I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Césure:] "La rupture d'un mot en fin de ligne 🙵 sa reprise à la ligne suivante.
-- Elle se caracté-
rise par un trait d'union en fin de ligne, non repris en début de ligne suivante."
Règles françaises de typographie mathématique. 0.53 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Chasse:] "La largeur d'un caractère. On dit qu'une police est à chasse fixe lorsque tous les caractères sont de même largeur, notamment les polices rappelant celles des machines à écrire."
-- [chasse variable] [𝚌𝚑𝚊𝚜𝚜𝚎 𝚏𝚒𝚡𝚎]
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Corps:] "La hauteur des caractères d'une police ( 12 points, par exemple)."
-- Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Empattement:] "Les polices dites à empattement (serif en anglais) ont des lettres qui possèdent des extrémités avec des petits traits."
-- [𝚊𝚟𝚎𝚌 𝚎𝚖𝚙𝚊𝚝𝚝𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝙰𝙱𝙲𝙳𝙴]
[𝗌𝖺𝗇𝗌 𝖾𝗆𝗉𝖺𝗍𝗍𝖾𝗆𝖾𝗇𝗍 ABCDE]
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Espaces:] "Plusieurs types d'espaces existent. Les deux principales variantes de l'espace standard sont l'espace insécable,
-- qui empêche les deux mots l'entourant d'être séparés lors d'un retour à la ligne, 🙵 l'espace fine, laquelle est de moindre largeur. Une espace peut être à la fois fine 🙵 insécable."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Graisse:] "L'épaisseur des lettres."
-- [𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝘀 𝗴𝗿𝗮𝘀] [𝐠𝐫𝐚𝐬] [normal] [𝚕𝚎𝚐𝚎𝚛]
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Italique:] "L'italique n'est 𝑝𝑎𝑠 une simple écriture 𝑝𝑒𝑛𝑐𝓱𝑒𝑒 penchée des caractères courants mais bien une variante d'écriture. Comparez attentivement gaufrier 🙵  𝑔𝑎𝑢𝑓𝑟𝑖𝑒𝑟 !"
-- Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 1. Vocabulaire typographique [Romain:] "Les caractères droits, par opposition à l'italique."
-- [Texte en romain] [𝑇𝑒𝑥𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒]
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Apostrophe:] "C'est une virgule en l'air. Elle n'est donc pas droite [ ' ] mais courbe [ ’ ]."
-- Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Capitales 🙵 majuscules:] "Les capitales sont un jeu de caractères à elles seules, contrairement aux majuscules.
-- Voici par exemple la phrase «Bonjour, comment allez-vous?»
composée en capitales: «Bᴏɴᴊᴏᴜʀ, ᴄᴏᴍᴍᴇɴᴛ ᴀʟʟᴇᴢ-ᴠᴏᴜꜱ?»
Les seules majuscules sont les B ."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Chiffres elzéviriens:] "Les chiffres arabes ( 0123456789 ) utilisés habituellement sont en réalité les capitales des chiffres elzéviriens (𑄶𑂩𑄓ꝫꜯⴝⳒⴟꝯ). Les elzéviriens sont à réserver au texte.
-- Leurs homologues en capitales sont à employer dans les mathématiques 🙵 autres sciences."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Esperluette:] "Le caractère «🙰,🙱,&,⅋,﹠,＆,🙴,🙲,🙳,🙵 &c=etc.» provient de la ligature du «e» 🙵 du «t» par les moines copistes.
-- En français, 🙵 est largement préféré, d'autant plus que son utilisation reste limitée à un usage commercial 🙵 publicitaire."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Guillemets:] "Trois principales variantes existent: les guillemets droits ( 'simples' ȣ "doubles") réservés à un usage informatique,
-- les guillemets courbes (❛simples❜ ȣ ❝doubles❞) rarement utilisés en français 🙵 les guillemets dits  «français» , ȣ chevrons."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Points de suspension:] "Ils sont un caractère à part entière [ . . . ], 🙵 non composés à partir de trois points consécutifs accolés sans espace [    ⃨  ].
-- 🖙 Notez la différence entre les espacements."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Prime:] "Ce symbole [ ′ ] n'est pas un guillemet droit [ ' ] ni une apostrophe [ ʼ ]!"
-- Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 2. Caractères de A à Z [Tirets:] "Le trait d'union [ - ], le tiret demi-cadratin [ – ] 🙵 le tiret cadratin [ — ] sont à distinguer. Le trait d'union forme en français les mots composés.
-- Le demi-cadratin est utilisé dans plusieurs contextes (cf. ci-dessous 🙵 chap.  🙵 ). Quant au tiret cadratin, il sert presque exclusivement à indiquer un changement de locuteur dans un dialogue.
🖙 Notez la différence de longueurs de ces trois tirets  ⃨ 🙵 avec le signe moins − !"
trait d'union [ - ]
signe moins [ − ]
demi-cadratin [ – ]
cadratin [ — ]
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Chapitres:] "Les numéros de chapitres sont à composer en chiffres romains majuscules 𝐈 𝐈𝐈 𝐈𝐈𝐈 𝐕 𝐗 🙵c. Ils sont en capitales lorsqu'on leur fait référence dans le corps du texte Ɪ ꞮꞮ ꞮꞮꞮ ᴠ ᴄ 🙵c.
-- Voir le paragraphe 5.2. du chapitre [ ꞮꞮ ] pour d'autres utilisations des capitales."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Empattement:] "Les polices à empattement se prêtent davantage à du texte long 🙵 les polices sans empattement aux titres, sous-titres 🙵 intertitres.
-- Dans un même document, la règle est de se limiter à un seul type de police à empattement 🙵 à un seul type de police sans empattement."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Emphase:] "Pour mettre l'accent sur certains mots, l'italique est [𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡] préférée au [𝐠𝐫𝐚𝐬]."
-- Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Listes:] "En français, les listes sont introduites par un deux-points. Il y en a deux types:"
-- ⒈ [Listes numérotées:] "Chaque élément commence par une majuscule puisque les nombres
sont suivis de points. Ensuite:
a) Les éléments de deuxième niveau sont habituellement introduits par des lettres minuscules suivies d'une parenthèse,
b) Ces mêmes éléments de deuxième niveau finissent par des virgules, contrairement à
ceux de premier niveau (et ceux y ramenant) qui finissent avec un point-virgule;
⒉ [Listes non numérotées:] "chaque élément est introduit par un tiret demi-cadratin [ – ] 🙵 non comme en anglais par une boule [ • ],
– dans ce cas, chaque contenu d'élément commence par une minuscule,
– les virgules 🙵 points-virgules finaux sont composés en suivant les mêmes règles que pour les listes numérotées.
Dans tous les cas, un retour à la ligne est nécessaire avant chaque élément, même le premier.
Des retraits sont présents pour que les retours internes soient alignés."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Marges:] "La marge centrale d'un livre, dite gauche, est moins large que la marge droite. Le plus souvent, pour une feuille A 4 , elles mesurent 1,5 cm 🙵 2,5 cm.
-- Les en-têtes 🙵 pieds de page se retrouvent respectivement en moyenne à 1,5 cm 🙵 2 cm des bords de la feuille."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Numérotation des paragraphes:] "L'usage international est d'utiliser des chiffres arabes pour tous les paragraphes 🙵 leurs sous-sections,
-- des points séparateurs entre sections."
⒈ Exemple de section
⒈⒈ Exemple de sous-section
⒈⒉ Exemple de seconde sous-section
⒉ Exemple de seconde section
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Paragraphes:] "Il faut éviter d'avoir des premières ȣ dernières lignes de paragraphes seules lors d'un changement de colonne ȣ de page.
-- Le cas échéant, il faut jouer sur les espaces entre chaque paragraphe pour obtenir plus de deux lignes dans une colonne de texte. De même, un ȣ deux mots solitaires sur une ligne finale sont à éviter."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Polices:] "Les formules mathématiques sont composées dans la même police que le document:
-- Pour une police à empattements, écrire: [𝚂𝚘𝚒𝚝 𝚏 : x 7→ x 2 𝚕𝚊 𝚏𝚘𝚗𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚌𝚊𝚛𝚛𝚎].
Pour une police sans empattement, écrire: [𝖲𝗈𝗂𝗍 𝖿 : x 7→ x 2 𝗅𝖺 𝖿𝗈𝗇𝖼𝗍𝗂𝗈𝗇 𝖼𝖺𝗋𝗋𝖾].
Les autres polices utilisées en mathématiques sont les majuscules cursives 𝓐 𝓑 𝓒 𝓓 𝓔 𝓕 . . . pour certains ensembles 🙵 les lettres en écriture gothique 𝔞 𝔟 𝔠 𝔡 𝔢 𝔣 . . . 🙵 𝔄 𝔅 ℭ 𝔇 𝔈 𝔉 . . . Il peut être utile d'avoir recours à une 𝚙𝚘𝚕𝚒𝚌𝚎 𝚊 𝚌𝚑𝚊𝚜𝚜𝚎 𝚏𝚒𝚡𝚎 pour l'algorithmique, notamment. Dans un manuscrit ȣ au tableau, les majuscules dites blackboard 𝔸 𝔹 ℂ 𝔻 𝔼 𝔽 . . . peuvent servir."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [Soulignement:] "On ne l'utilise plus. L'italique 🙵 éventuellement le gras sont à employer de préférence:
-- l'[𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒] pour signaler une emphase, le [𝗴𝗿𝗮𝘀] pour attirer l'œil du lecteur, notamment sur la structure interne du document."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
I. Règles de mise en page - 3. Règles de typographie [(Sous-)titres:] "Ils ne contiennent pas d'article initial (le, la, les) ni de ponctuation finale.
-- Quant à leur apparence, les corps 🙵 graisses des titres, sous-titres 🙵 intertitres sont modifiés
de façon graduelle 🙵 hiérarchique"
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
II. Règles de composition - 1. Gestion des espaces [Image par une fonction ȣ un opérateur:] "Certaines fonctions 🙵 d'autres opérateurs sont composés sans parenthèses; dans ces cas, qui doivent rester aussi rares que possible,
-- une espace fine insécable est alors utilisée pour séparer la fonction ȣ l'opérateur de la variable :
𝑠𝑖𝑛² 𝑥  𝑙𝑛 3  𝑙𝑚 z   𝑑𝑒𝑡 u  𝐾𝑒𝑟 𝑓  𝑆𝑢𝑝𝑝 μ."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
II. Règles de composition - 1. Gestion des espaces [Multiplication:] "Une espace fine insécable est présente entre les facteurs d'une multiplication si son symbole est omis,
-- notamment si l'un des facteurs a un rôle de scalaire vis-à-vis de l'autre:
1 2  t  2  z = 3 xy  [cos(ω t + φ)] 0 = −ω sin(ω t + φ)."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
II. Règles de composition - 1. Gestion des espaces [Opérateurs binaires:] "Ils prennent des espaces avant 🙵 après:
-- 2 + 10 = 20 − 8 = 3 × 4 = 24 ÷ 2  1 carreau ←→ 2 m 2  A ∪ B  f ∼ g  10 ↑ 3."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
II. Règles de composition - 1. Gestion des espaces [Opérateurs unaires:] "Ils ne prennent pas d'espace entre eux-mêmes 🙵 les valeurs affectées:
-- (−3)  x 2  √  x  |x|  z 0  n!  ¬A  t  M.
Remarquez notamment la différence d'utilisation du signe moins dans: 5 + (−3) 🙵 5 − 3 ."
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%
II. Règles de composition - 1. Gestion des espaces [Ponctuation:] "espace ȣ non ? Les règles suivantes s'appliquent pour ces caractères:
-- - pas d'espace avant ni après:[ ' ]
- une espace après: [ .  ,    ⃨ ]
- une espace (fine) insécable avant 🙵 une espace après[ : : ; ! ? ]
- espaces à l'extérieur mais non à l'intérieur: (pif) {paf} [pof] h pouf i plaf
- espaces à l'extérieur 🙵 espaces (fines) insécables à l'intérieur:  bim  - bam -"
Règles françaises de typographie mathématique. Version 0.53 du 2/9/2015 sgalex.free.fr/typo-maths_fr.
Alexandre André. xander.lea.daren@gmail.com licence Creative Commons.
%