pinyin: Étymologie: Du chinois 拼音, pīnyīn, formé de 拼 pīn (« épeler ») & de 音 yīn (« son »), donc « épeler les sons ».
-- Nom commun 1: pinyin \pin.jin\ masculin invariable Système de transcription de la langue chinoise, permettant de romaniser les sons des sinogrammes, & d’indiquer le ton utilisé lors de la prononciation. Shanghaï s’écrit 上海 en sinogrammes, & Shànghǎi en pinyin. Le pinyin fut développé en République populaire de Chine. Notes: Le pinyin est un système de notation phonétique fondé sur la prononciation du mandarin. Pour qui ne connaît pas ses conventions, sa lecture est très trompeuse, & le résultat généralement très éloigné de la prononciation chinois.
identique en Anglais, Danois, Espagnol, Islandais, Italien & Occitan.
Arabe : بينيين bynyyn
Bulgare : пинин pinin
Chinois : 拼音 pīnyīn
Coréen : 병음 byeongeum
Espéranto : pinjino
Hébreu : פין-יין pyn-yyn
Hongrois : pinjin
Japonais : 拼音 pin’in, ピンイン pin’in
Persan : پینیین pynyyn
Russe : пиньинь

Nom commun 2: pinyin masculin au singulier uniquement. Langue bantoïde parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun.
identique en Anglais & Occitan.
Japonais : ピニン語 Piningo
%
Wikipédia 2023/07/26: Hanyu pinyin: Le hanyu pinyin (chinois simplifié : 汉语拼音 ; chinois traditionnel : 漢語拼音 ;
-- pinyin : Hànyǔ Pīnyīn ; Wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ ; EFEO : Han-yu P'in-yin) est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1958 en République populaire de Chine, puis en 2008 à Taïwan. L'étude & la diffusion du mandarin, traditionnellement écrit à l'aide de sinogrammes, ont nécessité des systèmes de transcription au fur & à mesure que les contacts de la langue avec d'autres cultures & d'autres systèmes d'écriture se sont développés. Le pinyin est la méthode de transcription du mandarin en alphabet latin la plus répandue de nos jours dans les ouvrages modernes. Les principales difficultés à son usage, pour les locuteurs étrangers, viennent de la prononciation spécifique de plusieurs consonnes, & de la fréquente omission des accents tonals.
%