Vélarisation : Dérivé de vélariser, avec le suffixe -ation. Nom commun vélarisation \ve.la.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin. Transformation d’une consonne palatale en vélaire.
-- • Son russe très lent, qu'il avait travaillé patiemment pendant des années pour en éliminer tout vestige de vélarisation anglaise, était lisse, simple et expressif. — (Vladimir Nabokov, Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Pléiade, 1999, tome I, p. 664).
En italien : velarizzazione féminin.
𝐖𝐢𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞 2023/07/26.
%
Vélarisation : En phonétique articulatoire, la vélarisation est un trait d'articulation secondaire d'une consonne, caractérisé par le rapprochement de l'arrière de la langue du voile du palais.
-- Le français moderne ne comporte pas de consonne vélarisée, mais la forme plurielle des mots comme cheval / chevaux montre que dans certains cas la prononciation du son [l] après voyelle en ancien français a connu une vélarisation si forte qu'elle s'est changée en [u], formant une diphtongue [au] (devenue plus tard la monophtongue [o] d'aujourd'hui). L’anglais connaît cette consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée, notée [ɫ] et appelée « dark l » (milk, « lait », réalisé [mɪɫk]), qui est un allophone de /l/.
Dans de nombreuses langues, dont l'irlandais et le russe, des consonnes vélarisées contrastent phonémiquement avec des consonnes palatalisées. La différence entre vélarisée et palatalisée est souvent désignée par des noms vernaculaires propres à l'enseignement : en irlandais on emploie souvent les termes « mince » (palatale) et « large » (vélarisée), en russe « mou » (palatal) et « dur » (vélarisée).
𝐖𝐢𝐤𝐢𝐩𝐞𝐝𝐢𝐚 2023/07/26.
%
Vélarisation : Nom commun féminin. L'alphabet phonétique international note la vélarisation de plusieurs manières :
-- • En inscrivant un tilde dans la lettre représentant la consonne vélarisée, comme [ɫ] ([l] vélarisé) ;
• En plaçant un gamma en exposant après la lettre représentant la consonne vélarisée, comme [tˠ] ([t] vélarisé) ;
• Un v de ronde en exposant peut être utilisé après la lettre représentant la consonne labialisée & vélarisée, comme [tᶹ] au lieu de [tˠʷ] ȣ [tʷˠ].
Certains auteurs utilisent ȣ ont utilisés les symboles non standard, m culbuté en exposant, comme [tᵚ] au lieu de [tˠ], ȣ m culbuté à long fût en exposant, comme [tᶭ].
𝐖𝐢𝐤𝐢𝐩𝐞𝐝𝐢𝐚 2024/03/19.
%