une entreprise à ses salariés, à ses partenaires & à ses clients. -- Formation Économie et gestion d'entreprise 25/02/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours en ligne ouvert à tous ȣ massivement, CLOM(massively open online course, MOOC) ꓛ: "Formation accessible à tous, dispensée dans l'internet par des établissements d'enseignement, des entreprises, des organismes ȣ des particuliers, -- qui offre à chacun la possibilité d'évaluer ses connaissances et peut déboucher sur une certification. Notes: Les certifications proposées sont parfois payantes. Éducation Formation 10/01/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cours vendeur(asking price) ꓛ: "Pétrole et gaz Marchés 12/0⅟199⒐" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Cours vendeur: Dans le contexte du pétrole cela est politiquement incorrect, Il serait préférable de dire vendeur de petite taille. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ course au droit d'asile(asylum shopping) ꓛ: "Pratique de certains ressortissants étrangers consistant à déposer parallèlement des demandes d'asile auprès de plusieurs pays -- ȣ à comparer les conditions d’accueil offertes par différents pays avant de déposer une demande. Relations internationales Droit 16/01/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ course au visa(visa shopping) ꓛ: "Dépôt simultané de demandes de visa auprès des consulats de plusieurs pays. -- Relations internationales Droit 15/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ course d'orientation spectacle ꓛ: "Course d’orientation effectuée sur un terrain délimité, que suivent les spectateurs en intégralité de leur place. -- Notes: « Orient show », qui est un nom de marque, ne doit pas être employé. Sports Course 12/06/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ course de dénivelés, course à pied en altitude ȣ course en altitude(skyrace, sky running) ꓛ: "Course à pied, dans un site de pleine montagne, dont l'itinéraire balisé enchaîne montées et descentes. -- Notes: On trouve aussi, dans le cas des courses les plus longues, le terme « marathon d'altitude » (en anglais : skymarathon). Sports 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ course de pleine nature(trail, trail running) ꓛ: "Course d'endurance en terrain naturel et varié, dans laquelle les concurrents enchaînent des difficultés pouvant imposer une alternance de marche et de course. -- Notes: La course de pleine nature peut nécessiter une certaine autonomie en matière d'alimentation et l'utilisation d'équipements tels que des bâtons, une lampe frontale ou un sac à dos. Sports 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courtier(broker) ꓛ: "Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers. -- finance 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courtier interprofessionnel(interdealer-broker) ꓛ: "Intermédiaire qui agit, sur les marchés financiers, pour son propre compte ou pour le compte d'autres professionnels de marchés. -- Notes: Dans certains pays, notamment au Royaume-Uni, les courtiers interprofessionnels ne s'entremettent qu'entre les spécialistes en valeurs du Trésor. finance 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courtier négociant(broker-dealer) ꓛ: "Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ou pour son propre compte en assumant des prises de position. -- finance 28/07/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ courtier principal(prime broker) ꓛ: "Intermédiaire fournissant aux gérants de fonds spéculatifs ȣ d'autres fonds professionnels des services tels que le prêt de titres & l'exécution d'ordres, ȣ encore un soutien technique & opérationnel. -- finance 13/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coussin de stade(stadium seat cushion) ꓛ: "Coussin plat individuel, portant généralement des mentions publicitaires, utilisé dans les stades pour améliorer le confort des sièges. -- Sports 19/12/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coût cible(target cost) ꓛ: "Coût constituant un objectif déterminé, calculé généralement à partir du prix de vente visé, dont on déduit la marge souhaitée. -- Économie et gestion d'entreprise 26/03/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coût complet d'un bien(total cost of ownership, TCO) ꓛ: "Somme des coûts d'un bien tout au long de son cycle de vie, incluant les coûts directs et les coûts indirects. -- Notes: Le coût complet d'un bien peut concerner le propriétaire comme le locataire. Économie générale Comptabilité 13/03/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coût de transfert(switching cost) ꓛ: "Coût supporté par le client lorsqu'il change de prestataire de services. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « coût de sortie ». Économie et gestion d'entreprise 28/10/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coût & fret, CFR, (… port de destination convenu)(cost and freight(... named port of destination), CFR) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 24/04/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Normal c'est du traduit mot à mot du Globish universel pas d'ambiguïté, transport convenu du prix du port de destination. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋣ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋢ % ꓚ coût moyen pondéré du capital, CMPC(weighted average cost of capital, WACC) ꓛ: "Moyenne pondérée du coût, net de l'impôt, de l'ensemble des sources de financement d'une entreprise. -- Économie et gestion d'entreprise 14/05/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coût, assurance et fret (… port de destination convenu), coût, assurance et fret, CAF(cost, insurance and freight (... named port of destination), CIF) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 24/04/200⒋" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Normal c'est du traduit mot à mot du Globish universel pas d'ambiguïté, transport convenu du prix de l'assurance du port de destination. Rien a voir avec le Centre d'Affrètement fluviale CAF. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋣ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋢ % ꓚ coûts réduits (à) ȣ bas coûts (low cost) ꓛ: "Se dit d’une stratégie de réduction des coûts, caractérisée par une offre concentrée sur les seules fonctions essentielles, pour le client, d’un produit ȣ d’un service, ce qui permet de proposer celui-ci à la vente à un prix bas. -- Notes: Les entreprises qui proposent des prix bas en réduisant uniquement leur marge bénéficiaire ne pratiquent pas une stratégie à coûts réduits. Économie et gestion d'entreprise 28/03/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ coûts salariaux indirects(non-wage labour costs) ꓛ: "Charges annexes au salaire brut, obligatoires ȣ non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs. -- Notes: Il convient d'éviter de parler dans ce cas des « coûts de main-d'œuvre non salariaux ». Économie générale 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Stop a l'hypocrisie & autre astuce mal honnête. La totalité des sommes dépensé par un employeur pour faire travaillé la personne employer est le salaire brut. Les autre découpage sont des astuce pour esquiver le valoir ce que de droit. % ꓚ couverture(blanket) ꓛ: "Matériau à irradier placé à la périphérie du cœur d'un réacteur à fission. -- ꓚ couverture(blanket) ꓛ: "Équipement entourant le plasma thermonucléaire, destiné à absorber les neutrons issus des réactions de fusion et assurant la protection des structures et des composants, contribuant également à celle des personnes. Ingénierie nucléaire Fusion 18/06/200⒏ Technologie des réacteurs 22/09/2000." ꓚ couverture(hedging) ꓛ: "Pétrole et gaz Marchés 12/0⅟199⒐" ꓚ couverture(hedging) ꓛ: "Opération ou suite d'opérations de marché ayant pour but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d'un élément d'actif ou de passif, ce risque provenant d'une fluctuation des cours des titres, des devises ou des taux d'intérêt (ou des prix des matières premières pour les marchandises). Notes: Les opérations de couverture s'effectuent sur des marchés à terme organisés (marché à terme d'instruments financiers - MATIF, marché des options négociables de Paris - MONEP, marché à terme des marchandises), ou sur des marchés de gré à gré. finance 22/09/2000." ꓚ couverture(roofing) ꓛ: "Habitat et construction 22/09/2000." ꓚ couverture(surveying) ꓛ: "⒈ Prise de données sur une zone déterminée afin d'en obtenir une représentation. ⒉ L'ensemble des données obtenues, ou leur représentation sous forme d'images brutes ou prétraitées. Télédétection spatiale Photogrammétrie 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couverture de défaillance(credit default swap, CDS, default swap) ꓛ: "Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, -- contre le défaut de remboursement de ce crédit. Notes: Les deux parties sont appelées réciproquement « acheteur de protection » et « vendeur de protection ». finance 19/05/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couverture fertile(blanket) ꓛ: "Couverture constituée d'un matériau fertile. -- Notes: Par extension, l'ensemble des régions fertiles éventuellement réparties dans le cœur a pu être appelé « couverture interne ». Cette extension est déconseillée. Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couverture porteuse d'actinides mineurs, couverture porteuse(minor actinide bearing blanket) ꓛ: "Couverture fertile dans laquelle un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur. -- Ingénierie nucléaire Technologie des réacteurs Cycle du combustible 0⅟07/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ couverture tritigène(tritium breeding blanket) ꓛ: "Couverture qui produit du tritium par réaction des neutrons avec le lithium qu’elle contient. -- Notes: La couverture tritigène contient, outre du lithium, des matériaux multiplicateurs de neutrons, tels que du béryllium ȣ du plomb. Ingénierie nucléaire Fusion 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ covoiturage(car pool) ꓛ: "Transports et mobilité Transport routier 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Co c'est le partage, voiture c'est l'automobile de plus de 2 roue pesant moins de 3,5 tonnes, age c'est la mesure du temps généralement en révolution de la terre autour du soleil(an). En résumé partage de l'age de la voiture. ci votre voiture à 33ans comme vous vous pratiqué le covoiturage. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ crantage(notching) ꓛ: "Dans les essais en vibration, atténuation d'une excitation au voisinage d'une fréquence donnée. -- Spatiologie Essais 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ craquage(cracking) ꓛ: "Procédé thermique ou catalytique visant à accroître la proportion relative des composants légers d'une huile par modification de la structure chimique de ses constituants. -- Pétrole et gaz Raffinage 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ craquage catalytique(catalytic ȣ cat cracking) ꓛ: "Opération de craquage durant laquelle la réaction se réalise en présence d'un catalyseur. -- Pétrole et gaz Raffinage 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ craquelure(craze, crazing) ꓛ: "fissure de petites dimensions qui se forme dans un matériau polymère et dont les parois restent reliées par des filaments. -- Matériaux Polymères 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crayon(rod) ꓛ: "Tube de faible diamètre, fermé à ses deux extrémités, constituant du cœur d'un réacteur nucléaire quand il contient une matière fissile, fertile ou absorbante. -- Notes: Lorsqu'il contient de la matière fissile, le crayon est un élément combustible. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 03/08/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créance hypothécaire titrisée, CHT(mortgage-backed security, MBS) ꓛ: "Titre émis par une structure de titrisation, adossé à une ou plusieurs créances hypothécaires, négociable sur les marchés financiers. -- finance 28/12/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ création architecturale, stylisme architectural(architectural design) ꓛ: "Habitat et construction Architecture 22/09/2000." -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Création: Réation de type C, architecturale: Contraction de archi dans le sens ultra de technique & de rural donc ultra-technique-rurale de C réation . Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ création de valeur actionnariale(shareholder value creation) ꓛ: "Économie et gestion d'entreprise 14/05/200⒌" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Création: Réation de type C, Qui leur va: en verlan, dans l'action. Donc action & C réation qui nous va. Ɉᵽᵯ₲ꞧ. ⋢ ◵ឳ◴ឳᛑ୵◷ཧ୵ ◶ꗉ ⋣ % ꓚ création de valeur d'un exercice, CVE(economic value added, EVA) ꓛ: "Résultat courant après impôt, déduction faite de la rémunération des capitaux engagés. -- Notes: Il est possible de calculer cet indicateur tant pour le passé que pour l'avenir dans le cas où l'entreprise dispose d'un plan d'affaires. Économie et gestion d'entreprise 14/05/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit ꓛ: "Ensemble d'unités de compte affectées à un module d'enseignement qui, une fois obtenues par un étudiant, peuvent être capitalisées et transférées d'un établissement d'enseignement à un autre ; par extension, chacune de ces unités. -- Notes: Le terme « crédit », généralement au pluriel, s'emploie dans le cadre de la mise en œuvre du « système européen de crédits transférables, SECT » (en anglais : european credits transfer system, ECTS). Éducation 16/06/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit à taux révisable(rollover credit) ꓛ: "Crédit généralement à moyen terme pour lequel les échéances d'intérêt sont effectuées à taux renouvelable à des intervalles déterminés (en général trois ou six mois). -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit additionnel(fresh money) ꓛ: "Crédit nouveau consenti par un syndicat de banques ou organismes financiers dans le cadre d'accords de restructuration de la dette de certains pays. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit croisé(cross currency swap) ꓛ: "Échange temporaire entre banques centrales d'un certain montant de leurs monnaies respectives afin de soutenir le cours de change de l'une d'elles. -- Notes: Le crédit croisé correspond à une catégorie d'échange financier. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit de combustion(burn-up credit) ꓛ: "Différence entre la réactivité, dans un milieu donné, d'un combustible non irradié et celle, de niveau inférieur, de ce même combustible après irradiation. -- Notes: Le crédit de combustion peut être pris en compte dans les études de criticité. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible Sécurité nucléaire 0⅟07/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit de restructuration(new money) ꓛ: "Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, -- financement additionnel à moyen terme réparti entre les banques au prorata de leurs encours sur le pays considéré et associé à un rééchelonnement. Notes: Le crédit de restructuration se fait dans le cadre d'une procédure administrée par les banques elles-mêmes. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit de sécurité(swing line) ꓛ: "Dans le cadre des facilités de crédit internationales, ligne de crédit relais adossée à une émission de billets à court terme, -- permettant à l'émetteur des tirages de très courte durée (rarement plus de dix jours) entre le remboursement d'une émission arrivée à échéance et son renouvellement, dans le cas de conditions du marché moins favorables à une nouvelle émission. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit permanent(revolving credit) ꓛ: "Technique selon laquelle un établissement prêteur ouvre à un client un crédit dans la limite d'un montant maximal qui, pendant la durée du contrat, -- peut être utilisé en totalité ou en partie aux dates et au choix du client. Notes: Les remboursements librement effectués dans le cadre du contrat reconstituent le crédit à concurrence du capital remboursé, permettant ainsi au client de nouvelles utilisations. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit ponctuel(spot credit) ꓛ: "Crédit à court terme dont le montant et les conditions sont négociés au coup par coup. -- Notes: Le taux est déterminé en fonction du marché du moment. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crédit-bail(leasing) ꓛ: "Technique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l'emprunteur la location d'un bien, assortie d'une promesse unilatérale de vente, qui peut se dénouer par le transfert de la propriété à l'emprunteur. -- Notes: ⒈ Cette technique fait, en France, l'objet d'une règlementation législative explicite. ⒉ Pluriel : crédits-bail. finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crémaillère, parité à crémaillère(crawling peg system) ꓛ: "Régime dans lequel les parités de change sont susceptibles d'être révisées par une succession de modifications de faible amplitude. -- finance 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créneau, créneau pour conteneur(slot) ꓛ: "Emplacement destiné à recevoir un conteneur sur un porte-conteneurs. -- Notes: Les créneaux font généralement l’objet d’accords entre les armements qui les proposent à la location aux opérateurs du commerce international. Transports et mobilité Transport maritime 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créneau de jour(daytime) ꓛ: "Tranche horaire de diffusion située pendant la journée, et correspondant le plus souvent à une période de faible écoute. -- Audiovisuel 23/12/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créneau de lancement(firing ȣ launching window) ꓛ: "Période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement, pendant laquelle le lancement peut être effectué pour réaliser une mission déterminée. -- Spatiologie Véhicules spatiaux 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créneau horaire, créneau(time slot, slot) ꓛ: "Plage horaire de décollage ou d'atterrissage allouée à un transporteur pour le mouvement de ses aéronefs sur une ligne déterminée. -- Transports et mobilité Transport aérien 02/12/199⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créneau orbital(orbital slot) ꓛ: "Petit arc de l'orbite géostationnaire attribué à un ou plusieurs satellites par la règlementation internationale des radiocommunications. -- Notes: Cette portion de l'orbite correspond, en 2006, à la distance angulaire de deux degrés, fixée par convention. Spatiologie Radiocommunications 23/12/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ créneau temporel(time-slot) ꓛ: "Tout intervalle de temps à occurrence cyclique, qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté. -- Notes: ⒈ Un créneau temporel doit être qualifié par sa nature ou sa fonction, par exemple : « créneau élémentaire », contenant un élément de signal numérique ; « créneau de voie » ; « créneau de signalisation » ; « créneau de verrouillage de trame ». ⒉ L'expression « intervalle de temps » est à éviter dans ce sens car elle prête à confusion, dans un même contexte, avec le sens usuel de cette expression (en anglais : time interval). Télécommunications Techniques 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crènelage(aliasing) ꓛ: "Effet visuel indésirable provoqué par l'insuffisance de la définition d'une image ou par un filtrage inadéquat des contours d'objets, et qui prend habituellement la forme de dentelures et de contours brisés. -- Informatique 10/10/199⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ creuset froid(cold crucible) ꓛ: "Creuset utilisé pour la vitrification de déchets radioactifs, dont les parois sont maintenues à une température inférieure à celle du verre en fusion qu’il contient, ce dernier étant chauffé par induction directe. -- Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crib ꓛ: "Cage grillagée de forme parallélépipédique, destinée au stockage et au séchage à l'air libre des épis de maïs. -- Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/200⒎" ꓚ crib ꓛ: "Berceau grillagé rempli de pierres, que l'on place dans le lit d'un cours d'eau pour prévenir l'affouillement des berges. Environnement 07/09/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criblage(screening) ꓛ: "Tri effectué, au sein d'une population, afin d'isoler les individus qui possèdent des caractères particuliers. -- Notes: Le criblage permet notamment de sélectionner, dans des cultures cellulaires, des gènes conférant l'auxotrophie ou la résistance aux antibiotiques, dans une population végétale, des plantes résistant à certaines maladies &, dans une population animale, des individus choisis pour leur groupe sanguin. Biologie Biochimie et biologie moléculaire Génétique 18/09/20⒒" ꓚ criblage(screening) ꓛ: "Analyse d’un secteur d’activité effectuée selon des critères choisis, en vue de sélectionner certaines entreprises. -- Économie générale Économie et gestion d'entreprise 2⅟09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criblage à haut débit(high throughput screening) ꓛ: "Opération consistant à faire réagir simultanément un grand nombre de molécules différentes avec un substrat donné, en vue d'identifier, en un minimum de temps, -- celles de ces molécules qui présentent un intérêt éventuel pour une application déterminée. Notes: ⒈ Le criblage à haut débit fait appel à différentes technologies telles que la robotique, l'automatique et la miniaturisation des équipements. ⒉ La réussite d'un criblage s'évalue en nombre de touches. Chimie Chimie pharmaceutique 18/07/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criblage d'ADN(DNA screening) ꓛ: "Détection, dans une banque génomique ou une banque d'ADN complémentaire, d'une séquence d'ADN cible, en particulier à l'aide d'une sonde nucléique dont la séquence est complémentaire de celle de la cible. -- Biologie Biochimie et biologie moléculaire 10/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criblage de mutants(mutant screening) ꓛ: "Sélection des individus porteurs d'un caractère particulier résultant de mutations induites notamment par un agent chimique ou par des radiations. -- Biologie Biochimie et biologie moléculaire Génétique 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criblage différentiel ȣ tri d'ARN messager, tri d'ARNm(differential display, mRNA differential display) ꓛ: "Opération consistant à obtenir par transcription inverse, à l'aide d'amorces spécifiques, -- des séquences partielles d'ADN complémentaire correspondant à certains ARN messagers. Biologie Biochimie et biologie moléculaire 18/09/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cristallinité(crystallinity) ꓛ: "Qualité d'une substance dans laquelle tout ou partie des atomes, groupes d'atomes ou molécules qui la composent sont disposés dans l'espace de manière régulière et répétitive, comme c'est le cas dans un cristal. -- Chimie Matériaux 02/09/20⒑" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cristallite bidimensionnelle(two-dimensional crystallite) ꓛ: "Portion d'une monocouche dont l'ordonnancement est analogue à celui d'un cristal. -- Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ critère de défaillance unique, CDU(single-failure criterion, SFC) ꓛ: "Critère pris en compte dans la conception d'un système de sûreté, impliquant que celui-ci soit capable de remplir ses fonctions, -- même si une défaillance unique affecte l'un de ses équipements. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 10/11/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ critère de sûreté(safety criterion) ꓛ: "Condition à laquelle doivent satisfaire une ou plusieurs grandeurs physiques afin de garantir le respect d’une exigence de sûreté. -- Notes: Un critère de sûreté habituellement associé à l’exigence de maintien de l’intégrité de la gaine de combustible en cas d’accident est que sa température reste inférieure à 1 204 °C. Ingénierie nucléaire Sécurité nucléaire 02/09/20⒛" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criticité(criticality) ꓛ: "État d'un milieu dans lequel s'entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne. -- Notes: Le terme « criticalité » ne doit pas être utilisé. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ criticité instantanée(prompt criticality) ꓛ: "Criticité qui serait atteinte sous l'action des seuls neutrons instantanés et conduirait à une situation accidentelle grave. -- Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, l'expression « criticité prompte », qui n'est pas recommandée. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs Cycle du combustible 22/02/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ critique(critical) ꓛ: "Se dit d'un milieu où s'entretient une réaction de fission en chaîne au cours de laquelle apparaissent autant de neutrons qu'il en disparaît. -- Notes: Le facteur de multiplication est alors strictement égal à 1 et la réaction est exactement entretenue. Ingénierie nucléaire Physique des réacteurs 18/06/200⒋" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Croatie (la), la République de Croatie, Croate ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ Zagreb, Zagrébois, -e ꓛ: "Capitale" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ croisiériste ȣ organisateur, -trice de croisières(cruise operator) ꓛ: "Personne morale ou physique qui organise des croisières sur des navires lui appartenant ou non. -- Notes: Le terme « croisiériste » désigne aussi une personne participant à une croisière. Tourisme 06/06/200⒐" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ croissance verte(green growth) ꓛ: "Croissance économique respectueuse de l'environnement naturel, et visant, par des actions ou des innovations spécifiques, à remédier aux atteintes qui lui sont portées. -- Environnement Économie générale 08/09/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ croskill, brise-mottes(crosskill roller) ꓛ: "Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/200⒎" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. "Cylindre pour écraser les mottes de terre." 𝐖iktionnaire. 𐦝 🆝󷒻󷕒/  𐦝 % ꓚ croskillette ȣ émietteuse ꓛ: "Rouleau léger à disques dentés, servant à affiner et à tasser superficiellement le sol. -- Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ crosse d'arrêt(arrester hook) ꓛ: "Bras escamotable muni d'un croc de forme appropriée, situé à la partie inférieure d'un avion, et qui, en position sortie, permet, lors d'un atterrissage ou d'un appontage, -- d'accrocher les brins d'arrêt disposés en travers d'une piste ou d'un pont de porte-avions. Défense Aéronautique 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cryogénie spatiale(space cryogenics) ꓛ: "Ensemble des techniques permettant d’atteindre, en respectant les contraintes des missions spatiales, des températures extrêmement basses, pouvant descendre en dessous du dixième de kelvin. -- Notes: ⒈ Les contraintes des missions spatiales portent notamment sur la masse, le volume, la consommation d’énergie et la durée de vie de l’engin spatial. ⒉ La cryogénie spatiale permet aux instruments de mesure d’atteindre le niveau de sensibilité nécessaire à la détection de signaux astronomiques faibles, en particulier le rayonnement fossile. Spatiologie Technologie spatiale 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cryoréfrigérateur spatial(space cryogenic refrigerator) ꓛ: "Appareil réfrigérateur embarqué dans un engin spatial, permettant d’atteindre des températures extrêmement basses, pouvant descendre jusqu’à quelques dixièmes de kelvin. -- Spatiologie Technologie spatiale 25/07/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cryosphère ꓛ: "Ensemble des zones d'une planète ou d'un satellite naturel où l'eau reste à l'état solide. -- Notes: La cryosphère terrestre comprend principalement les glaciers et les calottes glaciaires, les glaces flottantes, les régions enneigées et les permagels. Spatiologie Planétologie 07/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cryptand ꓛ: "Entité moléculaire formée d'un assemblage cyclique ou polycyclique de ligands comprenant au moins trois sites liants, qui définit une cavité moléculaire capable de lier fortement et ainsi de masquer -- une autre entité moléculaire qui peut être un cation, un anion ou une espèce neutre. Notes: On admet parfois que les « composés en couronne » appartiennent à ce groupe. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cryptate ꓛ: "Complexe formé par l'association d'un cryptand et de l'entité moléculaire située dans sa cavité. -- Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ Cuba, la République de Cuba, Cubain, -e ꓛ: "Toponymie 24/09/200⒏" -- ꓚ La Havane, Havanais, -e ꓛ: "Capitale." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cueilleuse-égreneuse ȣ cueilleur-égreneur(corn-sheller) ꓛ: "Machine qui cueille les épis de maïs et les bat pour les égrener. -- Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cueilleuse-épanouilleuse(corn picker) ꓛ: "Machine qui cueille les épis de maïs et les dépouille de leurs bractées.Notes -- Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cuisinette(kitchenette) ꓛ: "Petite partie d'une pièce aménagée à usage de cuisine. -- Notes: Les dispositions adoptées sont très diverses, notamment alcôve, placard, renfoncement le long d'une cloison. Habitat et construction 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ culbutage(tumbling) ꓛ: "Mouvement désordonné d'un véhicule spatial autour de son centre de gravité. -- Notes: Il convient de ne pas confondre « culbutage » et « basculement ». Spatiologie Pilotage 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ culbute acrobatique(tumbling) ꓛ: "Discipline consistant à enchaîner des sauts acrobatiques sur un tapis élastique long et étroit. -- Notes: En culbute acrobatique, seuls les mains et les pieds peuvent se trouver en contact avec le sol. Sports ㏉mnastique 04/12/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ culot d'ergol(base, bottom) ꓛ: "Masse d'ergol encore utilisable pour la propulsion au moment d'une extinction programmée d'un moteur-fusée. -- Notes: ⒈ Le culot d'ergol peut être soit perdu, soit utilisé, par exemple en cas de réallumage. ⒉ Le culot d'ergol fait partie des imbrûlés. Spatiologie Propulsion 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cultivar ꓛ: "Ensemble des individus d'une espèce de plante cultivée, qui résulte d'une sélection et qui peut être génétiquement reproduit à l'identique. -- Notes: La capacité de reproduire à l'identique un cultivar permet d'obtenir son inscription au catalogue des variétés de l'espèce donnée ainsi que la protection de sa propriété intellectuelle. Agriculture Agronomie 06/07/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cultivateur-tasseur, cultitasseur(culti ȣ land-packer) ꓛ: "Outil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu'on utilise pour affiner et tasser le sol. -- Agriculture Matériel agricole et forestier 07/09/200⒎" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ culture vivrière(subsistence crop) ꓛ: "Dans le tiers monde, culture pratiquée principalement en vue de la consommation alimentaire dans le pays même. -- Notes: On donne parfois à ce terme le sens de culture pratiquée pour la consommation sur place, sans commercialisation. Il vaut mieux employer alors le terme « culture de case ». Agriculture 22/09/2000." Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cupule(dimple) ꓛ: "Creux microscopique observé sur la surface de rupture d’un matériau ductile soumis à une déformation plastique, qui résulte de la croissance et de la jonction de microcavités. -- Matériaux 07/05/20⒗" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ curriculaire(curricular) ꓛ: "Qui se rapporte à un curriculum. -- Éducation Formation 25/02/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ curriculum ꓛ: "Parcours de formation initiale ou continue dont les objectifs, les programmes ainsi que les modalités d’apprentissage et d’évaluation des acquis sont conçus comme un ensemble cohérent. -- Éducation Formation 25/02/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cuve de Langmuir(Langmuir trough) ꓛ: "Récipient à compartiment opératoire unique qui permet de former une monocouche d'une espèce, soluble ou insoluble, à la surface de l'eau et de la transférer sur un support solide. -- Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cuve de préparation en continu, cuve continue(continuous trough) ꓛ: "Récipient à plusieurs compartiments qui sert à préparer en continu une monocouche flottante et à la transférer sur un support solide pour former un film de Langmuir-Blodgett. -- Notes: Les différentes étapes de la préparation s'effectuent simultanément et en continu dans des compartiments spécifiques. Chimie Chimie physique 15/06/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberactiviste ꓛ: "Activiste qui agit dans les réseaux informatiques et recourt notamment au piratage. -- Communication Politique 03/05/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberattaque(cyber attack) ꓛ: "Ensemble coordonné d’actions menées dans le cyberespace qui visent des informations ou les systèmes qui les traitent, en portant atteinte à leur disponibilité, à leur intégrité ou à leur confidentialité. -- Notes: Une cyberattaque peut être ponctuelle ou s’inscrire dans la durée. Informatique Défense 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberattaque persistante, CP(advanced persistent threat, APT) ꓛ: "Cyberattaque qui met en œuvre des moyens humains et techniques importants pour infiltrer durablement les systèmes d’information vitaux d’une organisation. -- Notes: Une cyberattaque persistante recourt à des techniques furtives qui s’adaptent graduellement aux actions de cyberprotection qu’elle suscite. Informatique Défense 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybercaméra(webcamera) ꓛ: "Caméra numérique, reliée à un ordinateur, qui permet de filmer et de diffuser en temps réel des vidéogrammes sur un réseau, en particulier l'internet. -- Informatique Audiovisuel 15/09/200⒍" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberconférence(e-conference, web conference) ꓛ: "Téléconférence utilisant l’internet ou des réseaux informatiques privés et pouvant combiner le son, l’image et le texte. -- Notes: Une cyberconférence permet notamment la présentation, l'échange, le partage ou la modification de documents. Télécommunications Informatique Internet 16/09/20⒕" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybercriminalité(cybercrime) ꓛ: "Ensemble des infractions pénales qui sont commises dans le cyberespace. -- Notes: On distingue les infractions intrinsèquement liées aux nouvelles technologies (diffusion de virus, piratage, copie illicite de logiciels ou d’œuvres audiovisuelles, etc.) et celles pour lesquelles le cyberespace n’est qu’un nouveau lieu d’expression et un nouveau vecteur de transmission (apologie du racisme, diffusion de contenus pédophiles, harcèlement, etc.). Droit Informatique 07/12/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberdéfense ꓛ: "Ensemble des moyens mis en place par un État pour défendre dans le cyberespace les systèmes d’information jugés d’importance vitale, qui contribuent à assurer la cybersécurité. -- Notes: La cyberdéfense met notamment en œuvre la lutte informatique défensive et la lutte informatique offensive. Informatique Défense Opérations 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberdéfense militaire(military cyber defence) ꓛ: "Ensemble coordonné d’actions défensives et offensives menées dans le cyberespace lors de la planification, de la préparation ou de la conduite d’opérations militaires. -- Notes: La cyberdéfense militaire s’appuie sur des opérations dans le cyberespace ainsi que sur des actions de renforcement de la cyberrésilience. Défense Opérations 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberdépendance, addiction au numérique(cyberaddiction) ꓛ: "État de dépendance psychologique à l’égard des techniques de l’information et de la communication. -- Informatique Sciences humaines Sociologie 03/05/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberespace ꓛ: "Espace constitué par les infrastructures interconnectées relevant des technologies de l’information, notamment l’internet, & par les données qui y sont traitées. -- Notes: ⒈ Le cyberespace inclut les opérateurs de services en ligne. ⒉ On trouve aussi le terme « cybermonde », parfois utilisé dans ce sens. Télécommunications Informatique 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberespionnage(cyber intelligence, CYBINT, cyber spying) ꓛ: "Ensemble d’actions menées dans le cyberespace consistant à infiltrer, clandestinement ou sous de faux prétextes, les systèmes informatiques d’une organisation ou d’un individu, -- et à s’emparer de données pour les exploiter. Notes: Le cyberespionnage se pratique notamment par le biais de logiciels malveillants ou espions, de cyberattaques persistantes, ou en mettant à profit les vu㏑érabilités des systèmes informatiques. Droit Informatique 3⅟08/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. ȣ par des portes dérobées installé à cet effet par les services d'intelligence de l'état avec la collaboration des fournisseur de logiciels (microsoft, apple &c...) ⅋㎎ℹⓇ. 𐦝 🆝󷒻󷕒/  𐦝 % ꓚ cyberharcèlement(cyberbullying, cyberharassment, cyberstalking, Internet bullying, online bullying) ꓛ: "Harcèlement moral ou sexuel commis au moyen d’un réseau de communication électronique. -- Droit Informatique 07/12/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberjustice ꓛ: "Recours aux technologies et aux réseaux numériques pour faciliter l’accès au droit et améliorer l’administration de la justice. -- Notes: La cyberjustice vise, notamment, à améliorer la communication interne ou externe entre les juridictions, les professionnels du droit et les justiciables. Droit Informatique 3⅟08/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybermilitant, -e(netroot) ꓛ: "Partisan d'une cause, notamment politique, qui utilise les moyens de communication électroniques pour la faire avancer. -- Politique 04/03/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybermonnaie(crypto ȣ cyber currency) ꓛ: "Monnaie dont la création et la gestion reposent sur l’utilisation des techniques de l’informatique et des télécommunications. -- Notes: ⒈ Certaines cybermonnaies sont convertibles en monnaie régalienne via des plateformes d’échanges. ⒉ La cybermonnaie ne doit pas être confondue avec la monnaie électronique. ⒊ Le bitcoin est l’une des principales cybermonnaies. ⒋ Les termes « monnaie virtuelle » et « cryptomonnaie » sont déconseillés. finance Télécommunications Internet 23/05/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberprotection ꓛ: "Ensemble des moyens, techniques ou juridiques, qui contribuent à assurer la cybersécurité. -- Notes: La cyberprotection s’appuie notamment sur des mesures prises pour préserver la sécurité des systèmes d’information. Informatique Défense Opérations 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberrenseignement(computer network exploitation, CNE) ꓛ: "Ensemble des opérations menées dans le cyberespace par un État, consistant à infiltrer les systèmes informatiques d’une organisation et à s’emparer de données pour exploiter, -- à des fins opérationnelles, les renseignements ainsi recueillis. Notes: On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « exploitation informatique (EI) ». Informatique Défense 29/06/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyberrésilience ꓛ: "Capacité d’un système d’information à résister aux cyberattaques et aux pannes accidentelles, puis à revenir à un état de fonctionnement et de sécurité satisfaisant. -- Informatique Défense 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybersécurité(cyber security) ꓛ: "État d’un système d’information qui résiste aux cyberattaques et aux pannes accidentelles survenant dans le cyberespace. -- Notes: La cybersécurité est assurée par la cyberprotection ainsi que, dans le cas d’un État, par la cyberdéfense. Informatique Défense 19/09/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybersquat(cybersquatting) ꓛ: "Pratique consistant à accaparer, en le déposant, un nom de domaine reprenant ou évoquant une marque, un nom commercial, un patronyme ou toute autre dénomination, -- afin de tirer un profit matériel ou moral de sa notoriété présente ou à venir. Notes: Le « cybersquat » consiste par exemple à déposer des no㎳ en très grand nombre dans l'espoir de revendre certains d'entre eux, ou des variantes orthographiques d'une même dénomination : on parlera dans ce cas de « typosquat » (en anglais : typosquatting). Droit Informatique Internet 17/04/200⒏" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybersquatteur, -euse(cybersquatter) ꓛ: "Droit Informatique Internet 17/04/200⒏" -- Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. Cela est fréquent! pas de définition. Un squatteur est une personne qui, n'ayant pas de logement, occupe un lieu vacant sens y être autorisé par le propriétaire, selon Proudhon le propriétaire pratique l'accaparement du lieu sans l'habité se qui est un délit de vol. Il n'y a pas corrélation avec cybersquatteur, il veulent dire cyber-rentier ȣ annuitant avec toute la laideur inhérente à cet état. ⅋㎎ℹⓇ. 𐦝 🆝󷒻󷕒/  𐦝 % ꓚ cyberterrorisme ꓛ: "Ensemble des cyberattaques à caractère terroriste qui visent principalement un État ou un groupe d’États, un opérateur d’importance vitale, une entreprise, une institution ou une collectivité publique. -- Droit Informatique 07/12/20⒙" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cybervêtement, vêtement électronique(e-wear) ꓛ: "Vêtement qui intègre des équipements électroniques. -- Habillement et mode 18/03/20⒒" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyclabilité ꓛ: "Qualité d’une voie ou d’un ensemble de voies aménagés pour faciliter et sécuriser les déplacements à vélo. -- Aménagement et urbanisme Transports et mobilité 06/07/20⒘" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cycle du combustible, cycle du combustible nucléaire(fuel cycle, nuclear fuel cycle) ꓛ: "Ensemble des opérations industrielles auquel est soumis le combustible nucléaire. -- Notes: Le cycle du combustible nucléaire se divise en trois phases : l’amont du cycle, le passage dans le réacteur et l’aval du cycle. Ingénierie nucléaire Cycle du combustible 23/09/20⒖" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cycle du renseignement(intelligence cycle) ꓛ: "Séquence des opérations par lesquelles les renseignements bruts sont obtenus, regroupés et rendus exploitables. -- Notes: Ces opérations comprennent : l'orientation, la recherche, l'exploitation et la diffusion. Défense Renseignement 18/04/200⒈" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cycle ouvert à expanseur(expander bleed cycle) ꓛ: "Cycle ouvert d'un moteur dans lequel les gaz entraînant la turbine sont prélevés à la sortie du circuit de refroidissement de la chambre ou du divergent, puis détendus, -- l'échappement se faisant à la pression ambiante. Spatiologie Propulsion 07/10/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cycline ꓛ: "Protéine régulatrice des eucaryotes qui, en activant une kinase, permet le passage d'une phase du cycle cellulaire à la suivante. -- Notes: Quatre familles de cyclines, identifiées par les lettres A, B, D et E, sont actuellement connues. Biologie Biochimie et biologie moléculaire 10/06/20⒓" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cycloaddition ꓛ: "Réaction dans laquelle au moins deux molécules insaturées, ou deux parties d'une molécule, se combinent pour former un seul adduit cyclique. -- Notes: Une cycloaddition peut être une réaction péricyclique ou une réaction par étapes. Chimie 08/10/200⒊" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyclophane ꓛ: "Composé formé d'un grand cycle comportant en alternance, d'une part, des systèmes cycliques ayant le nombre maximal de doubles liaisons non contigües et, d'autre part, des atomes ou des chaînes saturées ou non. -- Chimie Chimie organique 22/09/200⒌" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cyclotaxi, cyclopousse(rickshaw) ꓛ: "Véhicule léger tricycle ou quadricycle destiné au transport d’un ou de deux passagers et, le cas échéant, de leurs bagages. -- Motocycle et cycle Transports et mobilité 2⅟12/20⒔" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. % ꓚ cythérographe ꓛ: "Instrument conçu pour observer l’auréole de la planète Vénus à l’occasion de son passage devant le disque solaire. -- Notes: Le cythérographe est inspiré du coronographe de Lyot. Astronomie 04/06/20⒚" Termes, expressions & définitions publiés au 𝐽𝑜𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙. %