⫋ Dislocation, double marquage Ȣ reprise nominale ⫌: "Procédé d'emphase, comme l'extraction. Il s'agit du détachement d'un constituant en tête Ȣ en fin de phrase & la reprise du constituant par un pronom:
-- Les pièces de Jean Giraudoux, Louis Jouvet les a créées (anaphore).
Louis Jouvet les a créées, les pièces de Jean Giraudoux (cataphore).
Les dislocations, comme toutes les emphases, sont très employées à l'oral (recherche de l'expressivité) mais aussi dans certains romans célèbres."
𝐖ikipédia.
%
⫋ Dislocation, double marquage Ȣ reprise nominale ⫌: "Du latin dislocatio, delocatio.
-- 1° Déplacement d’une Ȣ de plusieurs parties d’un tout.
2° Déboîtement des os, luxation.
3° Séparation des troupes qui composent une armée.
4° Déplacement d’un Ȣ plusieurs syntagmes en début Ȣ à la fin de la phrase, négligeant la structure ordinaire définie par le verbe."
𝐖iktionnaire.
%